Telair ENERGY 4000B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Vers. 013

Energy 4000 B / 4000 GAS

GENERATORS

ENGLISH

V. 013 - MARCH 2008

ENERGY 4000B
ENERGY 4000GAS

USER'S OPERATING INSTRUCTION

AND INSTALLATION MANUAL

Содержание ENERGY 4000B

Страница 1: ...Vers 013 Energy 4000 B 4000 GAS 1 GB GENERATORS ENGLISH V 013 MARCH 2008 ENERGY 4000B ENERGY 4000GAS GB USER S OPERATING INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...e fuel pump 11 4 10 Connecting the additional silencer 13 5 OPERATING INSTRUCTIONS 14 5 1 Machine safety 14 6 USING THE GENERATING SET 14 6 1 Starting up the generating set 14 6 2 Turning the generati...

Страница 3: ...generator remains idle for at least three weeks old unleaded petrol sediments could build up inside the carburettor These sediments can seriously damage the engine and it is therefore COMPULSORY that...

Страница 4: ...ean Directive on Machine Safety This statement shall not be valid any longer if any changes are made on the machine without our written approval Machine GENERATOR SET Model ENERGY 4000 B 4000 GAS Seri...

Страница 5: ...le and things Note The information contained in this publication was correct at the time it went to print but may be modified without advance notice 1 2 Symbols and Definitions Graphic safety symbols...

Страница 6: ...ronic control panel 2 2 Identification plate Fig 2 1 Generating set model 2 Model code number 3 Serial number 4 Date of manufacture 5 Power factor 6 Frequency 7 Maximum electric power 8 Maximum curren...

Страница 7: ...us power kW 3 3 3 3 Voltage Frequency V Hz 230 50 230 50 Continuous current output A Vdc 10 12 10 12 Rotor insulation class H H Stator insulation class F F Refroidissement Centrifugal fan Centrifugal...

Страница 8: ...ety of the installation engineer Should the generating sets be installed in a manner which does not comply with the instructions in this manual the Manufacturer shall be held harmless for malfunctions...

Страница 9: ...ing set irreparably or create dangerous short circuits The wiring connections to the generating set must be performed by qualified personnel A relay or change over switch accessory code 05423 Fig 6 mu...

Страница 10: ...al on Figure 5 ref 2 The generating set does not automatically recharge the battery used for starting up unless it is connected to the battery charger 4 6 Electronic control panel connection Choose th...

Страница 11: ...icle and to permit connection of the filler Fig 14 at two different places Fig 13 ref 1 and 2 This gives the installer an opportunity to choose from time to time the most suitable solution depending o...

Страница 12: ...relevant connector inside the generating set Fig 16 ref 1 connect the positive pole of the pump to the positive terminal of the battery Fig 5 ref 3 To perform the power connections use a two pole cab...

Страница 13: ...f 1 off from the terminal of the exhaust muffler inside the generating set and use the clamp to fasten it to the terminal of the outside silencer Fig 20 ref 1 Use a pair of pliers to take off both fla...

Страница 14: ...panel which allows you to perform starting up turning off operations and to check their running conditions The elements making them up are 1 ON OFF switch 2 Display 3 High temperature indicator 4 Engi...

Страница 15: ...of the engine oil 21 3 High temperature indicator this warning light will light up when the temperature of the generating set goes over its safety value the engine will stop at the same time 4 Engine...

Страница 16: ...al spare parts T he use of spare parts of non equivalent quality may damage the generating set Routine control and adjustments are of the essence in preserving a high level of performance Routine main...

Страница 17: ...s 7 4 1 Engine oil replacement Use multigrade detergent oil for four stroke petrol engines having a SAE viscosity suited to the climate the generating set is working in see table and detailed instruct...

Страница 18: ...6ES NGK W20EP U W20EPR U ND or else spark plugs made by other manufacturers but compatible with the above Never use spark plugs with a different temperature degree from those listed above Take the cap...

Страница 19: ...minish the engine revs and hence the voltage 28 8 INSTRUCTIONS ON PUTTING OUT OF WORK AND DISMANTLING 8 1 Long downtime When the generator remains idle for at least three weeks old unleaded petrol sed...

Страница 20: ...never open the hood of the generating set and use only approved type fire extinguishers Never use water to put out flames in the generating unit Electronic control panel connector WHITE ORANGE GREY BL...

Страница 21: ...arger terminal 17 18 19 20 21 22 23 A Condenser Power connection terminal board Thermal switch Diode bridge Manual automatic switch Starter Power on control External fuel pump optional 9 10 11 12 13 1...

Страница 22: ...at Timed switch off relay Motor temperature thermostat Battery Charger terminal 18 19 20 21 22 23 24 A Power connection terminal board Thermal switch Diode bridge Not used Starter Power on control Fus...

Страница 23: ...GB DRAWING FOR SPARE PARTS LIST ENERGY 4000 B Vers 013 Energy 4000 B 4000 GAS 23...

Страница 24: ...GB DRAWING FOR SPARE PARTS LIST ENERGY 4000 GAS Energy 4000 B 4000 GAS Vers 013 24...

Страница 25: ...30 kW El Motor 12 V 0 30 kW Moteur l 12 V 0 30 kW Elektromotor 12 V 0 30 kW El motor 12 V 0 30 kW Motor el 12 V 0 30 kW 16 03833 N 1 Fusione ATR 4000 B1 Casting ATR 4000 B1 Moulage ATR 4000 B1 Gusste...

Страница 26: ...Hand Auto Schakelaar handb autom Interruptor Manual Autom 50 01838 N 1 Scatola di comando Control box Bo tier de commande Schaltkasten Besturingskast Caja de mando 51 01209 N 2 Morsetto LEGRAND 2x10...

Страница 27: ...houder ventilator Riostra ventilador 85 03573 N 1 Ventola 160 Fan 160 Ventilateur 160 Lufterrad 160 Ventilator 160 Ventilador 160 86 02468 N 1 Minirel temporizzato Timed minirelay Mini relais temporis...

Страница 28: ...the battery and to the positive terminal of the gas solenoide valve 3 Cable n 3 blue colour connected to the terminal of the primer push button and to the positive terminal of the primer solenoid valv...

Страница 29: ...er push button 2 Brown cable from the positive terminal of the battery to the positive terminal of the gas solenoid valve 3 Yellow green return cable of the external circuit of the gas system 4 Yellow...

Страница 30: ...uato tubo omolo gato munito degli adeguati raccordi When using the generator in cold environments please remember that the lower the temperature down to a temperature limit of 15 C the higher the perc...

Страница 31: ...ivered outside Europe after delivery ex factory In any case the costs of lubricants and consumables shall be charged Any transport expenses shall be intended as to be covered by the purchaser the same...

Страница 32: ...Energy 4000 B 4000 GAS Vers 013 GB 32 Contro Copertina Telair...

Результаты поиска

Содержание ENERGY 4000B

Отзывы:

Похожие инструкции для ENERGY 4000B

Бренды по названию

Популярные бренды

Telair ENERGY 4000B, Инструкция по эксплуатации и руководство по установке пользователя

Результаты поиска

Содержание ENERGY 4000B

Отзывы:

Похожие инструкции для ENERGY 4000B

Бренды по названию

Популярные бренды