background image

23 

 

Руководство (инструкция) по эксплуатации 

(перевод инструкции с оригинала) 

 

ВНИМАНИЕ! 

 

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! 

 

Благодарим Вас за приобретение данной модели электроинструмента торговой марки 

TEKHMANN.  Данная  модель  сочетает  в  себе  современные  конструктивные  решения  для 
увеличения ресурса работы, производительности и надежности инструмента, а также  для его 
безопасного  использования.  Мы  уверены,  что  продукция  торговой  марки  TEKHMANN  будет 
Вашим помощником на долгие годы.  

При  покупке  сварочного  аппарата  инверторного 

TWI-260  D

 

требуйте  проверки  его 

работоспособности  пробным  запуском  и  проверки  соответствия  комплектности  (раздел 
«Комплектность» Руководства по эксплуатации). 

Перед  эксплуатацией  сварочного  аппарата  внимательно  изучите    Руководство  по 

эксплуатации (Технический паспорт) и соблюдайте меры безопасности при работе с ним. 

Убедитесь, что Гарантийный талон полностью и правильно заполнен. 
В  процессе  эксплуатации  соблюдайте  требования    Руководства  по  эксплуатации 

(Технического паспорта). 
 

 

ВВЕДЕНИЕ 

 

 

Сварочный  аппарат  инверторный 

TWI-260  D

 

(далее  –  изделие)  предназначен  для 

дуговой  сварки  электродами  различных  типов  (рутиловыми,  стандартными,  из  нержавеющей 
стали  и  т.д.)  постоянным  током.  Область  применения:  строительно-монтажные  работы  в 
промышленном  и  гражданском  строительстве,  аварийно-спасательные  работы,  ремонтно-
восстановительные работы в зданиях и сооружениях с электропроводкой 220 вольт, сварочные 
работы в автосервисных хозяйствах и др.  
 

Изделие предназначено для бытового использования.  

 

Внимательно  изучите  настоящее  Руководство  по  эксплуатации,  в  том  числе  пункт  2 

«Меры безопасности». Только таким образом Вы сможете научиться правильно обращаться с 
инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций. 
 

ВНИМАНИЕ!

 

Упущения,  допущенные  при  соблюдении  указаний  и  инструкций  по 

технике безопасности, могут стать причиной поражения электрическим током, пожара 
и тяжелых травм. 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 
1

.1 Общие правила по технике безопасности  

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Перед  использованием  оборудования  должны  быть  предприняты  все  необходимые 
меры предосторожности для того, чтобы уменьшить степень риска возгорания, удара 

электрическим  током  и  снизить  вероятность  повреждения  корпуса  и  деталей  используемого 
оборудования. Эти меры предосторожности включают в себя нижеперечисленные пункты. 
 

Внимательно  прочтите  все  указания,  прежде  чем  Вы  попытаетесь  использовать 

инструмент и сохраните их.  
В целях безопасного использования: 
1

.1.1 Не следует использовать сварочный аппарат в каких-либо иных целях, кроме указанных в 

настоящем руководстве. 
1

.1.2  Не  допускайте  использования  сварочного  аппарата  несовершеннолетними  лицами  или 

людьми  с  недостаточными  физическими  данными  для  использования  сварочного  аппарата.  В 
случае  передачи  сварочного  аппарата  другими  лицам  подробно  расскажите  о  правилах  его 
эксплуатации, а также дайте ознакомиться с настоящим руководством. 
1

.1.3  Избегайте  присутствия  детей,  животных  или  посторонних  вблизи  места  работы  со 

сварочным аппаратом. 

Содержание TWI-260 D

Страница 1: ...TWI 260 D Inverter welding machine UA ENG RU...

Страница 2: ...2 CONTENTS 1 3 2 Instruction manual English 17 3 23...

Страница 3: ...3 TEKHMANN TEKHMANN TWI 260 D TWI 260 D 220 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4...

Страница 4: ...4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 1 16 1 1 17 1 1 18 1 1 19 1 1 20 1 1 21 1 1 22 1 1 23 TEKHMANN 1 1 24 TEKHMANN 1 2 1 2 1...

Страница 5: ...5 10 1 2 2 5 40 2 2 2 1 2 1 1 TWI 260 D 220 2 1 2 5 40 80 2 1 3 I 160 250 50 60 2 1 4 2 2 TWI 260 D 1...

Страница 6: ...6 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 2 3 1 IGBT 50 30 2 3 2 Hot start Arc force Anti stick 2 3 3 5...

Страница 7: ...7 2 3 4 6 2 3 5 QC 4 IGBT 2 3 6 3 2 3 7 3 1 3 1 2 3 2 3 3 2 1...

Страница 8: ...8 1 16 140 16 10 16 160 25 10 16 25 180 36 16 25 200 36 16 20 25 250 36 20 25 36 300 36 25 3 4 1 1 2 1 5 3 5 3 5 2...

Страница 9: ...9 4 4 1 2 1 6 30 55 50 75 20 45 2 40 70 60 100 30 60 2 5 50 100 70 120 40 80 3 2 80 140 110 160 70 130 4 120 180 140 220 100 160 5 160 250 200 270 140 240 4 2...

Страница 10: ...10 20 30 4 3...

Страница 11: ...11 4 4 5 5 5 1 5 2 TEKHMANN 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 TEKHMANN...

Страница 12: ...12 5 3 5 3 1 6 5 3 2 TEKHMANN 1 TEKHMANN 6 6 1 6 2 3 25 40 1 160 250 10...

Страница 13: ...13 4 4 25 4 25 80 1 7 7 1 3 7 2 5 40 80 7 3 8 8 1 02140 30 044 369 57 00 056 375 43 22 8 2 TEKHMANN...

Страница 14: ...4 8 3 TEKHMANN 1 38 056 375 43 22 tekhmann com 8 4 9 TWI 260 D 4 4 7300 160 250 50 60 20 260 10 65 20 8 26 4 60 VRD 24 5 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 3 3 5 5 02140 30 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10...

Страница 15: ...15 5 40 80 1 056 375 43 22 TEKHMANN 10 TWI 260 D 5 5 TWI 260 D 1 1 1 1 1 1 1 1 11 TEKHMANN TEKHMANN TEKHMANN...

Страница 16: ...16 TEKHMANN 02140 30 044 369 57 00 056 375 43 22 tekhmann com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Страница 17: ...onnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges 12 Secure work Use clamps or a vise to hold the work It is safer than using your hand and it frees both hands to operate...

Страница 18: ...generated by alternator can be dangerous before installation and maintenance unplug the machine from the mains power supply perform connection according to general safety precautions the welding machi...

Страница 19: ...ecommended nominal of the fuse at maximum rated consumed current and rated line voltage Table 1 Before connecting ensure that voltage indicated on the machine nameplate complies with the voltage and f...

Страница 20: ...a special package When welding ALWAYS wear protecting mask with special goggles for eye protection from strong light emission generated by electric arc Mask allows watching the process of welding and...

Страница 21: ...oo low or too high Machine will start automatically only if voltage returns back to normal level ensure that there is no short circuit on the output of the machine Otherwise eliminate the defect all c...

Страница 22: ...22 Head office Demix LLC 1A Mossakovsky str Dnipro Ukraine 49044 tel fax 38 056 375 43 16...

Страница 23: ...23 TEKHMANN TEKHMANN TWI 260 D TWI 260 D 220 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3...

Страница 24: ...24 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 1 16 1 1 17 1 1 18 1 1 19 1 1 20 1 1 21 1 1 22 1 1 23 TEKHMANN 1 1 24 TEKHMANN 1 2...

Страница 25: ...25 1 2 1 10 1 2 2 5 40 2 2 2 1 2 1 1 TWI 260 D 220 2 1 2 5 40 80 2 1 3 I 160 250 50 60 2 1 4 2 2 TWI 260 D 1...

Страница 26: ...26 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 2 3 1 IGBT 50 30 2 3 2 Hot start Arc force...

Страница 27: ...27 Anti stick 2 3 3 5 2 3 4 6 2 3 5 QC 4 IGBT 2 3 6 3 2 3 7 3 3 1 2 3 2...

Страница 28: ...28 3 3 2 1 1 16 140 16 10 16 160 25 10 16 25 180 36 16 25 200 36 16 20 25 250 36 20 25 36 300 36 25 3 4 1 1 2 1 5 3 5 3...

Страница 29: ...29 5 2 4 4 1 2 1 6 30 55 50 75 20 45 2 40 70 60 100 30 60 2 5 50 100 70 120 40 80 3 2 80 140 110 160 70 130 4 120 180 140 220 100 160 5 160 250 200 270 140 240...

Страница 30: ...30 4 2 20 30 4 3...

Страница 31: ...31 4 4 5 5 5 1 5 2 TEKHMANN 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3...

Страница 32: ...32 TEKHMANN 5 3 5 3 1 6 5 3 2 TEKHMANN 1 TEKHMANN 6 6 1 6 2 3...

Страница 33: ...33 25 40 1 160 250 10 4 4 25 4 25 80 1 7 7 1 3 7 2 5 40 80 7 3 8 8 1 02140 30 044 369 57 00 056 375 43 22...

Страница 34: ...34 8 2 TEKHMANN 8 3 TEKHMANN 1 38 056 375 43 22 tekhmann com 8 4 9 TWI 260 D 4 4 7300 160 250 50 60 20 260 10 65 20 8 26 4 60 VRD 24 5...

Страница 35: ...35 85 cos 0 9 1 6 4 0 IP21S F 3 3 5 5 02140 30 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 TEKHMANN 10 TWI 260 D 5 5 TWI 260 D 1 1 1 1 1 1 1 1 11 TEKHMANN TEKHMANN...

Страница 36: ...6 TEKHMANN TEKHMANN 30 044 369 57 00 056 375 43 21 22 tekhmann com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 8...

Отзывы: