6
Terminals 11 and 12: AUX output, gives out 10-30 VDC
(depending on power supply)
maximum 100 mA. AUX output is default active when an emergency pushbutton is
activated. Can be programmed to other functions, please refer to the technical man-
ual, contact your local distributor or [email protected].
Terminals 13 and 14: Green pictogram, is according to EN 81-28/EN 81-70 used to
indicate to deaf people (via light) that communication is established with the alarm
receiver and the alarm is received and validated by the rescue service. 10-30 VDC
(depending on power supply)
maximum 100 mA.
Terminals 15 an 16: Yellow pictogram, is according to EN 81-28/EN 81-70 used to
indicate to deaf people (via light) that an alarm call is in progress. 10-30 VDC
(depending on power supply)
maximum 100 mA.
Terminals 17 and 18: Alarm input for Main Power failure.
Terminal 19: Technical alarm (free choice) input
(Requires external power supply)
.
Terminal 20: Filtering/Doors open
(Requires external power supply)
, when activated the
Emergency button (terminals 3 and 4) cannot be activated. Can also be used to gener-
ate a technical alarm call for blocked (open) doors.
Terminal 21: Service/End Of Alarm/Lift in Service
(Requires external power supply)
. Can
be used to generate a technical alarm call if the lift has been running continually for
to long time, or as Service/End Of Alarm (EOA) switch in EN81-28 mode. For fur-
ther information on EN81-28 mode please refer to the technical manual, contact your
local distributor or [email protected].
Terminal 22: Common input (-) for the technical alarms on connector 19, 20 and 21.
11
Manual Acknowledge protocol
Programming
Alarm number 1: *1<Telephone number>#
Alarm number 2: *2<Telephone number>#
Alarm number 3: *3<Telephone number>#
Technical alarm number: *4<Telephone number>#
“Check call number”: *5<Telephone number>**1# (using “T” protocol)
Receiving calls
When the VoicePilot TSA2100 calls, the receiver will hear the pre-recorded message
(from speech module 1, which will be the lift location recorded by the lift engineer)
followed by two beeps.
You must then press “#” to speak with the trapped passengers.
You will be able to maintain the two way communication for 180 seconds. 10 sec-
onds before this time limit you will hear a series of beeps. If you within these 10
seconds press “#” you prolong the communication with another 180 seconds.
When you want to end the call you press “*#” and the VoicePilot TSA2100 hangs
up.
If you hang up the telephone without pressing “*#” or the VoicePilot TSA2100
times out (after 180 seconds) the VoicePilot TSA2100 will register it as a non-
acknowledged call and will automatically dial the next programmed alarm number.
Receiving calls
When the VoicePilot TSA2100 is calling using the “T” protocol the alarm
call will appear on a computer screen. The person who’s receiving the call must then
sign the call using the computer mouse or function keys and can then pick up the
telephone and speak with the trapped passengers, while seeing where the lift is lo-
cated and who to contact for onsite rescue. The call is then ended by clicking on the
“End” button using the computer mouse or the function keys.
All technical alarms will be received in clear text and the check calls will be logged
or registered/marked as missing if necessary.
Technical alarm number: *4<Telephone number>**1#
“Check call number”: *5<Telephone number>**1#
