background image

Français

   - 4 -

Notifications de Veille

Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée 

(par exemple une antenne ou une source HDMI) 

pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la 

prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche 

à l'écran : «

 Le téléviseur passe automatiquement en 

mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal après 

un long moment

.

 » 

Appuyez sur 

OK

 pour continuer.

Si le téléviseur est allumé et qu'il n'est pas utilisé 

pendant un certain temps, il passe en veille. Lors de la 

prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche 

à l'écran. 

« La télé passe automatiquement en mode 

veille parce qu'aucun signal n'a été reçu après un 

long moment. »

 Appuyez sur 

OK

 pour continuer.

Commutateur de commande et fonctionnement 

de la TV

1. 

Direction précédente

2. 

Direction suivante

3. 

Volume/Info/Liste des sources : Commutateur 

de sélection et de mise en veille

Le bouton de commande vous permet de gérer les 

fonctions Volume/ Programme/ Source et Veille de 

votre téléviseur.

Pour régler le volume : 

Augmentez le volume en 

appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en 

appuyant sur le bouton Bas.

Pour changer de chaîne :

 Appuyez sur le bouton 

du milieu, la bande d'information apparaît sur l'écran. 

Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les 

boutons Haut ou Bas.

Pour modifier la source :

 Appuyez deux fois sur la 

partie centrale du bouton (pour la deuxième fois) pour 

faire apparaître la liste à l'écran. Parcourez les sources 

disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas.

Pour éteindre le téléviseur : 

Appuyez sur le centre 

du bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant 

quelques secondes, le téléviseur passe alors en 

mode veille.

Pour allumer le TV :

 Appuyez sur la partie centrale 

de la touche pour allumer le téléviseur.

Remarques : 

• 

Si vous éteignez le téléviseur, la procédure 

recommence par le réglage du volume.

•  Impossible d’afficher le menu principal à l’écran à 

l’aide des boutons de la commande.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la 

télécommande

Appuyez sur le bouton 

Menu

 de votre télécommande 

pour  afficher  l'écran  de  menu  principal.  Utilisez  les 

touches de navigation pour sélectionner un onglet 

du menu et appuyez sur 

OK

 pour entrer. Utilisez à 

nouveau les touches de navigation pour sélectionner 

ou régler un élément. Appuyez sur le bouton 

Return/

Back

 ou 

Menu

 pour quitter un écran de menu.

Sélection d'entrée

Une fois les équipements externes connectés à votre 

téléviseur,  vous  pouvez  commuter  entre  différentes 

sources d’entrée. Appuyez sur la touche 

Source

 de 

votre télécommande de manière consécutive pour 

sélectionner les différentes sources.

Changer les chaînes et régler le volume

Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à 

l'aide des boutons 

/-

 et 

Pro/-

 de 

la télécommande. 

Insertion des piles dans la télécommande

Ouvrez le compartiment des piles en retirant le 

couvercle à l’arrière. Insérez deux piles 

AAA.

 Assurez-

vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez 

la polarité). Ne confondez pas les nouvelles piles aux 

piles usées. Remplacez uniquement par une pile 

identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle.

Branchement à l'alimentation 

IMPORTANT :

 Le téléviseur a été conçu uniquement 

pour fonctionner avec une prise de 

220-240 V CA, 

50  Hz

. Après le déballage, laissez le téléviseur 

atteindre la température ambiante de la pièce avant 

de le brancher sur la prise secteur. Branchez le câble 

d’alimentation à la prise secteur.

Branchement de l’antenne

Branchez l'antenne ou le câble de la TV à la prise 

d'ENTRÉE DE L'ANTENNE (ANT) située à l'arrière 

de la TV.

Содержание SLT32N01NC16

Страница 1: ...32 Wide Screen LED DIGI TV MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SLT32N01NC16 32...

Страница 2: ......

Страница 3: ...des journaux des nappes de table des rideaux etc Le cordon d alimentation doit tre facilement accessible Ne posez pas le t l viseur ou le meuble etc sur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d...

Страница 4: ...rqu e est destin e au branchement du conducteur de terre de protection associ au c blage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marqu es dans des conditions normales d utilisation son...

Страница 5: ...cette option Remarque Les options d conomie d nergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode s lectionn dans le menu Syst me Image Vous pouvez acc der aux param tres d conomie d nergie dans le...

Страница 6: ...Pour allumer le TV Appuyez sur la partie centrale de la touche pour allumer le t l viseur Remarques Si vous teignez le t l viseur la proc dure recommence par le r glage du volume Impossible d affiche...

Страница 7: ...go CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Union europ enne uniquement L quipement por...

Страница 8: ...des Cha nes en mode DTV 10 Pr c dent Retour Retourne l cran pr c dent le menu pr c dent ouvre la page index en mode TXT 11 Rembobiner Lecture rapide en arri re des m dias comme les films 12 Enregistr...

Страница 9: ...ses P RITEL le t l viseur passe automatiquement en mode AV Pendant la r ception des cha nes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible travers la prise p ritel...

Страница 10: ...res r glages initiaux termin s Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorit est accord e au type d mission s lectionn pendant le processus de recherche et les cha nes asso...

Страница 11: ...vous le faites vous courez le risque d endommager la cl USB le disque dur connect e Le support multipartition est disponible Un maximum de deux partitions diff rentes sont prises en charge La premi re...

Страница 12: ...hier sera lu en boucle r p t D marrez la lecture via la touche Lire et activez Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre al atoire D marrez la lecture via la touche Lire et ac...

Страница 13: ...at et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l vision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des...

Страница 14: ...ionnel Contr le les modules d acc s conditionnel lorsqu ils sont disponibles Langue Vous pouvez d finir une langue diff rente selon votre diffuseur et votre pays Parental Entrez le mot de passe correc...

Страница 15: ...viseur pour r gler le volume du p riph rique audio OSS Affiche les informations de licence du logiciel libre Contenu du menu Installation Recherche de cha nes automatique Nouveau r glage Affiche les...

Страница 16: ...cc der certains menus Ces param tres sont situ s dans le menu Syst me Param tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN...

Страница 17: ...tons de direction pour s lectionner un v nement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options de l v nement Les options suivantes sont disponibles S lectionner la Cha ne Gr ce cette option vous po...

Страница 18: ...quence de la cha ne La qualit des images peut ne pas tre bonne lorsque deux appareils sont simultan ment connect s au t l viseur Dans un tel cas d connectez l un des appareils Pas d image L absence d...

Страница 19: ...it des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV lat ral PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50...

Страница 20: ...Hz Taux d chantillonnage fonctionne uniquement avec les fichiers vid o AC3 32Kbps 640Kbps D bit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage AAC 16Kbps 576Kbps D bit binaire 48kHz 44 1kHz 32kH...

Страница 21: ...ent de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152 x 864 1152x870...

Страница 22: ...ble Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the pow...

Страница 23: ...safe under reasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may...

Страница 24: ...de is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated di...

Страница 25: ...s on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do...

Страница 26: ...TXT mode views channel list DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode 11 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 12 Record Records pr...

Страница 27: ...external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via t...

Страница 28: ...When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the sup...

Страница 29: ...corded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timesh...

Страница 30: ...enu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has b...

Страница 31: ...ttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching...

Страница 32: ...gs Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Parental Enter correct pas...

Страница 33: ...the TV to control the volume of the audio device OSS Displays Open Source Software license information Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options Digit...

Страница 34: ...rom the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s va...

Страница 35: ...not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you...

Страница 36: ...is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connectin...

Страница 37: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Страница 38: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 39: ...hm d s quilibr e RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Allemand Nicam St r o Puissance de so...

Страница 40: ...ederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hullm...

Страница 41: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 42: ...ACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 31 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: