background image

2

English

TABLE OF CONTENTS

1. General Description

 ...................................................................................................................... 3

2. Functional Working Diagram

 ........................................................................................................ 3

3. UWE432 Control Module

 ............................................................................................................... 3

     3.1 LED Indication

 ........................................................................................................................ 3

     3.2 Terminal Rows

 ........................................................................................................................ 3

     3.3 Connectors and Jumpers

 ...................................................................................................... 4

4. Connection diagrams

 .................................................................................................................... 4

     4.1 Connecting with Zone Doubling

 ........................................................................................... 4

     4.2 Connecting with One / Two balancing Resistors

 ................................................................ 5

5. Modes of Operation

 ....................................................................................................................... 6

6. Operating with UWE432 Module

 .................................................................................................. 7

      

     6.1 Enrolment of AVA Devices

 ..................................................................................................... 7

     6.2 Full RESET of UWE432 expander module

............................................................................ 8

     6.3 Partial RESET of UWE432 expander module

 ....................................................................... 8

7. What is included in the equipment

 .............................................................................................. 8

8. Card of the enrolled devices

 ........................................................................................................ 8

GUARANTEE

During the guarantee period the manufacturer shall, at its sole discretion, replace or repair any defective product when it is 

returned to the factory. All parts replaced and/or repaired shall be covered for the remainder of the original guarantee, or for 

ninety (90) days, whichever period is longer. The original purchaser shall immediately send manufacturer a written notice of the 

defective parts or workmanship, which written notice must in all cases be received prior to expiry of the guarantee.

INTERNATIONAL GUARANTEE

Foreign customers shall enjoy the same guarantee rights as those enjoyed by any customer in Bulgaria, except that manufac-

turer shall not be liable for any related customs duties, taxes or VAT, which may be payable.

GUARANTEE PROCEDURE

This guarantee will be granted when the appliance in question is returned. The manufacturer shall accept no product whatso-

ever, of which no prior notice has been received.

CONDITIONS FOR WAIVING THE GUARANTEE

This guarantee shall apply to defects in products resulting only from improper materials or workmanship, related to its normal 

use. It shall not cover:

• Damages resulting from improper transportation and handling;

• Damages caused by natural calamities, such as fire, floods, storms, earthquakes or lightning;

• Damages caused by incorrect voltage, accidental breakage or water; beyond the control of the manufacturer;

• Damages caused by unauthorized system incorporation, changes, modifications or surrounding objects;

• Damages caused by peripheral appliances unless such peripheral appliances have been supplied by the manufacturer;

• Defects caused by inappropriate surrounding of installed products;

• Damages caused by failure to use the product for its normal purpose; 

• Damages caused by improper maintenance;

• Damages resulting from any other cause, bad maintenance or product misuse.

In the case of a reasonable number of unsuccessful attempts to repair the product, covered by this guarantee, the manufac-

turer’s liability shall be limited to the replacement of the product as the sole compensation for breach of the guarantee. Under no 

circumstances shall the manufacturer be liable for any special, accidental or consequential damages, on the grounds of breach 

of guarantee, breach of agreement, negligence, or any other legal notion.

WAIVER

This Guarantee shall contain the entire guarantee and shall be prevailing over any and all other guarantees, explicit or implicit 

(including any implicit guarantees on behalf of the dealer, or adaptability to specific purposes), and over any other responsibili

-

ties or liabilities on behalf of the manufacturer. The manufacturer does neither agree, nor empower, any person, acting on his 

own behalf, to modify or alter this Guarantee, nor to replace it with another guarantee, or another liability with regard to this 

product.

UNWARRANTED SERVICES

The manufacturer shall repair or replace unwarranted products, which have been returned to its factory, at its sole discretion 

under the conditions below. The manufacturer shall accept no products for which no prior notice has been received.

The products, which the manufacturer deems repairable, will be repaired and returned. The manufacturer has prepared a price 

list and those products, which can be repaired, shall be paid for every repaired appliance.

The closest equivalent product, available at the time, shall replace the products manufacturer deems un-repairable. The current 

market price shall be charged for every replaced product.

Attention: 

The entire manual should be carefully read! This manual contains information on limita-

tions regarding the product use and functions, as well as information on the limitations as to liability 

of the manufacturer.

!

Содержание UWE432

Страница 1: ...UWE432 Universal Wireless Receiver Installation and Operation Manual English C...

Страница 2: ...s Damages caused by peripheral appliances unless such peripheral appliances have been supplied by the manufacturer Defects caused by inappropriate surrounding of installed products Damages caused by f...

Страница 3: ...ol time for reset 2 seconds the active state towards GND is 0V In3 Used only in case AVA RC 102TE remote control is enrolled to UWE432 receiver module this is an input for monitoring of the control pa...

Страница 4: ...t the plastic housing of UWE432 It is recomended the distance to the control panel to be up to 100m Turn off the main and the backup power supply of the control panel Connect the universal expander UW...

Страница 5: ...rom the MODE terminal if set Internal structure Circuit Diagram 2 1 Connecting with one balancing resistor Used when UWE432 is connected to 60plus or other control panel without TAMPER in the circuit...

Страница 6: ...Enabled TAMPER signal from detector in the zone Green Disabled TAMPER signal from detector in the zone Note The priority in status showing is from above downwards red light means high priority light...

Страница 7: ...for 3 seconds The LED indicator lights up in red Z1 in orange With single pressing of the LEARN button move to the zone number to which you want to enrol de vices The indicator of the selected zone li...

Страница 8: ...With single pressing of the LEARN button move to the zone number which you want to RESET The indicator of the selected zone lights up in orange Press and hold the RESET button for 3 seconds You will h...

Страница 9: ...9 1 10 2 10 3 UWE432 10 3 1 10 3 2 K 10 3 3 11 4 11 4 1 11 4 2 12 5 13 6 UWE432 14 6 1 AVA 14 6 2 UWE432 15 6 3 UWE432 15 7 15 8 15 90...

Страница 10: ...1 4 LED Sounders 3 2 K C DC 10 30 Vdc In1 2 GND 0V In2 2 GND 0V In3 UWE432 AVA RC 102TE PGM 1 Z1 Z2 Z3 Z4 CA62 GND Out1 NO Low BATT Lost Device Out2 NC TAMPER UWE423 TAMPER B C AVA AVA P REX AVA TITA...

Страница 11: ...11 3 3 TMPR NC MODE MODE 1 MODE 1 2 2 1 2 2 JP In3 PGM UWE432 12V DISARM 1 3 3V JP 0V ARM 0 1V JP 1 4 UWE432 4 1 CA62 AVA UWE432 100 UWE432 1 MODE TMPR UWE432 LED 6 UWE432 5 1 UWE432 62 AVA MODE...

Страница 12: ...12 4 2 1 2 60plus 4 1 2 1 2 2 MODE 2 1 UWE432 60plus MODE 2 2 UWE432 60plus MODE...

Страница 13: ...13 5 Z1 Z4 Sounder LEARN Z1 Z4 Sounder TAMPER TAMPER Z1 Z4 Sounder TAMPER TAMPER LEARN RESET 2 LEARN 3 LEARN LEARN Z1 Z2 Z3 Z4 Sounders Sounders 6 1 RESET 1 TAMPER 2 3 LEARN LEARN 2...

Страница 14: ...Z3 AVA FD Z4 Roll Shutter AVA MC 1 3 pulse 4 pulse Roll Shutter AVA MC AVA MC 4 pulse 1 4 Sounders SR200R AVA LED LEARN 3 LED Z1 LEARN RESET TAMPER RESET TAMPER AVA RC 102TE In3 PGM 1 AVA RC 102TE Z1...

Страница 15: ...15 AVA RC 102TE 2 AVA RC 102TE 2 2 In3 LEARN LED 6 2 UWE432 UWE432 3 LEARN RESET 6 3 UWE432 RESET 3 LED LEARN 3 LED Z1 LEARN RESET 3 RESET 6 1 LEARN LED 7 UWE432 8 8 UWE432 AVA Devices Premises Zone...

Страница 16: ...18020617 Rev B 01 2010 www teletek electronics com Address 14A Srebarna Str 1407 Sofia Bulgaria tel 359 2 9694 800 fax 359 2 962 52 13 e mail info teletek electronics bg...

Отзывы: