GB
2.4 Fiche technique
ENERGY ENERGY
ENGINE
4000 B
4000 GAS
Type
Single cylinder, 4 stroke petrol,
head valves, air cooling
Single cylinder, 4 stroke GPL,
head valves, air cooling
Engine
Yamaha MZ 250
Yamaha MZ 250 GAS
Displacement cm
3
251 251
Bore x Stroke
mm
70 x 57
70 x 57
Consumption
2,0 l/h
1,5 kg/h
Fuel supply
Lead-free petrol
LPG or Propane pure
when it is cold
Ignition system
Electronic Electronic
Spark plug
BPR4ES (NGK)
BPR4ES (NGK)
Oil sump capacity
litres
1,0 1,0
Speed governor
Counter weight
Counter weight
ALTERNATOR
4000 B
4000 GAS
Type
Synchronous, single phase,
self-adjusting, two poles, no
brushes
Synchronous, single phase,
self-adjusting, two poles, no
brushes
Max power
kW
3,8 3,8
Continuous power
kW
3,3 3,3
Voltage/ Frequency
V/Hz
230 / 50
230 / 50
Continuous current output
A / Vdc
10 / 12
10 / 12
Rotor insulation class
H H
Stator insulation class
F F
Refroidissement
Centrifugal fan
Centrifugal fan
GENERATOR
4000 B
4000 GAS
Overall weight
kg
81 85,7
Dimensions (Lu X La X H)
mm
665 x 463 x 346
665 x 463 x 346
Starting
Electrical / Manual
Electrical / Manual
Fuel supply
Supply pump to depression
Pressure reducer
Noise level
60 dB
A
- 7 m
60 dB
A
- 7 m
Operation Hours
h
7
7
3 SHIPPING, HANDLING, STORAGE
3.1 Storage
The generating set is protected during shipping
by suitable carton packaging and a wooden
base. It must be stored horizontally, in a covered,
dry and ventilated area.
When using the
generator in cold environments, please
remember that the lower the temperature
(down to a temperature limit of – 15°C),
the higher the percentage of propane gas
which is recommended
Vers. 013
Energy 4000 B / 4000 GAS
7
