manualshive.com logo in svg

Tele Radio PN-R15-1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tele Radio PN-R15-1 Скачать руководство пользователя страница 88

Chapter 8: CERTIFICATIONS CHAPTER

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec 
une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie 
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres 
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée 
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication 
satisfaisante.
 
This radio transmitter  has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed 
below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type 
indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated 
for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Gain of antenna: 3.0dBi max.
Type of antenna: 50ohm, Omni-directional
Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types 
d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque 
type d'antenne.
Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, 
sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Gain d'antenne: 3.0dBi maximal
Type d'antenne: 50 ohm, Omni-directionnel
 
 

PRODUCT AND FCC/IC LABELS ON THE TRANSMITTER

 
 

3

2

1

 
 

1. Label with replacement ID code

2. Product label

3. FCC statement label

-

38

-

Содержание PN-R15-1

Страница 1: ...LE RADIO PANTHER Installatie instructies PN RX MNB4 PN R15 1 PN RX MDB10 PN R15 2 PN RX MNA4 PN R15 7 PN RX MDA10 PN R15 8 PN TX MX8B PN T19 2 TAAL Nederlands vertaling uit het Engels IM PN RX011 A07...

Страница 2: ...ING 15 Standaard radiomodus 15 Schakelaar radiostand in de zender 15 De zender starten 16 Start de zender in de menustand 16 Registreren van de zender op de ontvanger 17 Alle zenders uit de ontvanger...

Страница 3: ...ten informatie over het installeren en configureren van de radiografische afstandsbediening op de machine en zijn niet bedoeld voor de eindgebruiker Aan de eindgebruiker mag uitsluitend informatie wor...

Страница 4: ...r dat de gebruiker de wettelijke leeftijd heeft bereikt die in uw land van toepassing is voor het bedienen van de apparatuur n Zorg ervoor dat de gebruiker niet onder invloed van drugs alcohol of medi...

Страница 5: ...het specifieke eindgebruikerssysteem moet zowel de ontvanger als de zender voldoen aan de eisen Installeren De stoprelais op de ontvanger moeten correct ge nstalleerd zijn op het eindgebruikerssysteem...

Страница 6: ...systeem moet geconfigureerd zijn voor de continue radiostand n Alle relais moeten zijn uitgeschakeld als de radioverbinding niet actief is n De time out voor de radioverbinding moet zijn ingesteld op...

Страница 7: ...an de elektriciteit wordt gehaald voordat deze wordt geopend Basiskaart R1 R2 R5 R4 R3 5 8 10 12 9 7 6 11 4 3 1 2 1 Stoprelais 5 7 Programmeeraansluiting 2 Functierelais 1 4 8 Function knop annuleren...

Страница 8: ...Geen radio communicatie tot stand gebracht x Radiocommunicatie tot stand gebracht 9 geel x Ontvangst van een radiopakket van een zender die geen Panther is 9 geel 10 groen x Ontvangst van een radiopa...

Страница 9: ...riciteit wordt gehaald voordat deze wordt geopend Basiskaart R1 R2 R5 R4 R3 5 8 10 12 9 7 6 11 4 3 1 2 1 Stoprelais 5 7 Programmeeraansluiting 2 Functierelais 1 4 8 Function knop annuleren 3 LED s fun...

Страница 10: ...icatie LED groen 12 LED s functierelais 6 11 rood 14 Programmeeraansluiting KLEMMENBLOK VOOR INGANGSVERMOGEN OP BASISKAART WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u het ingangsvermogen aansluit volgens de onders...

Страница 11: ...roen 11 oranje x Radiopakket ontvangen klant id niet geaccepteerd 9 geel 10 groen 11 oranje x 1 Ontvangst van een radiopakket van een geregistreerde zender De ontvanger wordt al bestuurd door een ande...

Страница 12: ...10 0 005 A 0 03 A 230 V AC PN RX MNB4 PN RX MDB10 0 003 A 0 02 A Minimaal stroomverbruik Ontvanger ingeschakeld geen radiosessie tot stand gebracht verder niets op de ontvanger geactiveerd Maximaal st...

Страница 13: ...8 9 10 15 1 Rubberen bescherming 9 Knop 3 2 Stopknop STOP 10 Knop 5 3 LED 2 rood 11 Knop 7 linker startknop 4 LED 4 rood 12 Knop 2 5 LED 1 rood 13 Knop 4 6 LED 3 rood 14 Knop 6 7 Bovenste LED rood gr...

Страница 14: ...ACHTERKANT ZENDER 1 2 3 1 Rubberen bescherming 2 Stopknop 3 Batterijpak 12...

Страница 15: ...TX MX8B 85 x 193 x 43 mm 3 4 x 7 7 x 1 7 in GEWICHT PN TX MX8B 300 g 0 7 lbs BEDRIJFSFREQUENTIE PN TX MX8B 2405 2480 MHz AANTAL KANALEN PN TX MX8B 16 kanaal 11 26 KANAALSCHEIDING PN TX MX8B 5 MHz WER...

Страница 16: ...ZENDERAFMETINGEN 43 mm 1 7 in 193 mm 7 7 in 85 mm 3 4 in 14...

Страница 17: ...het selecteren van de Operating mode moet u weten of de producten continu of discontinu zenden Kijk voor informatie hierover op de pagina s over de Operating mode SCHAKELAAR RADIOSTAND IN DE ZENDER L...

Страница 18: ...bovenste LED knippert groen START DE ZENDER IN DE MENUSTAND 1 Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt 2 Druk op knop 8 Houd de knop ingedrukt 3 Draai en trek de stopknop uit 4 Laat knop 8 los De bov...

Страница 19: ...Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt 2 Draai en trek de stopknop uit De bovenste LED gaat branden groen als de batterijcapaciteit goed is rood als de batterij opgeladen moet worden LED s 3 en 4 k...

Страница 20: ...peren 2 keer 5 Laat zenderknoppen 1 en 2 los De relais LED s knipperen 1 keer De zender is geregistreerd ALLE ZENDERS UIT DE ONTVANGER WISSEN 1 Druk de Function knop van de ontvanger in De rode functi...

Страница 21: ...REN VAN DE CODE Druk op knop 3 De bovenste LED gaat branden groen LED 2 knippert rood 7 Voer de vervangende id code Replace ID maximaal 11 cijfers in voor de te vervangen zender door de zenderknoppen...

Страница 22: ...EKKEN VAN DE STOPKNOP STOP Voer de code in 1234 knop 1 2 3 4 De zender LED s 1 4 rood gaan branden Als de ingevoerde code ongeldig is schakelt de zender zichzelf uit Als de code wordt geaccepteerd kni...

Страница 23: ...NNEN 1 MINUUT NA HET INVOEREN VAN DE CODE Druk op knop 8 Houd de knop ingedrukt 7 Druk op knop 4 Loslaten 8 Laat knop 8 los De bovenste LED gaat branden groen LED 2 rood knippert 9 Selecteer kanaal 11...

Страница 24: ...MINUUT NA HET UITTREKKEN VAN DE STOPKNOP STOP Voer de code in 1234 knop 1 2 3 4 De zender LED s 1 4 rood gaan branden Als de ingevoerde code ongeldig is schakelt de zender zichzelf uit Als de code wor...

Страница 25: ...rde zender worden ingelogd Uitloggen van de menustand 1 Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt 2 Druk op knop 8 Houd de knop ingedrukt 3 Draai en trek de stopknop uit 4 Laat knop 8 los De bovenste L...

Страница 26: ...at de stoprelais zijn gedeactiveerd LET OP De instellingsopties zijn afhankelijk van de geselecteerde Operating mode Momentele of houdrelaisfunctionaliteit 1 Druk 2 keer op de Function knop van de ont...

Страница 27: ...geselecteerde Operating mode is 0 0 1 1 2 2 1 2 3 3 4 1 3 5 ALL 255 3 Druk op de Function knop van de ontvanger om n Operating mode omhoog te gaan Voorbeeld U weet dat Operating mode 2 is geselecteerd...

Страница 28: ...ender Knopfuncties Richtingfuncties Aan relais Relais 5 is actief als radioverbinding actief is Werkrelais Aanbevolen Load select mode 0 1 3 Load select relais Programmeerbare instellingen Relais 4 ka...

Страница 29: ...functies Richtingfuncties Aan relais Relais 5 is actief als radioverbinding actief is Werkrelais Aanbevolen Load select mode 0 1 3 Load select relais Programmeerbare instellingen Relais 4 kan worden i...

Страница 30: ...pfuncties Richtingfuncties Aan relais Relais 5 is actief als radioverbinding actief is Werk relais Aanbevolen Load select mode 0 1 3 Load select relais Programmeerbare instellingen Relais 10 11 kunnen...

Страница 31: ...uncties Richtingfuncties Aan relais Relais 5 is actief als radioverbinding actief is Werk relais Aanbevolen Load select mode 0 1 3 Load select relais Programmeerbare instellingen Relais 10 11 kunnen w...

Страница 32: ...p 1st step 2nd step 1st step 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 Knopfuncties Aan relais Werkrelais Relais 5 is actief als relais 1 4 of 6 11 actief is Aanbevolen Load select mode 0 Load select relais Pro...

Страница 33: ...nop 1 2 3 4 De zender LED s 1 4 rood gaan branden Als de ingevoerde code ongeldig is schakelt de zender zichzelf uit Als de code wordt geaccepteerd knippert de bovenste LED groen De zender LED s 1 4 r...

Страница 34: ...LOAD SELECT MODE 0 4 Load Select mode 0 Load Select mode 1 Load Select mode 2 Load Select mode 3 32...

Страница 35: ...Load Select mode 4 33...

Страница 36: ...2 3 4 De zender LED s 1 4 rood gaan branden Als de ingevoerde code ongeldig is schakelt de zender zichzelf uit Als de code wordt geaccepteerd knippert de bovenste LED groen De zender LED s 1 4 rood g...

Страница 37: ...ellingen OPLADEN D4 2 Opladen in de lader van Tele Radio AB D4 3 Niet opladen in de lader van Tele Radio AB Verwissel de batterijen in het batterijpak OPLAADTEMPERATUUR D4 2 0 45 C 32 113 F D4 3 Niet...

Страница 38: ...sche en elektronische apparatuur WEEE streeft Tele Radio AB ernaar het gebruik van gevaarlijke materialen te minimaliseren hergebruik en recycling te bevorderen en emissies naar lucht grond en water t...

Страница 39: ...c operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet appareil est conforme aux l...

Страница 40: ...rie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn...

Страница 41: ...VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EG EER 39...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...DEZE PAGINA IS OPZETTELIJK LEEG GELATEN 41...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...TELE RADIO PANTHER Installation instructions PN RX MNB4 PN R15 1 PN RX MDB10 PN R15 2 PN RX MNA4 PN R15 7 PN RX MDA10 PN R15 8 PN TX MX8B PN T19 2 Language English original IM PN RX011 A07 EN...

Страница 50: ...UIDE 15 Default radio mode 15 Switch radio mode in the transmitter 15 Start the transmitter 16 Start the transmitter in menu mode 16 Register the transmitter in the receiver 17 Erase all transmitters...

Страница 51: ...ntain information on the installation and configuration of the radio remote control unit on the machine are not intended to be passed on to the end user Only such information may be passed on to the e...

Страница 52: ...tions n Make sure that the user has reached the certified age of your country to operate the equipment n Make sure that the user is not under the influence of drugs alcohol and medicines n Allow only...

Страница 53: ...8 PN TX MX8B PN T19 2 NOTE Both the receiver and the transmitter used in the specific end user system must be compliant Installation The stop relays on the receiver unit shall be correctly installed o...

Страница 54: ...ety requirements n The system shall be configured in continuous radio mode n All relays shall be switched off when the radio link is down n The radio link timeout shall be set to maximum 500ms n The l...

Страница 55: ...electricity off before opening the receiver Base board R1 R2 R5 R4 R3 5 8 10 12 9 7 6 11 4 3 1 2 1 Stop relays 5 7 Programming connector 2 Function relays 1 4 8 Function button cancel 3 Function relay...

Страница 56: ...ssion established x Radio transmission established 9 yellow x Receiving a radio packet from a transmitter other than a Panther 9 yellow 10 green x Receiving a radio packet from a transmitter set to th...

Страница 57: ...ty off before opening the receiver R1 R2 R5 R4 R3 5 8 10 12 9 7 6 11 4 3 1 2 Base board 1 Stop relays 5 7 Programming connector 2 Function relays 1 4 8 Function button cancel 3 Function relay LEDs 1 4...

Страница 58: ...ys 6 11 13 Communication LED green 12 Function relay LEDs 6 11 red 14 Programming connector TERMINAL BLOCK FOR INPUT POWER ON BASE BOARD WARNING Make sure to connect the input power according to the t...

Страница 59: ...en 11 orange x Receiving a radio packet custom ID not accepted 9 yellow 10 green 11 orange x 1 Receiving a radio packet from a registered transmitter The receiver is already controlled by another regi...

Страница 60: ...N RX MDB10 0 005A 0 03A 230V AC PN RX MNB4 PN RX MDB10 0 003A 0 02A Minimum current consumption Receiver powered no radio session established nothing else activated on the receiver Maximum current con...

Страница 61: ...14 8 9 10 15 1 Rubber cover 9 Button 3 2 Stop button 10 Button 5 3 LED 2 red 11 Button 7 left start button 4 LED 4 red 12 Button 2 5 LED 1 red 13 Button 4 6 LED 3 red 14 Button 6 7 Top LED red green...

Страница 62: ...TRANSMITTER BACKSIDE 1 2 3 1 Rubber cover 2 Stop button 3 Battery pack 12...

Страница 63: ...x 193 x 43 mm 3 4 x 7 7 x 1 7 in WEIGHT PN TX MX8B 300 g 0 7 lbs OPERATING FREQUENCY PN TX MX8B 2405 2480 MHz NO OF CHANNELS PN TX MX8B 16 channel 11 26 CHANNEL SEPARATION PN TX MX8B 5 MHz OPERATING...

Страница 64: ...TRANSMITTER MEASUREMENTS 43 mm 1 7 in 193 mm 7 7 in 85 mm 3 4 in 14...

Страница 65: ...tinuous radio mode When selecting Operating mode you have to know if the products are transmitting continuously or discontinuously Therefore you will find information on the Operating modes pages SWIT...

Страница 66: ...ist and pull out the stop button 4 Release button 8 Top LED flashes green 5 WITHIN 1 MINUTE FROM PULLING OUT THE STOP BUTTON Enter the code 1 2 3 4 press the buttons 1 2 3 4 The transmitter LEDs 1 4 r...

Страница 67: ...s poor LEDs 3 4 flash red 3 Press the start buttons buttons 7 8 at the same time for at least 1 second LEDs 3 4 light red 4 Release the start buttons LEDs 3 4 go out The top LED flashes green 5 Press...

Страница 68: ...se transmitter button 1 and 2 The relay LEDs flash 1 time The transmitter is registered ERASE ALL TRANSMITTERS FROM THE RECEIVER 1 Press the receiver Function button The function LED lights red 2 Pres...

Страница 69: ...MINUTE FROM ENTERING THE CODE Press button 3 The top LED lights green LED 2 flashes red 7 Enter the Replace ID a maximum of 11 digits for the transmitter that you want to replace by pressing the trans...

Страница 70: ...n 5 WITHIN 1 MINUTE FROM PULLING OUT THE STOP BUTTON Enter the code 1 2 3 4 press the buttons 1 2 3 4 LEDs 1 4 light up red If the code is invalid the transmitter turns off When the code is accepted t...

Страница 71: ...d 6 WITHIN 1 MINUTE FROM ENTERING THE CODE Press button 8 Keep pressed 7 Press button 4 Release 8 Release button 8 The top LED lights green LED 2 flashes red 9 Select channel 11 26 For example Press b...

Страница 72: ...HIN 1 MINUTE FROM PULLING OUT THE STOP BUTTON Enter the code 1 2 3 4 press the buttons 1 2 3 4 LEDs 1 4 light up red If the code is invalid the transmitter turns off When the code is accepted the top...

Страница 73: ...w logged off Any other registered transmitter can log in Logout from menu mode 1 Make sure that the stop button is pressed 2 Press button 8 Keep pressed 3 Twist and pull out the stop button 4 Release...

Страница 74: ...re that the stop relays are deactivated NOTE The settings options depend on the selected Operating mode Momentary or latching relay functionality 1 Press the receiver Function button 2 times LED 9 yel...

Страница 75: ...LED no light s the selected Operating mode is 0 0 1 1 2 2 1 2 3 3 4 1 3 5 ALL 255 3 Press the receiver Function button to step one Operating mode number at the time DPSOH RX NQRZ WKDW 2SHUDWLQJ PRGH...

Страница 76: ...ansmitter Load select mode Button functions Direction functions On relays Relay 5 is active when radio link is up Work relays Recommended Load select mode 0 1 3 Load select relays Programmable setting...

Страница 77: ...Load select mode Button functions Direction functions On relays Relay 5 is active when radio link is up Work relays Recommended Load select mode 0 1 3 Load select relays Programmable settings Relay 4...

Страница 78: ...tter Load select mode Button functions Direction functions On relays Relay 5 is active when radio link is up Work relays Recommended Load select mode 0 1 3 Load select relays Programmable settings Rel...

Страница 79: ...er Load select mode Button functions Direction functions On relays Relay 5 is active when radio link is up Work relays Recommended Load select mode 0 1 3 Load select relays Programmable settings Relay...

Страница 80: ...on 2nd step 1st step 2nd step 1st step 8 8 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 7 7 Button functions On relays Work relays Relay 5 is active when relay 1 4 or 6 11 is active Recommended Load select mode 0 Load sel...

Страница 81: ...the code 1234 press the buttons 1 2 3 4 The transmitter LEDs 1 4 red light up If the code is invalid the transmitter turns off If the code is accepted the top LED flashes green The transmitter LEDs 1...

Страница 82: ...LOAD SELECT MODE 0 4 Load select mode 0 Load select mode 1 Load select mode 2 Load select mode 3 32...

Страница 83: ...Load select mode 4 33...

Страница 84: ...4 press the buttons 1 2 3 4 The transmitter LEDs 1 4 red light up If the code is invalid the transmitter turns off If the code is accepted the top LED flashes green The transmitter LEDs 1 4 red start...

Страница 85: ...CHARGE D4 2 Charge in the Tele Radio AB charger unit D4 3 Do not charge in the Tele Radio AB charger unit Switch the batteries inside the battery pack CHARGING TEMPERATURE D4 2 0 45 C 32 113 F D4 3 No...

Страница 86: ...ipment WEEE Tele Radio AB strives to minimize the use of hazardous materials promotes reuse and recycling and reduces emissions to air soil and water When a commercially viable alternative is availabl...

Страница 87: ...rating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet appareil est conforme aux limite...

Страница 88: ...ible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohib...

Страница 89: ...EC EEA DECLARATION OF CONFORMITY 39...

Страница 90: ...40...

Страница 91: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK 41...

Страница 92: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды