Televes QPSK-PAL CI Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 88

Alimentação LNB:

13/17V (±0.5 V

) / OFF

Velocidad de símbolo

22KHz (±2Khz) (Selec. ON/OFF)

de entrada:

2 - 42,5 Mbaud

Perdas passag. entrada:

< 1.5 dB (950-2150 MHz)

Margem de captura

Frequência de entrada:

950 - 2150 MHz

velocidade de símbolo:

± 960 ppm

Pasos de frequência:

1 MHz

Factor de roll-off:

35%

Margem de sintonia:

± 1 MHz (<5 Mbaud)

Código convolucional:

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

± 2 MHz (5-10 Mbaud)

Descrambling:

ETS300421

± 5 MHz (>10 Mbaud)

Deinterleaving:

ETS300241

Nível de entrada:

44 a 84 dBµV (-65 a 25 dBm)

Código de bloco:

RS(204,188)

ROE de entrada (75 ohm):

> 7 dB (950 - 2150 MHz)

Formato de entrada 1:

MPEG-1

Margem de sincronização:

4:2:0

Descodificação:

ISO/IEC 11172-2

Resolução de vídeo:

Max. 720 x 576

Formato de entrada 2:

MPEG-2

Sinalização WSS:

Activa

Descodificação:

ISO/IEC 13818-2 (MP@ML)

Inserção de legendas PAL:

Activa

Velocidade de entrada TS:

Máx. 90 Mbits/seg

Saída de vídeo em

Velocidade de vídeo:

1.5 a 15 Mbits/seg

banda base:

conector RJ45

Formato de entrada:

MPEG-1, MPEG-2

Saída de audio:

Estéreo, Dual

Descodificação:

LAYER 1, LAYER 2

Frequência de saída:

46-862 MHz

ROE de saída (75 ohm):

10 dB min. 14 dB tip.

Passos de frequência:

250 KHz

Perdas de passagem:

< 1.5 dB (46-862 MHz)

Nivel de saída máximo:

85 dBµV ±5 dB

Nível espúrias na banda:

55 dBc min. >60 dBc tip.

Margem de regulação:

> 15 dB

Consumos:

: 700 mA tip (sem suporte CAM integ.) / 950 mA tip (com suporte CAM integ.)

15V

: 400 mA tip.

18V

: 350 mA max. (alimenta um conversor) / 0 A (alimentação conversor desligado)

Indice de Protecção:

IP20

Manual de instruções

QPSK-PAL CI ESTÉREO

1.- CARACTERISTICAS TÉCNICAS

1.1.- QPSK-PAL CI ESTÉREO Ref. 5000

As características técnicas descritas estão defininas para uma temperatura ambiente máxima de 40°C

Desmodulador

QPSK

Saída

Geral

Descodificação

MPEG-2 Video

Descodificação

MPEG-2 Audio

Содержание QPSK-PAL CI

Страница 1: ...Copyright Telev s S A QPSK PALCI S t e r e o M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s U s e r m a n u a l M a n u a l d e i n s t r u e s...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 4 2 Fuente alimentaci n 10 4 3 Central amplificadora 11 4 4 Programador PCT 4 0 12 5 Manejo del producto 13 5 1 Men principal 13 5 2 Men extendido 18 5 3 Grabaci n de par metros 21 6 Control del di...

Страница 4: ...ominancia 4 2 0 Decodificaci n ISO IEC 11172 2 Resoluci n de v deo M x 720 x 576 Formato de entrada 2 MPEG 2 Se alizaci n WSS Activa Decodificaci n ISO IEC 13818 2 MP ML Inserci n de subt tulos PAL Ac...

Страница 5: ...ef 5071 Regleta soporte 10 m d F A Ref 5239 Regleta soporte 12 m d F A Ref 5073 Car tula ciega Ref 4061 Carga F 75 ohm Ref 5072 Cofre universal Ref 5069 Cofre 14 m dulos alimentaci n Ref 5301 Anillo s...

Страница 6: ...R CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR TEST 30dB A 105366 B C P C T 4 0 U N IV E R S A L 1 2 CLAC 5029 a a 5000 5075 5071 5239 7234 4061 6 Manual de...

Страница 7: ...R PWR PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM 3 2 Montaje en rack 19 5301 CLAC 7 Manual de instrucciones QPSK PAL CI EST REO ESPA...

Страница 8: ...4 5 6 8 10 9 7 1 Entrada F I 2 Salida F I 3 Entrada RF 4 Salida RF 5 Salida A V 1 6 Conector programador 7 Entrada alimentaci n m dulo 8 CAM 9 LED de estado 10 Conector BUS de control 1 Masa 1 Salida...

Страница 9: ...icios codificados mediante el uso de un m dulo de acceso condicional que realice el desen criptado del mismo La selecci n de los distintos par metros frecuencia de entrada S R nivel de salida frecueci...

Страница 10: ...ente de alimentaci n PWR PWR LED encendido Entrada RED 230V 1 Conectores para alimentar los m dulos 1 PWR PWR CTRL PRGM A V CAM 1 NOTA La fuente de alimentaci n puede alimentar un m ximo de 5 m dulos...

Страница 11: ...e los canales suministrados por dos siste mas Si se utiliza s lo una de las entra das se recomienda cargar la entrada no utilizada con una carga de 75 ohm Ref 4061 La central dispone de un conector de...

Страница 12: ...caci n del par metro incre mento decremento apuntando por el cursor parpadeante pulsaci n corta Cambio de men pulsaci n larga Cambio entre men s principales y extendidos pulsaci n larga Grabado de con...

Страница 13: ...e seleccionar los valores siguientes SALIDA Frecuencia 471 25 MHz Nivel 00 00 MHz 25 MHz 50 MHz 75 MHz Para modificar el canal de salida y el control de nivel se deber pulsar la tecla hasta situar el...

Страница 14: ...a da alimentaci n LNB habilitada parpadea el led del frontal del m dulo hasta que desa parezca esta condici n ENTRADA F 1802 MHz 27 500 KBaud LNB 13v22KHz d Men Audio Hay dos modos de funcionamiento p...

Страница 15: ...a utilizar el modo por ndice para la selecci n del audio En audio por ndice el usuario selecciona el servicio de audio de la lista de audios dispo nibles para el programa actual Si en el men de la sub...

Страница 16: ...na opci n distinta a 5 5 MHz la se alizaci n es siempre mono y las opciones que tendremos son las siguientes Audio por Idioma No hay opciones seleccionables Audio por ndice AUDIO Audio 01 02 Modo audi...

Страница 17: ...sto es se actualiza el valor m ximo con el valor actual Los m rgenes de funcionamiento recomen dados son los siguientes Funcionamiento ptimo 0 6 Temperatura alta 7 8 Temperatura excesiva 9 10 En caso...

Страница 18: ...los La unidad permite el subtitulado tanto con subt tulos DVB como teletexto Se pueden seleccionar dos idiomas preferi dos para los subt tulos de forma que si el primer idioma no se encuentra se selec...

Страница 19: ...8 dB Frecuencia de la subportadora de audio para la selecci n de la frecuencia de la sub portadora de audio los posibles valores son 4 5 5 5 6 0 y 6 5 MHz Cuando la portado ra elegida es 5 5 MHz la sa...

Страница 20: ...ficaci n se deber pulsar la tecla hasta que el par metro deseado parpadee Seguidamente se podr modificar dicho campo mediante las teclas y CONFIG Tab Canales CCIR N Z Ind Dir CDC 001 Letterbox Se mues...

Страница 21: ...para grabar los datos se pulsar la tecla durante aproximadamente 3 segundos El display mostrar la siguiente indicaci n No debemos retirar el mando hasta que desaparezca el mensaje Si se modifican los...

Страница 22: ...metros de funcionamien to as como monitorizar el correcto funcio namiento del dispositivo Se puede observar que los par metros con figurables son los mismos que se modifican con el mando Como ventaja...

Страница 23: ...EST REO ESPA OL 7 EJEMPLO DE APLICACION QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI Modem PC 5029 Con Control de Cabecera CDC 5052 5029 5075 4 x 5000 4 x 5...

Страница 24: ...laci n del aire en el interior del rack reduciendo de esta manera la temperatura de las unidades y mejorando por ello sus prestaciones se recomienda colocar 2 unidades de ventila ci n de 25W de potenc...

Страница 25: ...os casos en que el rack no este com pleto se deben colocar los subracks de arriba a abajo sin dejar huecos en el medio fig 5 8 2 Instalaci n del rack sin ventilaci n Para la instalaci n de las unidade...

Страница 26: ...dades del cofre situado a mayor altura no debe ser supe rior a 40 C tanto si la disposi ci n de los cofres es horizontal como vertical Si la temperatura m xima registra da en alguno de los modulos ver...

Страница 27: ...nda situar los cofres en hori zontal coloc ndolos a la menor altura posible En caso de no poder utilizar la colocaci n horizontal se emplear la colocaci n ver tical Se respetar n las distancias de seg...

Страница 28: ......

Страница 29: ...mounting 33 4 Element description 34 4 1 STEREO QPSK PAL CI 34 4 2 Power supply unit 36 4 3 Amplifier 37 4 4 PCT 4 0 programmer 38 5 How to use the product 39 5 1 Main menu 39 5 2 Extended menu 44 5 3...

Страница 30: ...subtitle insertion Activa TS input rate M x 90 Mbits seg Base band video Video rate 1 5 a 15 Mbits seg output RJ45 connector Input format MPEG 1 MPEG 2 Audio output Stereo Dual Decodificaci n LAYER 1...

Страница 31: ...55 A 18 V 0 8 A 15 V 4 2 A 1 5 V 6 6 A Ref 7234 Universal Programmer Ref 5071 Wall support 10 mod PSU Ref 5239 Wall support 12 mod PSU Ref 5073 Blank plate Ref 4061 F 75 ohm adapter load Ref 5072 Univ...

Страница 32: ...PAL CI 3 MOUNTING 3 1 Wall mounting PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR TEST 30dB A 105366 B C P C T 4 0 U N IV E R S A L 1 2 CLICK 5029 a a 500...

Страница 33: ...33 User manual STEREO QPSK PAL CI ENGLISH PWR PWR PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM 3 2 19 rack mounting 5301 CLICK...

Страница 34: ...AL CI 234757 PWR CTRL PRGM QPSK PALCI A V CAM 1 2 3 4 5 6 8 10 9 7 1 IF input 2 IF output 3 RF input 4 RF output 5 A V output 1 6 Programmer connector 7 Powering input 8 CAM 9 LED 10 Control BUS conne...

Страница 35: ...services by means of the use of a conditio nal access module The selection of the different parameters input frequency S R output level output frequency is carried out via the program mer ref 7234 th...

Страница 36: ...AL CI 4 2 Power supply unit PWR PWR LED ON MAINS input 230V 1 Connector to power the modules 1 PWR PWR CTRL PRGM A V CAM 1 NOTE The power supply unit can power a maximum of 5 QPSK PAL CI modules and 1...

Страница 37: ...ec tors to mix the channels coming from two systems If only one of the inputs is used it is advisable to load the unused input with 75 ohm ref 4061 The amplifier disposes of an output connector and a...

Страница 38: ...n of the parameter incre ases decreases pointed by the cur sor short press Changes the program ming menu long press Changes from the main menu to the extended menu long press Saves and adjusts from an...

Страница 39: ...frequency 00 MHz 25 MHz 50 MHz 75 MHz OUTPUT Frequency 471 25 MHz Level 00 To modify the output channel and the output level you must press until the cursor is situated over the desired parameter the...

Страница 40: ...front led of the module will blink until this state disappears INPUT F 1802 MHz 27 500 Kbaud LNB 13v22KHz d Audio menu There are two different modes for the selec tion of the audio service language se...

Страница 41: ...his happens it is recommended to use the mode for index to select the audio In audio for index the user selects the audio service from the list of available audios for the present program If in the au...

Страница 42: ...Hz is selected the signal will always be mono and the options will be as follows Audio for language There are no selectable options Audio for index AUDIO Audio 01 02 Audio mode R L AUDIO Audio 1 fin A...

Страница 43: ...t and updated according to current temperature The recommended operation ranges are as follows Optimal function 0 6 High temperature 7 8 Excessive temperature 9 10 In the event that the maximum record...

Страница 44: ...enu The unit allows both DVB and teletext subti tling Two favourite languages can be selected for the subtitles so that if the first language is not available it will choose the second one It is also...

Страница 45: ...5 5MHz be pressed until the selected parameter flas hes Then the correspondent parameter can be modified by pressing the and keys d Modulator menu 2 This menu shows the following parameters audio lev...

Страница 46: ...SS and OIRT To carry out a modification the key must be pressed until the desired parameter flas hes Then the correspondent parameter can be modified by pressing and CONFIG CDCAddr 001 Chan table CCIR...

Страница 47: ...will last depends on the number of services in the QPSK mul tiplex Finally the LEDS indicate the following ope rational status Left LED A Enough input level orien tative Central LED B QPSK demodulator...

Страница 48: ...s check that the device is working properly It is possible to see that the configurable parameters are the same as those that can be configured using the remote control Another advantage is that you c...

Страница 49: ...CI ENGLISH 7 TYPICAL APPLICATION QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI Modem PC 5029 With Headend Control CDC 5052 5029 5075 4 x 5000 4 x 5000 75 ohm...

Страница 50: ...To facilitate the renewal and circulation of air inside the rack and thus reduce the tempe rature of the units thereby improving its cha racteristics it is advisable to place 2 venti lation units of...

Страница 51: ...the air When the rack is not complete the subracks should be placed from the top all the way down without leaving any gaps in the middle fig 5 8 2 Installation of the rack without ven tilation facilit...

Страница 52: ...ng the highest cabinet is 40 C in both ways of placement horizontal or vertical way Should the maximum temperature indicator in any of the modules check measurements menu 2 be higher than 6 we strongl...

Страница 53: ...he cabinets is strongly recommended hanging them with as less height as possible If the horizontal placement is impossible then vertical placement is allowed Respect the recommended minimum dis tances...

Страница 54: ......

Страница 55: ...k 19 59 4 Descri o de elementos 60 4 1 QPSK PAL CI 60 4 2 Fonte alimenta o 62 4 3 Central amplificadora 63 4 4 Programador PCT 4 0 64 5 Manuseamento do producto 65 5 1 Menu normal 65 5 2 Menu completo...

Страница 56: ...egendas PAL Activa Velocidade de entrada TS M x 90 Mbits seg Sa da de v deo em Velocidade de v deo 1 5 a 15 Mbits seg banda base conector RJ45 Formato de entrada MPEG 1 MPEG 2 Sa da de audio Est reo D...

Страница 57: ...2 A 1 5 V 6 6 A Ref 7234 Programador Universal Ref 5071 Regua suporte 10 m d F A Ref 5239 Regua suporte 12 m d F A Ref 5073 Painel cego Ref 4061 Carga F 75 ohm Ref 5072 Cofre universal Ref 5069 Cofre...

Страница 58: ...I EST REO 3 MONTAGEM 3 1 Montagem em livro PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR TEST 30dB A 105366 B C P C T 4 0 U N IV E R S A L 1 2 CLAC 5029 a...

Страница 59: ...Manual de instru es QPSK PAL CI EST REO PORTUGU S PWR PWR PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM PWR CTRL PRGM A V CAM 3 2 Montagem em rack 19 5301 CL...

Страница 60: ...REO 234757 PWR CTRL PRGM QPSK PALCI A V CAM 1 2 3 4 5 6 8 10 9 7 1 Entrada F I 2 Sa da F I 3 Entrada RF 4 Sa da RF 5 Sa da A V 1 6 Conector programador 7 Entrada alimenta o m dulo 8 CAM 9 LED acesso 1...

Страница 61: ...sso a servi os codi ficados atrav s da utiliza o de um m dulo de acesso condicional que realiza a respec tiva descodifica o A selec o dos diferentes par metros fre qu ncia de entrada Symbol Rate n vel...

Страница 62: ...2 Fonte de alimenta o PWR PWR LED acesso Entrada REDE 230V 1 Fichas para alimentar os m dulos 1 PWR PWR CTRL PRGM A V CAM 1 NOTA A fonte de alimenta o pode alimentar um m ximo de 5 m dulos QPSK PAL C...

Страница 63: ...ara permitir a mistura dos canais fornecidos por dois sistemas Caso se utilize apenas uma entrada recomenda se a carga da entrada n o utilizada com uma carga de 75 ohm Ref 4061 A central possu um cone...

Страница 64: ...r Modifica o do par metro incre mento decremento apontando pelo cursor piscando pulsa o curta Mudan a de menu pulsa o longa Altern ncia entre menus principais e sub menus pulsa o longa Grava o da conf...

Страница 65: ...permitidos seleccionar um dos seguintes valores OUTPUT Frequency 471 25 MHz Level 00 00 MHz 25 MHz 50 MHz 75 MHz Para modificar o canal de sa da e o controlo do n vel dever se premir a tecla at situa...

Страница 66: ...curto circuito no conector de entrada alimenta o do LNB ligada pisca o led na frente do m dulo at que esta condi o desapare a INPUT F 1802 MHz 27 500 Kbaud LNB 13v22KHz d Menu udio Existem dois modos...

Страница 67: ...estas cir cunst ncias recomenda se a utili za o do modo por indice para a selec o do respectivo udio No udio por ndice o utilizador selecciona o servi o de udio da lista de udios dis pon veis para o p...

Страница 68: ...ma op o distinta a 5 5 MHz a sinaliza o sempre mono e as op es que teremos s o as seguintes udio por Idioma N o existem op es seleccion veis udio por ndice Modular se na subportadora de udio correspon...

Страница 69: ...set do m ximo e este novo valor actual passa a ser o novo m ximo As margens de funcionamento recomenda das s s as seguintes Funcionamento ptimo 0 6 Temperatura alta 7 8 Temperatura excessiva 9 10 No c...

Страница 70: ...s a Menu Legendas A unidade permite as legendas tanto com legendas DVB como com teletexto Podem se seleccionar dois idiomas para as legendas de forma que na aus ncia do pri meiro o segundo seleccionad...

Страница 71: ...de udio nos permite cumplir los est ndares para a selec o da frequ ncia da subportadora de udio os valores poss veis s o 4 5 5 5 6 0 e 6 5 MHz Quando a portadora escolhida MODULATOR VMD 72 5 Picts 1...

Страница 72: ...dever se premir a tecla at que o par metro dese jado ficar intermitente Seguidamente poder se modificar o referido campo atrav s das teclas e CONFIG CDCAddr 001 Chan table CCIR N Z Ind Letterbox Mostr...

Страница 73: ...gravar os dados premir se a tecla durante aproximadamente 3 segundos O display mostrar a seguinte indica o N o se deve retirar o programador ate que desapare a a mensagem Ao se modificarem os dados de...

Страница 74: ...namento assim como monitorizar o correcto funcio namento do dispositivo Pode se observar que os par metros confi gur veis s o os mesmos que se modificam com o programador Como vantagem temos a possibi...

Страница 75: ...I EST REO PORTUGU S 7 EXEMPLO DE APLICA O QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI QPSK PALCI Modem PC 5029 Com Controlo de Cabe a CDC 5052 5029 5075 4 x 5000 4 x 5...

Страница 76: ...rcula o de ar no interior do rack reduzindo desta maneira a temperatura das unidades e mel horando como tal as respectivas pres ta es recomenda se a coloca o de 2 unidades de ventila o de 25W de pot n...

Страница 77: ...Nos casos em que o rack n o esteja completo devem se colocar todos os subracks existentes de cima para baixo sem deixar buracos no meio fig 5 8 2 Instala o do rack sem ventila o Para a instala o das u...

Страница 78: ...maior altura n o dever ser superior a 40 C tanto se a dis posi o dos cofres for horizontal ou vertical Se a temperatura m xima registada em algum dos m dulos ver menu de medidas 2 for 7 ou superior d...

Страница 79: ...menda se instalar os cofres na hori zontal colocando os menor altura poss vel No caso de n o ser poss vel a coloca o horizontal optar se pela coloca o ver tical Dever se respeitar as dist ncias de seg...

Страница 80: ......

Страница 81: ...25 C60 783 25 S4 126 25 S27 351 25 C30 543 25 C61 791 25 S5 133 25 S28 359 25 C31 551 25 C62 799 25 S6 140 25 S29 367 25 C32 559 25 C63 807 25 S7 147 25 S30 375 25 C33 567 25 C64 815 25 S8 154 25 S31...

Страница 82: ...5 207 25 191 25 9 203 25 192 25 187 25 196 25 215 25 199 25 10 210 25 200 25 193 25 176 00 210 25 223 25 207 25 11 217 25 208 25 199 25 184 00 217 25 231 25 215 25 12 224 25 216 25 205 25 192 00 224 2...

Страница 83: ...25 767 25 657 25 646 25 46 671 25 775 25 663 25 653 25 47 679 25 783 25 669 25 660 25 48 687 25 791 25 675 25 667 25 49 695 25 799 25 681 25 674 25 50 703 25 807 25 687 25 681 25 51 711 25 815 25 693...

Страница 84: ...43 25 843 25 77 210 25 351 25 849 25 78 217 25 359 25 855 25 79 224 25 367 25 861 25 80 105 25 375 25 81 112 25 383 25 82 119 25 391 25 83 126 25 399 25 84 133 25 407 25 85 140 25 415 25 86 147 25 423...

Страница 85: ...is in force at the time of purchase is applied Keep the purchase invoice to determine this date During the guarantee period Telev s S A complies with the guarantee by repairing or substituting the fa...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...834 344 Fax 971 48 834 644 EMail televes me televes com CHINA TELEVES CHINA Unit 207 208 Building A No 374 Wukang Rd Xuhui District 200031 Shanghai CHINA P R C Telephone 86 21 6126 7620 Fax 86 21 6466...

Результаты поиска

Содержание QPSK-PAL CI

Отзывы:

Похожие инструкции для QPSK-PAL CI

Бренды по названию

Популярные бренды

Televes QPSK-PAL CI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QPSK-PAL CI

Отзывы:

Похожие инструкции для QPSK-PAL CI

Бренды по названию

Популярные бренды