20
21
10.6CONNECTIONTOTHEEVCHARGER
CONEXIÓN CON EL CARGADOR
Paso 1 - Descargue la aplicación de
Teltonika Energy
Paso 2 - Empareje un cargador y un
dispositivo móvil mediante Bluetooth. El
dispositivo pedirá que se introduzca el código
de emparejamiento, que está representado
por los últimos 6 dígitos del código del
instalador. La pegatina con el código de
seguridad se encuentra en la placa central.
*
Se pueden encontrar más
detalles sobre el procedimiento de
emparejamiento en la sección de
preguntas frecuentes de la página Wiki.
Paso 3 - Conecte al cargador usando
la aplicación
ES
CONNEXION AU CHARGEUR
Étape 1 - Téléchargez l’application
Teltonika Energy
Étape 2 - Associez un chargeur et un
téléphone portable en Bluetooth.
L’appareil vous demandera d’insérer le
code de jumelage qui est représenté par
les 6 derniers chiff res du code donné par
l ‘application. L’autocollant avec le code de
sécurité se trouve sur la plaque centrale.
*
Vous trouverez plus de détails sur la
procédure d’appairage dans la section
FAQ de la page Wiki.
Étape 3 - Connexion au chargeur
à l’aide de l’application
FR
10. INSTALLATION PROCESS
CONNECTION TO THE CHARGER
Step 1 - Download the Teltonika Energy App
EN
Step 2 - Pair a charger and mobile
device using Bluetooth. Device will
ask to insert
Pairing code
which is
represented by last 6 digits of the
Installer code
. Sticker with the security
code can be found on the middle plate.
* More details on pairing procedure can
be found in FAQ section of Wiki page.
Step 3 - Connect to the charger using the app
REMO
VE
AND P
LA
CE
ON MA
NU
AL
10.7BASICPARAMETERS
SET UP BASIC PARAMETERS
Step 1 - Type the EV charger name
Step 2 - Set currency
Step 3 - Set average price of kWh
Step 4 - In the next window enable
authorization (if needed)
Step 5 - Set installer parameters
Step6- Confi rm changes
EN
CONFIGURE PARÁMETROS BÁSICOS
Paso 1 - Escriba el nombre del
cargador EV
Paso 2 - Confi gure la moneda
Paso 3 - Establezca el precio promedio
de kWh
Paso 4 - En la siguiente ventana, permita
la autorización, de ser necesario
Paso 5 - Confi gure los parámetros
del instalador
Paso6- Confi rme los cambios
ES
CONFIGURATION DES
PARAMÈTRES DE BASE
Étape 1 - Tapez le nom du chargeur EV
Étape 2 - Défi nir la monnaie
Étape 3 - Fixer le prix moyen du kWh
Étape 4 - Dans la fenêtre suivante,
activez l’autorisation (si nécessaire)
Étape 5 - Défi nir les paramètres
de l’installateur
Étape6- Confi rmez les changements
FR
The information below can be changed later at the usage
statistics settings.
Device name
Currency
EUR
TeltoCharge
Avg price/kWh
1,2
If enabled the charger will require authorisation to start
charging. This can be changed later in device settings.
This is list of NFC cards you can use to authorise charging.
This can be edited later in device settings.
1
2
3
5
4
6
10. INSTALLATION PROCESS
