background image

A

B

C

D

E

English

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm)

Screw Sizes

Length (X)

Thread (Y)

Deutsch

MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE

Lochmustergrößen (mm)

Schraubengrößen

Länge (X)

Gewinde (Y)

Français

DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA

Dimensions des modèles de trous de montage (mm)

Dimensions des vis

Longueur (X)

Filetage (Y)

Italiano

Misurazioni installazione a parete VESA

Dimensioni schema foro (mm)

Dimensioni vite

Lunghezza (X)

Filettatura (Y)

Português

MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA

Dimensões do molde de furação (mm)

Tamanhos do parafuso

Comprimento (X) Rosca (Y)

Español

MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tamaños de patrón para agujero (mm)

Tamaños de tornillo

Longitud (X)

Rosca (Y)

Türkçe

VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ

Açılacak Delik Ölçüleri (mm)

Vida Ölçüleri

Uzunluk (X)

Yüzey (Y)

Eλληvικ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA

Μεγέθη σχήματος οπών (mm)

Μεγέθη βιδών

Μήκος (X)

Σπείρωμα (Y)

Polski

WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA

Rozmiary szablonu otworów (mm)

Rozmiary wkrętów

Długość (X)

Gwint (Y)

čeština

ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA

Rozměry velikosti děr (mm)

Rozměry šroubů

Délka (X)

Závit (Y)

Magyar

VESA FALI TARTÓ MÉRETEK

Lyukak méretének nagysága(mm)

Csavar méret

Hossz (X)

Menet (Y)

Română

MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA

Dimensiuni tipar gaură (mm)

Dimensiuni şuruburi

Lungime (X)

Filet (Y)

Svenska

VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT

Hålmönsterstorlear (mm)

Skruvstorlekar

Längd (X)

Tråd (Y)

Nederlands

VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm)

Schroefgroote

Lengte (X)

Draad (Y)

Suomi

VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT

Reikäkuvion koot (mm)

Ruuvinkoot

Pituus (x)

Kierre (Y)

Norsk

VESA VEGGMONTERINGSMÅL

Hullmønster størrelser (mm)

Skruestørrelser

Lengde (x)

Tråd (Y)

Dansk

VESA VÆGMONTERINGS-MÅL

Hulmønster-størrelser (mm)

Skruestørrelser

Længde(X)

Tråd (Y)

Русский

РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA

Размеры системы отверстий

Размеры винтов

Длина(Х)

Резьба (Y)

беларуская

ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA

Памеры сістэмы адтулін

Памеры вінтоў

Даўжыня (X)

Разьба (Y)

македонски

МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“

Шема на големини на дупката (мм)

Големина на шрафот

Должина (Х)

Навој (Y)

українськa

РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA

Відстань між кріпильними отворами, мм

Розміри гвинтів

Довжина (X)

Діаметр різьби (Y)

Srpski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA

Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije zavrtnjeva

Dužina (X)

Navoj (Y)

Slovenčina

ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA

Rozmery veľkosti dier (mm)

Rozmery skrutiek

Dĺžka (X)

Závit (Y)

Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA

Velikosti vzorca lukenj (mm)

Velikosti vijakov

Dolžina (X)

Navoj (Y)

Hrvatski

VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA

Veličine uzorka otvora (mm)

Veličine vijka

Dužina (X)

Navoji (Y)

Bosanski

DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA

Dimenzije šablona za bušenje

Dimenzije vijaka

Dužina (X)

Navoj (Y)

Български

РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA

Размери на отвора (mm)

Размер на болта

Дължинаt (X)

Резба (Y)

Lietuvių

VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI

Angos šablono dydis (mm)

Varžtų dydis

Ilgis (X)

Sriegis (Y)

Latviešu

VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI

Caurumu šablona izmērs (mm)

Skrūvju izmēri

Garums (X)

Vītne (Y)

Eesti 

VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD

Kruvi suuruse mõõt (mm)

Kruvi suurus

Kõrgus(x)

Keere (Y)

Shqip

PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

Madhësitë modele të vrimave (mm)

Madhësitë e vidhave

Gjatësia (X)

Filetimi (Y)

يبرع

 

سيياقم

 

VESA

رادجلا

 

لىع

 

تيبثتلل

 

 

بوقثلا

 

ماجحأ

 

)

مم

(

ي

 غا ربلا

 

ماجحأ

 

 

لوطلا

 

)X

(

 

نسلا

 

)Y

(

תירבע

 

גוסמ

 

ריקה

 

לע

 

היילתה

 

ןקתמ

 

תודימ

 

VESA

 

םירוחה

 

תוינבת

 

לדוג

 

)

מ

"

מ

(

םיגרבה

 

לדוג

 

 

ךרוא

 

)X

(

 

גירבת

 

)Y

(

یسراف

 

یراوید

 

لاصتا

 

ی ربگ

 

هزادنا

 

VESA

 

خاروس

 

یوگلا

 

یاه

 

هزادنا

 

)

ربم

 

لىیم

(

چیپ

 

یاه

 

هزادنا

 

 

لوط

 

)X

(

 

هتشر

 

)Y

(

A

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

B

Hole Pattern 

 

Sizes (mm)

W

H

200

100

C

Screw Siz

es

D

Leng

th (X)

min. (mm)

5

max. (mm)

8

E

Thread (Y)

M4

W

H

Содержание SLT32N01NC16

Страница 1: ...32 Wide Screen LED DIGI TV MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SLT32N01NC16 32...

Страница 2: ......

Страница 3: ...des journaux des nappes de table des rideaux etc Le cordon d alimentation doit tre facilement accessible Ne posez pas le t l viseur ou le meuble etc sur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d...

Страница 4: ...rqu e est destin e au branchement du conducteur de terre de protection associ au c blage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marqu es dans des conditions normales d utilisation son...

Страница 5: ...cette option Remarque Les options d conomie d nergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode s lectionn dans le menu Syst me Image Vous pouvez acc der aux param tres d conomie d nergie dans le...

Страница 6: ...Pour allumer le TV Appuyez sur la partie centrale de la touche pour allumer le t l viseur Remarques Si vous teignez le t l viseur la proc dure recommence par le r glage du volume Impossible d affiche...

Страница 7: ...go CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Union europ enne uniquement L quipement por...

Страница 8: ...des Cha nes en mode DTV 10 Pr c dent Retour Retourne l cran pr c dent le menu pr c dent ouvre la page index en mode TXT 11 Rembobiner Lecture rapide en arri re des m dias comme les films 12 Enregistr...

Страница 9: ...ses P RITEL le t l viseur passe automatiquement en mode AV Pendant la r ception des cha nes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible travers la prise p ritel...

Страница 10: ...res r glages initiaux termin s Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorit est accord e au type d mission s lectionn pendant le processus de recherche et les cha nes asso...

Страница 11: ...vous le faites vous courez le risque d endommager la cl USB le disque dur connect e Le support multipartition est disponible Un maximum de deux partitions diff rentes sont prises en charge La premi re...

Страница 12: ...hier sera lu en boucle r p t D marrez la lecture via la touche Lire et activez Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre al atoire D marrez la lecture via la touche Lire et ac...

Страница 13: ...at et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l vision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des...

Страница 14: ...ionnel Contr le les modules d acc s conditionnel lorsqu ils sont disponibles Langue Vous pouvez d finir une langue diff rente selon votre diffuseur et votre pays Parental Entrez le mot de passe correc...

Страница 15: ...viseur pour r gler le volume du p riph rique audio OSS Affiche les informations de licence du logiciel libre Contenu du menu Installation Recherche de cha nes automatique Nouveau r glage Affiche les...

Страница 16: ...cc der certains menus Ces param tres sont situ s dans le menu Syst me Param tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN...

Страница 17: ...tons de direction pour s lectionner un v nement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options de l v nement Les options suivantes sont disponibles S lectionner la Cha ne Gr ce cette option vous po...

Страница 18: ...quence de la cha ne La qualit des images peut ne pas tre bonne lorsque deux appareils sont simultan ment connect s au t l viseur Dans un tel cas d connectez l un des appareils Pas d image L absence d...

Страница 19: ...it des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV lat ral PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50...

Страница 20: ...Hz Taux d chantillonnage fonctionne uniquement avec les fichiers vid o AC3 32Kbps 640Kbps D bit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage AAC 16Kbps 576Kbps D bit binaire 48kHz 44 1kHz 32kH...

Страница 21: ...ent de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152 x 864 1152x870...

Страница 22: ...ble Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the pow...

Страница 23: ...safe under reasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may...

Страница 24: ...de is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated di...

Страница 25: ...s on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do...

Страница 26: ...TXT mode views channel list DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode 11 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 12 Record Records pr...

Страница 27: ...external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via t...

Страница 28: ...When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the sup...

Страница 29: ...corded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timesh...

Страница 30: ...enu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has b...

Страница 31: ...ttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching...

Страница 32: ...gs Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Parental Enter correct pas...

Страница 33: ...the TV to control the volume of the audio device OSS Displays Open Source Software license information Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options Digit...

Страница 34: ...rom the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s va...

Страница 35: ...not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you...

Страница 36: ...is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connectin...

Страница 37: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Страница 38: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 39: ...hm d s quilibr e RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Allemand Nicam St r o Puissance de so...

Страница 40: ...ederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hullm...

Страница 41: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 42: ...ACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 31 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: