background image

4

TVPRH000A01

only push buttons
version

TVPRH868A01

remote and push buttons
version

AVAILABLE MODELS

MURO

WALL

PASSAGGIO 

CAVI

ELECTRICAL 

CABLES

ch4

ch3

ch2

5

6

7

ch1

P3

CONNECTIONS

1 Power supply 230V line
2 Power supply 230V neutral
3 Motor common (neutral)
4 Motor closing command
5 Motor opening command

TRANSMITTERS

ASSEMBLY

80mm

80mm

26mm

50mm

(P 3)

TVTXP868A02-04

CH3

CH4

CH1

CH2

TVTXC868A04

TVTXQ868A03/18        TVTXQ868A07/42

Open

Stop

Close

Open/stop
Close/stop
Open/stop
Close/stop
Open
Stop
Close

(Line) 1

(Neutral) 2

Alim.

com.(Neutral) 3

4 cl

5 op

P1 Open

P4 Stop

P3 Close

Led 1

Antenna

Keep it separate from the
metal bracket, don’t cut.

The appliance must be installed either by means of the fastening
screws or the lateral hooks. Strip the wires as little as possible and
block them in position near the binding posts using plastic clips.
Fasten the wires well so that they cannot slip out of their binding
posts.

As these products are being continuously developed, the manufacturer
reserves the right to modify the technical specifications and
performance characteristics without notice.

P2 Stop

Take care to respect

the neutral wire

connection.

6- TECHNICAL SPECIFICATION

Reception frequency

868.3 MHz

Intermediate frequency

10.7MHz

Sensitivity ( with a finely tuned signal) 1 µV
Power supply

230 V

Relay output
Voltage

250 V

Current with cos ph1

(with resistive load)

5 A

Current with cos ph0,4

(with inductive load)

2 A

Operating temperature

-20° - + 60 °C

TVTXW868A03

TVTXW868A04

Stop

Open/stop

Close/stop

Open

Close

Содержание TVPRH Series

Страница 1: ...i per due secondi Il led si accende ogni volta che vengono premuti i tasti 2 Trasmettitori Utilizzare trasmettitori con almeno 2 canali I trasmettitori vengono codificati direttamente dal produttore con codice diverso uno dall altro Attenzione se si tiene premuto un tasto canale del trasmettitore per più di 30 secondi il trasmettitore si spegne automaticamente Il ricevitore è compatibile con tutti...

Страница 2: ...imità dei morsetti Fissare i conduttori in modo che non possano uscire dalle loro sedi MURO WALL PASSAGGIO CAVI ELECTRICAL CABLES MONTAGGIO 80mm 80mm 26mm 50mm Antenna Tenere staccato dalla placca metallica non tagliare 6 CARATTERISTICHE TECNICHE Frequenza di ricezione 868 3 MHz Frequenza intermedia 10 7MHz Sensibilita per segnale a buon fine 1 µV Alimentazione 230 V Uscita rele Tensione 250 V Cor...

Страница 3: ...essh at the same time the push buttons P2 P4 for 10 times and hold them pressed for two seconds The Led will light up every time the push buttons will be pressed 2 Transmitters Use transmitters with at least 2 channels The transmitters are pre coded by the manufacturer and each transmitter has its own unique code Attention if you press and hold down a transmitter button for more than 30 seconds th...

Страница 4: ...st be installed either by means of the fastening screws or the lateral hooks Strip the wires as little as possible and block them in position near the binding posts using plastic clips Fasten the wires well so that they cannot slip out of their binding posts As these products are being continuously developed the manufacturer reserves the right to modify the technical specifications and performance...

Страница 5: ...allume à chaque fois la touche que les touches sont appuyées 1 1 3 Mouvement à homme présent en ouverture et fermeture 1 Mettre le dispositif sous tension la led 1 s allume pendant deux secondes 2 Après ces 2 sec appuyer contemporanement les touches P2 P4 pour 10 fois et les maintenir appuyées pedant 2sec La led s allume à chaque fois la touche que les touches sont appuyées 5 2 Émetteurs Utiliser ...

Страница 6: ...ixation ou des crochets latéraux Dénuder le moins possible les conducteurs et les fixer avec des colliers autobloquants à proximité des bornes Veiller à les fixer de manière à ce qu ils restent bien à leur place 5 1 Erreurs pendant la mémorisation ou l effacement Un défaut de mémorisation du code peut être dû aux facteurs suivants le code a déjà été mémorisé la mémoire est pleine l adressage n a p...

Страница 7: ...eitig mit einem einzigartigen Code vorcodiert Achtung Wenn Sie eine Sendetaste länger als 30 Sekunden gedrückt halten schaltet der Sender automatisch ab Der Empfänger ist kompatibel zu allen Sendern des TVLINK Systems TVTXV TVTXP TVTXC TVTXK TVTXQ TVTXL 7 TVLink RS868 TELECO AUTOMATION GmbH Wallbergstr 7 84405 Dorfen Deutschland Tel 49 0 8081 954035 FAX 49 0 8081 954075 Dieses Dokument ist Eigentu...

Страница 8: ... Motor Öffnen Line 1 Neutral 2 Stromversorgung gemeinsam Neutral 3 Schliessen 4 5 Öffnen LIEFERBAREMODELLE SENDER ZUBEHÖR Öffnen Stop Schliessen Öffnen stop Schliessen stop Öffnen stop Schliessen stop Öffnen Stop Schliessen Das Gerät muss entweder mit den seitlichen Haken oder mit Befestigungsschrauben montiert werden Halten Sie die abisolierten Teile so kurz wie möglich und befestigen Sie sie in ...

Отзывы: