Televes ZAS HBB Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 68

ZAS Hbb

Possible values are: English, French, Spanish, Italian, Polish,

German, Portuguese and Russian, plus regional languages

of the country, selected during first time installation, if

available, for example Catalan, Basque and Galician for

Spain.
Changes will be taken into account at next zapping.

15.4.2.2 Second preferred audio language

This setting allows you to select which audio track will

be used by default on a multi-track channel, if the first

preferred audio language is not present (typically used for

regional languages).
Available languages are the same than for first preferred

audio language.

15.4.2.3 Special option

This setting allows you to select which audio type will be

used by default on a multi-track channel.
Possible values are: None (default) and audio description

for visual impaired.

Note

The track selection in a multi-track channel is done in

the following priority order

1) Track with 1st preferred audio la special option.
2) Track with 2nd preferred audio language + special

option.

3) Track with 1st preferred audio language.
4) Track with 2nd preferred audio language.
5) First track.

15.4.3 Subtitle language

The subtitle language sub-menu allows you to access

settings for first preferred subtitle language, second

preferred subtitle language and special option for subtitles.

15.4.3.1 First preferred subtitle language

This setting allows you to select which subtitle track will be

used by default.

Possible values are: None (default), English, French,

Spanish, Italian, Polish, German, Portuguese and Russian,

plus regional languages of the country, selected during

first time installation, if available.
Changes will be taken into account at next zapping.

15.4.3.2 Second preferred subtitle language

This setting allows you to select which subtitle track will be

used by default if the first preferred subtitle language is not

present (typically used for regional languages).
Available languages are the same than for first preferred

subtitle language.

15.4.3.3 Special option

This setting allows you to select which type of subtitle will

be used by default.
Possible values are: None (default) and hard of hearing.

Note

The track selection in a multi-track channel is done in

the following priority order

1) Track with 1st preferred subtitle language + special

option.

Содержание ZAS HBB

Страница 1: ...HD DTT Set top Box withTV on demand Access zAs Hbb Ref 511599 User Manual w w w t e l e v e s c o m ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tions 14 6 1 Channel selection 14 6 2 Volume control 14 6 3 Standby mode 14 6 4 Teletext 15 6 5 Pop ups 15 6 5 1 Interactive pop ups 15 6 5 2 Informational pop ups 16 7 LiveTV banner 16 7 1 Open close 16 7 2 Content 16 7 3 Detailed programme information 17 7 4 Options 17 8 Timeshifting 18 8 1 Switching from Live to TimeShifting 18 8 2 TimeShifting banner 19 8 3 Trick modes 19 9 Main menu 20 9 1 St...

Страница 4: ...center 31 13 1 Media selection 31 13 2 Video banner 32 13 2 1 Open close 32 13 2 2 Content 32 13 2 3 Detailed information 32 13 2 4 Options 32 13 2 5 Preview browsing 33 13 2 6 Trick modes 33 13 2 7 End of playback 34 13 3 Audio banner 34 13 3 1 Open close 34 13 3 2 Content 34 13 3 3 Detailed information 34 13 3 4 Options 35 13 3 5 Preview browsing 35 13 3 6 Trick modes 35 13 3 7 End of playback 3...

Страница 5: ...torage recording 46 15 5 1 Storage 46 15 5 2 Start padding 47 15 5 3 End padding 47 15 5 4 Default recording duration 47 15 5 5 Timeshifting 47 15 6 Advanced settings 47 15 6 1 Parental control 48 15 6 2 Network configuration 49 15 6 3 Time zone 49 15 6 4 Channels search 49 15 6 5 Logical channel number 50 15 6 6 Upgrade 50 15 6 7 Factory reset 50 15 7 Technical information 51 15 7 1 Connections s...

Страница 6: ...ALL OBJECTS Avoid placing the equipment near small metal objects They could enter through the grooves or connectors on the adapter and cause serious damage CLEANING Unplug the adapter from the mains before cleaning Use a soft damp cloth without detergent to clean the outside of the adapter VENTILATION Place the adapter in a well ventilated place with the grooves uncovered Avoid exposure to sun hea...

Страница 7: ...h MPEG2 and MPEG4 H 264 HbbTV 1 1 1 compliant PVR over USB ready allows recording directly onto external disk formatted in FAT32 NTFS or ext3 Recordings can be scheduled and recurrent Advanced reproduction functions slow and fast forward rewind pause skip go to USB Timeshifting function manual or automatic Easy to use menu Initial installation is guided Multimedia function compatible with mp2 mp3 ...

Страница 8: ...t signal 3 IR IR sensor No Name Function 4 RF IN Signal input of terrestrial antenna 5 RF OUT RF signal output to connect to a TV or VCR 6 LAN Ethernet connector 7 SCART TV OUT To connect to a TV via SCART Euro connector 8 HDMI Interface for high definition signal connection 9 OPTICAL Optical digital audio output 10 DC IN 12V Input to connect the 12V AC adapter 3 Description of connections Front p...

Страница 9: ...os TV Change to TV mode or show the list of channels Radio Change to Radio mode or show the list of channels FAV Activates favourite list Vol Adjusts volume Exit Exit from menu or open window Mute Switch off the sound Mute Ch Changes channel in TV or Radio modes Starts recording the selected channel Play the selected file It pauses the live program or pauses the file being played Stops either reco...

Страница 10: ...VBS signals By default the ZAS Hbb is already configured to supply the CVBS signal as some TVs do not support the RGB output However for optimum image quality it is recommended to select the RGB option as long as your TV is compatible with these signals To change the configuration from CVBS to RGB do it through the Video Scart format see 15 3 3 Scart video format 4 1 Connecting to a TV Connect the...

Страница 11: ... HDMI DVI adapter Connect an audio cable for the sound output All the cables used for the adapter connections shall be shielded type DO NOT PLUG IN the adapter to the mains before finishing all the unit connections If you are using an inside antenna verify that it is connected to the power supply ...

Страница 12: ...e press arrow key to go back to previous screen 5 2 Menu Positioning Then you have the possibility to fine tune the position of the main menu on the screen Press OK key to do so and use arrow keys and to adjust the position of the menu Press OK key again to confirm the new position Press arrow key to move to next screen Note The positioning area is limited to 90 pixels compared to the factory posi...

Страница 13: ...ss OK to uncheck it Press arrow key on the top item to confirm the filters and start the scanning Then channels search starts automatically This process may take some time Please wait At the end of the search channels are re ordered and numbered according to country LCN Logical Channel Number if available When this is done you can navigate through the channels list using arrow keys and Pressing OK...

Страница 14: ...vious channel press key In case of scrambled channel the following image is displayed In case of signal loss the following image is displayed 6 2 Volume control Press VOL VOL keys to adjust the audio volume Press mute key to stop the audio temporarily Press this key again or VOL VOL to restore the sound VOL VOL and mute keys are always active except when a pop up is displayed Note The mute functio...

Страница 15: ...native behaviors to enter information needed by the adapter or to actively acknowledge a situation Interactive pop ups can be displayed in the following situations Conflict management A choice has to be made between a zapping and a recording or between two or more schedules A recording will start in 3 minutes and there is no proper storage device connected A new recording is scheduled in less than...

Страница 16: ...eserved for a future functionality is pressed for instance Users or PiP keys 7 LiveTV banner The LiveTV banner is the navigation interface you use to navigate and interact with the adapter when watching live content 7 1 Open Close While watching live content the LiveTV banner is displayed when zapping using CH CH 0 9 or keys or when pressing INFO OPT FAV or record keys Note 0 9 and keys could be c...

Страница 17: ...applicable for the current event 7 3 Detailed programme information While the LiveTV banner is displayed press INFO key to get detailed programme information If the text occupies more than one page use arrow keys and to scroll up and down Press INFO again to close the detailed programme information Note Recording and timeshifting functions remain available 7 4 Options While watching live content o...

Страница 18: ... device in the settings see Storage section If such a medium properly configured in the settings is not connected to the adapter an information pop up is displayed when you try to activate the timeshifting function indicating that the timeshifting is not possible The timeshifting buffer is a circular buffer limited to 50 of the available space on the storage device with a high limit set to 18 8 Go...

Страница 19: ...tching the programme from the same point where it was paused press play key Note Whatever the watching speed in progress pressing play key will always go back to normal speed To navigate the time bar to search for a particular scene When video is playing at normal speed or more Use the key for a fast rewind Each time you press the key the rewind speed increases in the following sequence x 1 x 2 x ...

Страница 20: ...ss MENU key to activate the main menu Press MENU or EXIT key to close the main menu 9 1 Structure The following diagram describes the main menu s structure The settings sub menus are described in details in the Settings section ...

Страница 21: ...should clean up some recordings or plug another storage device Medium Low Almost empty Second icon represents internet connection state see also Connections state section 3 possible states Error Broadband link is down Any feature involving broadband access will fail Limited Broadband link is up but either the bandwidth is low or high level protocol are unavailable Some features involving broadband...

Страница 22: ...els list Press MENU key Select Television and press arrow key Select LiveTV and press arrow key All available channels of the current favorites list are listed with the focus on the channel currently watched You can navigate in the channels list using arrow keys or by entering a channel number using 0 9 keys Note that navigating like this just change the focus position in the channels list no zapp...

Страница 23: ...ng information on the current or following events on the different channels such as name start and end times a short summary 11 1 Events list To access the information on the electronic programme guide EPG When in the channels list press arrow key to access the EPG of the focused channel When the LiveTV banner is displayed press arrow key or This closes the banner and opens the main menu on the EP...

Страница 24: ...ted and press OK to select one Available options are Start schedule a recording on this event Note You can also start a recording by pressing the record key If a recording is in progress or scheduled on this event Modify the recording end time Note You can also modify the recording end time by pressing the record key again Stop the recording Note You can also stop the recording by pressing stop ke...

Страница 25: ... in FAT32 the size of a file is limited to 4 GB Note Timeshifting function remains available while a recording is in progress Note Only 1 recording can be done at a time in addition to timeshifting 12 1 Start 12 1 1 From LiveTV banner While watching live content main menu is closed press record key to record the programme you are viewing The LiveTV banner is then displayed with a specific panel Se...

Страница 26: ...V banner To modify the duration of a recording in progress press record key again on the channel being recorded The LiveTV banner is then displayed with a panel where you can change the end time of the record Use arrow keys and to choose the end time and OK to validate 12 2 2 From channels list While in the channels list with the focus on a channel being recorded you can modify the recording end t...

Страница 27: ...with the focus on an event being recorded or scheduled you can stop the recording by displaying the option panel by pressing the OPT key select the stop recording option and press OK You can also stop the recording by pressing directly the stop key In this case a confirmation panel is displayed see picture above where you can choose yes or no default using arrow keys and and validate your choice w...

Страница 28: ...iled Use arrow keys and to move about and select a recording Press OPT key to display the options available for the recording Use arrow keys and to navigate among the options and press OK key to select one and execute the corresponding action For simple recordings available options are Delete if failed recording Stop if recording is in progress The recording can then be played through the Manage r...

Страница 29: ...rding and the detailed programme information if available Note Channel name is part of the additional information in particular when the channel logo is not available except if the channel is not in All TV All radio Press OPT key to display the options available for the recording Use arrow keys and to navigate among the options and press OK key to select one and execute the corresponding action Av...

Страница 30: ...s list or EPG of the main menu To start the recording a zapping is required A scheduled recording will start in 3 minutes whereas you are watching a channel on another multiplex To start the recording a zapping is required You have 30 seconds to make your choice otherwise the zapping is done automatically and the recording starts If the channel on which the zapping is done is not in the current fa...

Страница 31: ...y of folders than on the drive Note Files with a container that is not supported are not displayed Use arrow keys to navigate in the files and folders Press OK key to play a file Press INFO key to display additional information on the file Press OPT key to display the options available for the file folder Use arrow keys and to navigate among the options and press OK key to select one and execute t...

Страница 32: ...banner contains the following information An icon indicating the operation in progress pause play forward rewind and the image speed Channel logo for a record For a video a logo of the video type Recording video name If the banner corresponds to the recording video file currently played then a progress bar with elapsed time and total duration of the recording video is displayed If the banner corre...

Страница 33: ...to the recording video currently played 13 2 6 Trick Modes While watching a recording video press pause key to freeze the image To continue watching the recording video from the same point where it was paused press play key Note Whatever the watching speed in progress pressing play key will always go back to normal speed To navigate the time bar to search for a particular scene For recordings only...

Страница 34: ... the audio banner Wait for a few seconds the banner closes automatically duration configurable see Banner display duration section Press EXIT key Press arrow key or This closes the banner and opens the main menu on the list of audio files of the current folder 10 3 2 Content The audio banner contains the following information An icon indicating the operation in progress pause play forward rewind a...

Страница 35: ...t on the audio file currently played if you press OPT key and options are available on the file being played the focus comes back to the audio file currently played 13 3 6 Trick Modes While listening to an audio file press pause key to pause the sound To continue listening to the audio file from the same point where it was paused press play key To navigate the time bar to search for a particular m...

Страница 36: ...out the possible values current value is highlighted and press OK to select one Available options are When slideshow mode is active Slideshow speed slow normal default fast Ifaninformationpop upisdisplayed yesbydefault at the transition to another photo of the slideshow When the slideshow is not active Jump to picture file number X in the folder by entering index value of the photo X Y Animation t...

Страница 37: ...the information of next or previous photo in the current folder on the hard disk However the photo being displayed does not change Press OK key to display the photo currently browsed in the photo banner When the banner is not on the photo currently displayed if you press OPT key and options are available on the photo being displayed the focus comes back to the photo currently displayed 13 4 7 Tric...

Страница 38: ...go on the screen indicating that the channel has HbbTV services available To access these services as shown in the logo press the red button on the remote control unit This same button is also used to exit the HbbTV content by pressing it again 14 2 HbbTV navigation This function depends on the content and design of each TV channel and it is provided by each operator through the Internet connectio...

Страница 39: ...39 EN 15 SETTINGS To access the Settings menu Press MENU key Select Settings and press arrow key 15 1 Structure The following diagram describes the settings menu s structure ...

Страница 40: ... the number of channels in the list is displayed Use arrow keys and to navigate among the lists If the list with the focus is not the one currently used press OK key to switch to it Note You can also switch off favorites list from the options of the LiveTV banner or the options of the channels list Press OPT key to display the options available for a list Use arrow keys and to navigate among the o...

Страница 41: ... in progress or scheduled on this channel If you choose to remove the channel then recordings in progress or scheduled on this channel are stopped cancelled Press OPT key to display the options available Use arrow keys and to navigate among the options and press OK key to select one and execute the corresponding action Available options are Check all channels Available only if at least one channel...

Страница 42: ...ected through HDMI Possible values depend on the screen capabilities Automatic the adapter adapts to the native resolution of the screen automatically is set by default Once a value has been selected the video output is temporarily modified and a confirmation pop up is displayed If you do not confirm the resolution after a few seconds the previous resolution is re applied 15 3 3 Scart video format...

Страница 43: ...epresent the case screen ratio is larger than the format of the stream 15 3 5 Audio output This setting allows you to select the audio output used Possible values are HDMI default and S PDIF 15 4 User preferences This menu allows you to personalize some functions of your adapter Use arrow keys and to navigate among the menu elements Press arrow key to access possible values for an element Use arro...

Страница 44: ...audio language 4 Track with 2nd preferred audio language 5 First track 15 4 3 Subtitle language The subtitle language sub menu allows you to access settings for first preferred subtitle language second preferred subtitle language and special option for subtitles 15 4 3 1 First preferred subtitle language This setting allows you to select which subtitle track will be used by default Possible values...

Страница 45: ...ed automatically without user s interaction Possible values are 1s 2s 4s 8s default and 12s 15 4 4 2 Menu positioning This setting is used to fine tune the position of the main menu on the screen When the focus is on this setting press OK key A pop up is then displayed Use arrow keys and to adjust the position of the menu and press OK key to confirm the new position The positioning area is limited...

Страница 46: ...imeshifting buffer reset After a factory reset or when the adapter is used for the first time the internal disk is set as default If there is no internal disk on the adapter the first front USB slot is set as default Safely remove the storage device if a storage device is connected to the slot This closes all accesses to the storage device so that you can unplug it without risk of data corruption ...

Страница 47: ...0 for this recording 15 5 3 End padding This setting allows you to set the duration of the margin used after a schedule s end date Possible values are None 15min default 30min 1h and 2h A scheduled recording based on time or by event stops at the planned time plus the end padding 15 5 4 Default recording duration This setting allows you to set the default duration for recordings based on time Poss...

Страница 48: ...tation Possible values depend on the country selected during first time installation For France None 10 12 16 and 18 years old For Spain and Italy None 7 13 and 18 years old For Portugal None 7 10 12 and 16 years old For the other countries None and from 7 to 18 years old Note In a stream several age classification information can be transmitted one per country If during the first time installatio...

Страница 49: ...arrow keys and to navigate in the fields and the numeric keys of the remote control to set the values While setting a value use left arrow key to remove last digit entered use arrow keys and or OK key to validate a value Use arrow keys and to move among the different elements of the form then confirm or cancel your changes by pressing OK key on Cancel or Confirm buttons If the form is empty by def...

Страница 50: ...rance Italy Portugal UK and Poland Channels are numbered and ordered according to the LCN For Germany Spain Russia and the country Other LCN is not available and hence always disabled Channels are numbered incrementally and ordered by order of discovery during the scanning If you disable the LCN for a country that supports the LCN channels are renumbered incrementally Their order does not change 1...

Страница 51: ... graph the name of the current channel is displayed For the internet connection the connection state is represented by a bar graph and a text There are 3 possible states Error Broadband link is down Any feature involving broadband access will fail Limited Broadband link is up but either the bandwidth is low or high level protocol are unavailable Some features involving broadband access may fail Co...

Страница 52: ...B key remains plugged The upgrade can be started at any time through the advanced settings see Upgrade section Note If several upgrades are available only the most recent one will be proposed 16 2 Through IP An upgrade can also be available on a remote IP server The adapter checks the availability of such an upgrade 5 minutes after power on or when going out of low power consumption and then every...

Страница 53: ...und a compatible code Next test all of the other function buttons If certain functions are not working correctly then restart the process moving on to the next code number as this may well improve the situation 10 If the codes in the list fail to operate your TV then next move on to the automatic brand search function see below C Brand search If programming using the codes in the enclosed list fai...

Страница 54: ...ntil a better code is found Please note that once the automatic process is restarted the remote continues from the last saved code and not at the beginning of code database After all saved codes have been scanned the LED flashes 5 times and the automatic code scan quits Note In Step 5 During the whole code scan procedure you can press the key up to 5 times in order to select previous codes This ca...

Страница 55: ...6 Computec 509 Condor 137 426 505 903 Conia 482 Conic 426 765 Conrac 896 897 Constructa 430 Contec 137 Continental 142 438 482 484 Continental Edison 142 922 926 931 Crosley 426 765 Crosswood 418 423 424 438 482 484 518 Crown 137 180 401 425 426 438 444 482 484 488 508 739 779 896 906 Curtis 265 426 524 690 709 903 Cybercom 401 Cyberpix 466 Daewoo 137 140 146 147 148 150 151 152 153 395 401 426 43...

Страница 56: ...k 407 789 Kenstar 650 730 Kenwood 662 670 Keymat 330 652 713 740 741 Kishu 810 Kneissel 140 426 434 618 835 890 899 Konka 156 274 874 KOPERNIKUS 443 706 Kortek 853 Kotron 609 Kriminal Forsorgen 490 KTC 862 Latona 850 Lavis 140 426 442 444 899 Lcd 626 Lenco 137 138 140 155 270 426 431 482 Lenuss 296 308 Level 814 Lg 444 466 482 484 491 505 506 507 627 660 662 663 670 675 676 677 678 679 683 730 916...

Страница 57: ...1 292 293 294 295 299 300 301 302 303 304 305 306 307 309 310 311 312 313 314 315 395 413 425 426 428 465 467 487 492 505 514 521 526 535 536 537 538 548 709 779 902 Sansui 137 265 270 425 426 Sanyo 137 397 418 423 424 466 468 482 484 516 533 684 687 688 689 690 691 692 693 694 695 715 900 901 Scansonic 482 567 568 Schaub Lorenz 401 418 423 424 438 466 467 482 483 484 501 502 508 645 700 732 809 8...

Страница 58: ...87 United 320 397 401 418 438 442 466 482 483 484 488 621 629 630 638 672 673 721 810 896 UnityDigitalTV 312 Universum 137 270 371 373 383 409 418 423 424 425 426 430 437 442 466 505 560 561 562 890 903 926 Vanguard 137 466 Veseg 397 466 Vestel 395 397 409 418 423 424 426 432 437 466 467 468 476 709 890 Videoseven 560 865 Videoton 466 903 924 931 Viewpia 860 ViewSonic 327 425 830 Vision 137 482 48...

Страница 59: ...59 EN ...

Страница 60: ...IV Connect a power supply between the external antenna or amplifier and the adapter There is no picture I The adapter is switched off II The HDMI and or SCART cables are not connected securely III The antenna is not connected to the adapter I Press the button on the remote control to switch on the adapter II Ensure the correct and secure connection of all cables of equipment connected III Check if...

Страница 61: ...TV and or adapter III The SCART connector is not connected securely The image sometimes appears distorted or appears blurred towards the sides I Screen format configured as 4 3 If it is transmitting a programme in 16 9 some televisions lose synchronisation I Change the screen format to Letterbox or Pan Scan with the the output menu The image appears in pixels as in blocks every few seconds I You h...

Страница 62: ...80i 720p 576p 576i Audio Audio decoder MPEG 1 Layers I II and III AAC HE AAC Dolby Digital Dolby Digital Teletext Compatible with DVB Memory Flash Memory 4Gbit NAND Flash RAM 2 x 2Gbit DDR2 SDRAM Input output A V Scart TV x 1 Video output RGB 1 x socket Scart TV Video output CVBS 1 x socket Scart TV Analogical audio output 1 x socket Scart TV Optical Optical TOSLINK HDMI Digital Video Audio output...

Страница 63: ...63 EN ...

Страница 64: ...isposed of correctly This way you will be helping to protect the environment and avoid the negative effects on human health and safety that could derivefrominappropriatehandlingofthisproduct Recyclingmaterials helps preserve natural resources To receive detailed information on recycling this product please contact your local authorities your nearest collection point or the distributor where you pu...

Страница 65: ...65 EN ...

Страница 66: ...66 ZAS Hbb ...

Страница 67: ...67 EN ...

Страница 68: ...511599_000_EN ...

Результаты поиска

Содержание ZAS HBB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAS HBB

Бренды по названию

Популярные бренды

Televes ZAS HBB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZAS HBB

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAS HBB

Бренды по названию

Популярные бренды