Telefunken T40KWM883 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 70

Deutsch

- 34 -

Technische Daten

TV-ÜBERTRAGUNG

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

EMPFANGSKANÄLE

VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND

Digitaler

Empfang

MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Pro

le 1

for UK

Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Pro

Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle

170-862 MHz für EU-Modelle

Übertragungsstandards: DVB-T. MPEG-2

Demodulation: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus.

FEC: alle DVB-Modi

Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9

Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.

ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE

200

KANALANZEIGE

Bildschirmanzeige

RF-ANTENNENEINGANG

75 Ohm (nicht geregelt)

BETRIEBSSPANNUNG

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO

German Nicam System

AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W

RMS.

) (10% THD)

2 x 8

LEISTUNGSAUFNAHME (W)

190 W (max.)
< 1 W (Standby)

PANEL

16:9-Display, 40” Bildschirmgröße

ABMESSUNGEN (mm)

TxLxB (Mit Standfuß): 246 x 970 x 653
Gewicht (kg): 15.10
TxLxB (Ohne Standfuß): 99 x 970 x 613
Gewicht (kg): 14.40

01_[DE]_MB35_40883W_1810UK_PEUIDTV_BRONZE2_10067041_50162179.indd 34

01.03.2010 19:40:21

Содержание T40KWM883

Страница 1: ...R LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T40KWM883 FHD DVB T...

Страница 2: ...ndlegende Bedienung 11 Bedienung mit den Tasten am TV Ger t 11 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung 11 Erste Einstellungen 12 Allgemeine Bedienung 13 Informationszeile 13 Elektronischer Programm...

Страница 3: ...n Standby Modus PLL Frequenzsuche PC Eingang Plug Play f r Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Audio Ausgang Spielemodus optional Aktive Antennenversorgung optional Zubeh r SUBTITLE SLEEP F IN O P E...

Страница 4: ...ts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Empf ngers dienen der Bel ftun...

Страница 5: ...e selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistun...

Страница 6: ...zeige im TXT Modus 13 Return Exit im DTV Modus Indexseite 14 im TXT Modus Cursor nach oben Seite nach oben 15 im TXT Modus Cursor nach rechts 16 OK Auswahl Standbild Halten 17 im TXT Modus Cursor abw...

Страница 7: ...2 ber den Ausgang 1 S PDIF Digitalausgangt wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel um Audiosignale an ein Ger t mit einem S PDIF Ein...

Страница 8: ...t den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am Ger t verbunden werden Die 7 Audioeing nge PC YPbPr werden zum Anschlie en des Audiosignals eines PCs oder f r ein Ger t das ber YPbPr...

Страница 9: ...eing nge werden zum Anschlie en der Audiosignale von 4 Zusatzger ten verwendet Schlie en Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN des TV Ger ts und dem AUDIOAUSGANG des Zusatzger ts an Hinweis W...

Страница 10: ...ie en Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Die meisten DVD Player werden ber die COMPONENT ANSCHL SSE angeschlossen Verwenden Sie ein Component Videokabel um es an den Videoeingang anzuschlie en U...

Страница 11: ...Zusatzger t und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Lesen Sie f r weitere Informationen das Handbuch des Zusatzger ts Scartbuchsen Decoder DVD Recorder Videorecorder Einlegen der Batterie...

Страница 12: ...die Taste P CH um das n chste Programm aufzurufen bzw die Taste P CH um das vorherige Programm auszuw hlen Ansicht des Hauptmen s Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten V V um das Hauptmen aufzurufen W h...

Страница 13: ...ationen Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet Um eine Ja oder Nein Option auszuw hlen markieren Sie die Option ber di...

Страница 14: ...erden angezeigt Am unteren Bildschirmrand wird die Infozeile mit allen verf gbaren Befehlen angezeigt ROTE Taste Verkleinern verkleinert die Info Boxen GR NE Taste Vergr ern vergr ert die Info Boxen G...

Страница 15: ...erf gt entspricht dem Bildseitenverh ltnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds Wenn Sie erneut die Taste TELETEXT dr cken wird der digitale Teletext Bildschirm angezeigt Analoger Teletext Die Verwen...

Страница 16: ...e gew nschte Option zu markieren Wenn Sie die Taste OK dr cken w hrend Ja ausgew hlt ist wird der markierte Kanal gel scht Wenn Sie Nein ausw hlen wird der L schvorgang abgebrochen Kan le umbenennen U...

Страница 17: ...oritenmodus mit den Tasten auf ein Um den Favoritenmodus zu verlassen stellen Sie die Option Favoriten Modus auf Aus Hilfe am Bildschirm In allen Men s k nnen Sie einfach die Taste INFO dr cken um Hil...

Страница 18: ...as CAM Modul ein indem Sie das IDTV Men Option Conditional Access aufrufen und die Taste OK dr cken Das CAM Setup Men wird nur dann eingeblendet wenn es notwendig ist Um die Vertragsinformationen anzu...

Страница 19: ...selte Kan le suchen Nur f r Gro britannien Die Funktion Verschl sselte Kan le suchen ist nach Durchf hrung der Erstinstallation immer auf EIN gestellt Wenn diese Einstellung gesetzt ist werden beim Su...

Страница 20: ...wurde PIN einstellen Verwenden Sie die Tasten oder um zur Option PIN einstellen zu gehen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster PIN einstellen einzublenden Verwenden Sie die Zifferntasten um die neu...

Страница 21: ...sprache Untertitel ndern Sie die Untertitelsprache mit den Tasten oder Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet Film Untertitel optional Damit die Untertitel richtig angezeigt werden ver...

Страница 22: ...abelle sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Wenn Sie mit den Speicherpl tzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese im Men Pro...

Страница 23: ...n Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kan len wird eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len abfragt Dieser Vorgang entspricht dem im Abschnitt Automatische Suche beschriebenen...

Страница 24: ...n Bildzoom durch Dr cken der Taste oder aus Verwenden Sie die Tasten oder um zwischen Auto 16 9 4 3 Panorama 14 9 Kino Untertitel oder Zoom auszuw hlen Speichern W hlen Sie die Option Speichern mit de...

Страница 25: ...oder k nnen Sie zwischen den Modi Mono Stereo Dual I oder Dual II w hlen jedoch nur wenn der gew hlte Kanal den entsprechenden Modus unterst tzt AVL Die Funktion Automatische Lautst rkebegrenzung AVL...

Страница 26: ...en Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 10 Minuten Intervallen eingestellt werden Wenn die Einschlaf Funktion aktiviert ist schaltet das TV Ger t nach Ablauf der ausgew hlten Zeit automatisc...

Страница 27: ...sse HDMI oder YpbPr anschlie en und dieAufl sungen 1080i 1080P einstellen wird die Option Voll Modus sichtbar Sie k nnen den Voll Modus ber sola cursor ikonu oder sa a cursor ikonu auf 1 1 oder Normal...

Страница 28: ...tionstasten dr cken um alle dieser Programme im TV Modus zu sehen au er dem AV Modus Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl Name Sie k nnen den Namen eines ausgew hlten Program...

Страница 29: ...r den PC Modus nur verf gbar sind wenn das TV Ger t im PC Modus ist Men PC Lage W hlen Sie das erste Symbol durch Dr cken der Taste oder Das Men PC Lage erscheint auf dem Bildschirm Auto Position Wenn...

Страница 30: ...en links oben rechts oben links unten und rechts unten zur Auswahl Wird der PIP Modus aufgerufen ist das aktive Fenster das PIP Fenster Dieses wird mit einem wei en Rahmen umgeben dargestellt Das akti...

Страница 31: ...auf volle Bildschirmgr e gezoomt Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgr e gezoomt Zoom Mit dieser Option k nnen Sie das...

Страница 32: ...r lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Wenn das Ger t keinen Strom hat berpr fen Sie bitte das Netzkabel und dessen Anschluss an der Steckdose Schlechte Bildqualit t Haben Sie die richtige Farbnorm a...

Страница 33: ...4 75 67 5 VESA 25 1152 864 85 77 1 VESA 26 1152 870 75 68 9 MAC 27 1280 768 60 47 7 VESA 28 1360 768 60 47 7 29 1280 768 75 60 2 VESA 30 1280 960 60 60 0 VESA 31 1280 960 75 75 0 VESA 32 1280 960 85 8...

Страница 34: ...9 RGB 8 8 9 9 9 9 FAV 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9 9 HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PC VGA 9 9 9 9 9 9 9 9 8 RGB Dies zeigt an dass die Auswahl nur m glich ist wenn an...

Страница 35: ...gsstandards DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM mit 2K 8K FFT Modus FEC alle DVB Modi Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KAN LE 200 KANALANZEIGE Bildsc...

Страница 36: ...er nach 4 unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Material kosten und die Transportkosten des Ger tes inner...

Страница 37: ...lung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung...

Страница 38: ...To Switch the TV On 46 To Switch the TV Off 46 Input Selection 47 Basic Operations 47 Operation with the Buttons on the TV 47 Operation with the Remote Control 47 Initial Settings 47 General Operation...

Страница 39: ...nutes the TV switches itself automatically to standby mode PLL Frequency Search PC input Plug Play for Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Audio line out Game Mode optional Active antenna power opti...

Страница 40: ...l cleaners Use soft and dry cloth Ventilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be block...

Страница 41: ...ive pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Warning Do not leave your TV in standby or operating mode w...

Страница 42: ...urce selection 12 Info Reveal in TXT mode 13 Return Exit in DTV mode Index page 14 in TXT mode Cursor up Page up in TXT mode 15 Cursor right 16 OK Select Freeze picture Hold 17 in TXT mode Cursor down...

Страница 43: ...ce Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input 2 Subwoofer Out is for connecting an external active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect Use...

Страница 44: ...g audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio Connect the audio cab...

Страница 45: ...OUT jack on your device Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices 4 Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device No...

Страница 46: ...layer as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling au...

Страница 47: ...ver located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part Insert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Place the batteries in the right directions and replace...

Страница 48: ...ns of the model you selected The functions will be described in accordance with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V b...

Страница 49: ...anguage and Text language by using or and or buttons Press OK or RED button to continue To cancel press the BLUE button For more information on this process see Install Menu section Note For proper fu...

Страница 50: ...nd press the OK button to display the Language settings menu Highlight the Subtitle item in Language settings menu and use or button to set Subtitle to the desired language If Subtitle is on and a lan...

Страница 51: ...y at the top right of the screen respectively Moving the channels in the channel list Press or buttons to select the channel that will be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List...

Страница 52: ...uld highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu Then press OK button and Edit Favourite List menu appears on the screen How to Add a Channel to a Favourites List By pressing o...

Страница 53: ...be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted Connect theTV to the mains supply switch on and then wait...

Страница 54: ...as OFF manually encrypted channels will not be located while in automatic search or manual search Use or button to select Scan Encrypted and then press or button to set this setting as On or Off Rece...

Страница 55: ...able Use or buttons to highlight the Time Zone Setting Time Zone Setting is set using or buttons It can be set to AUTO or MANUAL When AUTO is selected Current Time and Time Zone options will not be av...

Страница 56: ...gs submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language...

Страница 57: ...lation The user can use this item to load default settings which were loaded to the receiver at the factory To install factory settings highlight First Time Installation menu item and press OK button...

Страница 58: ...rent number of frames per second to normal television programmes Press or button to select Film Mode Press or button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watching films to s...

Страница 59: ...ess button to decrease headphone volume level Headphone volume level can be adjusted between 0 and 63 Headphone Sound optional Press or button to select Headphone Sound Using or button you can select...

Страница 60: ...n be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes If Sleep Timer is activated at the end of the selected time the TV goes automatically to standby mode Child Lock Press or button to s...

Страница 61: ...tall Menu Program Press or button to select Program Use or button to select the program number You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control There are 200 programme stora...

Страница 62: ...e GREEN button again Delete To delete a programme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list and the following programmes shift one...

Страница 63: ...s Use or button to adjust the value Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in s...

Страница 64: ...ailable In PC mode only 16 9 mode is available Auto When a WSS Wide Screen Signalling signal which shows the aspect ratio of the picture is included in the broadcast signal or the signal from an exter...

Страница 65: ...ge SCREEN Expand Press once to enlarge top half of the page press again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert back to normal size Reveal Shows hidden information e g solutions o...

Страница 66: ...cture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same tim...

Страница 67: ...VESA 25 1152 864 85 77 1 VESA 26 1152 870 75 68 9 MAC 27 1280 768 60 47 7 VESA 28 1360 768 60 47 7 29 1280 768 75 60 2 VESA 30 1280 960 60 60 0 VESA 31 1280 960 75 75 0 VESA 32 1280 960 85 85 9 VESA...

Страница 68: ...RGB 9 9 9 9 Scart2 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 FAV 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9 9 HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PC VGA 9 9 9 9 9 9 9 9 8 RGB This indicates that selection is...

Страница 69: ...EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL...

Страница 70: ...es GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei M nchen 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Impo...

Результаты поиска

Содержание T40KWM883

Отзывы:

Похожие инструкции для T40KWM883

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken T40KWM883, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T40KWM883

Отзывы:

Похожие инструкции для T40KWM883

Бренды по названию

Популярные бренды