Teka FS3FFL90GGS/S страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 61

ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻳﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻭ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺇ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﻼﻁﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺇ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁ ﻥﻳﻋ ﻝﻛ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥ

.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ

ﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺩ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻳﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ

،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻳ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ

.ﺄﻁﺧﻟﺎﺑ

ﺔﻧﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﺔﺿﻣﻭﻣ ﺔﻳﺋﻭﺿ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﻬﻅﺗ ﺩﻗ .ﺔﻧﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁ ﻥﻳﻋ ﻝﻛ ﺭﻓﻭﺗﺗ

‘

’

ﺍ ﻥﻳﻋ ءﺎﻔﻁﺇ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﺃ ﻥﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ .ﻲﻬﻁﻟ

ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻳﻋ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺩﺟ ﺕﻟﺍﺯﻻ

‘

’

ﺔﻁﻘﻧ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻑﻧﺄﺗﺳﺍ ؛

“

.”

ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻔﻗ

.ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻥﻳﻧﻳﻌﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻳﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

ﻭ

ﻭ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻳﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺣﺍ

ﺣ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺭﺭ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻳﻋ ﻊﻳﻣﺟ ﺽﺭﻌﺗﺳ :ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺩﻋﺃ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ،

ﻼﺑﻟﺍ) ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﺿﻭ ﻯﺩﺎﻔﺗﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻠﺣ ﺞﻳﺯﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺭﻛﺳﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗ :ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳ

ﻪﻗﻭﻓ (ﻡ

ﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

،ﻙﻟﺫ ﻉﻭﻗ

ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﺷﻛﻣﻟﺎﺑ ﻥﺧﺎﺳ ﻭﻫﻭ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﺟﻳ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ

ﻟﺍ ﻥﺭﻓ

ﻰﻠﻋ ﻙﻳﻣﺍﺭﻳﺳ

ﺩﺭﺑﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ

!ﻡﺎﻫ

ﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﻭﻳﻋ ﻰﻘﺑﺗ .ﺔﻧﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﻳﺫﺣﺗ ءﺍﻭﺿﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺭﺩﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻡﻬﻧﻷ ،ﺏﺛﻛ ﻥﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

ﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎ

ﻥﻣ

.ﺎﻬﺳﻣﻟ ﻭﺃ ﻥﻭﻳﻌﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺍﺭﺗﻗﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ

ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺍﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﻲﻛﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺃ

ﺳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺫﺣﺗﻠﻟ ﺔﻟﺎﻐﺷ ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺭﺎﻧﺇ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺱﻣﻟ ﺏﺟﻳ ﻻ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻲﻛﻳﻣﺍﺭﻳ

ﺧﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ .

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ ﺓﺭﻳ

ﻣ ﺩﺟ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻌﻔﺗﺭ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺣﻁﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻬﻁ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺍﺩﺑ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺭﺷ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

.ﺓﺩﻭﺭﺑﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﻟﻭ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻥﺭﻔﻠﻟ ﻲﻛﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺎﻣﻛ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻘﺛ ءﺎﻧﺇ ﻁﻭﻘﺳ ﺩﻧﻋ ﺭﺳﻛﻧﻳ ﻥﻟ ﻪﻧﺃ

ﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻩﺎﻳﺍﻭﺯ ﻯﺩﺣﺇ ﻭﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣ ﻯﺩﺣﺈﺑ ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻭﺃ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺭﻛ ﻝﻳﻘﺛ ﻡﺳﺟ ﻡﺎﻁﺗﺭﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﺱﻛﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﻧﺍ ﻲﻓ ﺏ

.ﻩﺭﺎﺳﻛ

.ﺔﻣﺎﻋﺩﻛ ﻲﻛﻳﻣﺍﺭﻳﺳﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ :ﺭﻳﺫﺣﺗ

(ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻡﻛﺣﺗ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﺭﻓ

ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻱﺭﺟﻳﻭ .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﻩﺯﻳﻬﺟﺗﻭ (ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺛ) ﻱﺭﺍﺭﺣ ﻡّﻅﻧﻣﺑ ﺓﺯﻬﺟﻣ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻖ

ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

ﻣ ﺎﻳﻭﺳ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺷﺅﻣ ﻁﺑﺿﻭ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟ ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷ ﻊ

ﻭﺃ ﺯﺎ

ﺍ

ﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟ

.ﺔﻳﺋﺎﺑ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﻲﻘﻟﺃ

ﻥﺭﻓ

ﻱﺯﺎﻏ

ﺩﻭﺯﻣ

ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ

ﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻭ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻝﺿﻔﺑ ﻱﻭﺎﺳﺗﻣ ﻲﻬﻁ ﻥﻣﺿﻳ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺑﻋ

ﻛﺷﺑ ﻥﺧﺎ

.ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝ

ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ .ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﺟﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻣﺣﺇ ﻥﺳﺣﺗﺳﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻣﺣﺇ ﺏﻧﺟﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ

ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ

ﺎﻳﺋﺯﺟ ﺭﻳﻐﻳ

ﻁ

ﻕﺭ

ﻡﺣﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺥﺎﻳﺳﻷﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﻭﺟﺎﺗﺣﺗ ﻥﻟﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻟﺍ ﺍﻭﺟﺎﺗﺣﺗ ﻥﻠﻓ .ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻭ

ﺑ ،ﺭﻣﺣﻣ

ﻣ ﻝﻛ ﻝ

ﻭﺟﺎﺗﺣﺗ ﻑﻭﺳ ﺎ

ﻥ

.ﺭﻳﻏ ﻻ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﻫ ﻪﻳﻟﺇ

ـﺑ ﻝﻘﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

ﻰﻟﺍ

ﺷﺗ .ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻋ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐ

ﺕﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ

ﻣ ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺎﻛ ،ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﻟ (ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﻱﺍ) ،ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ

.ﻼﺛ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺍﺫﺇ

ﺙﺩﺣ

ﺕﺄﻔﻁﻧﺍﻭ

ﺔﻠﻌﺷ

ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻳﺑﺳ

ﺄﻁﺧﻟﺍ

ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ

ﺭﻳﻭﺩﺗ

ﺽﺑﻘﻣ

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻊﺿﻭ

ﻕﻼﻏﻻﺍ

ﻻﻭ

ﻝﻭﺎﺣﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺍ

ﻌﺷﺍ

ﻝﺎ

ﻥﺭﻔﻟﺍ

ﺓﺭﻣ

ﻱﺭﺧﺃ

ﻝﺑﻗ

ﺭﻣ

ﺭﻭ

ﺔﻘﻳﻗﺩ

ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻗﻷﺍ

Содержание FS3FFL90GGS/S

Страница 1: ...FS3PS90GGS S FS3MS90GGS S FS3FFS90GGS S FS3FFL90GGS S 3100356...

Страница 2: ...SWITCH pg 11 USING THE ELECTRIC THERMOSTAT WITH A MULTIFUNCTION VEN pg 11 USING THE MULTIFUNCTION OVEN pg 11 USING THE NATURAL CONVENTIONAL ELECTRIC OVEN pg 13 USING THE VENTILATED ELECTRIC OVEN pg 13...

Страница 3: ...ded 1 2 gas cylindrical male fitting according to UNI ISO 228 1 To connect the appliance to the gas network with a flexible rubber hose a supplemental hose nipple fitting is needed see Fig 1 which is...

Страница 4: ...s the choke valve is not located in the rod hole but on the valve body see fig 9 4 For the gas valve of dual burner the choke valve is located on the valve body fig 10 the A screw adjust the outer rin...

Страница 5: ...hot during use Do not touch the heating elements inside the oven For cookers with electric ovens ATTENTION The accessible parts can become hot during use Keep children away from the appliance For the...

Страница 6: ...e knob counterclockwise that corresponds to the burner selected setting it to the MAXIMUM position at the etched star large flame Fig 15 and place a lit match up to the burner Electric ignition Turn t...

Страница 7: ...orbed by the insulating material TABLE N 6 PLATE POSSIBLE COOKING METHODS 0 Plate off 1 To melt butter chocolate etc To heat small amounts of liquid 2 To heat larger quantities of liquid To prepare cr...

Страница 8: ...f the pan does not touch other cooking zones and that it is always centred over the perimeter of the cooking zone fig 27 28 The pans used must not have crowned concave or convex bottom fig 29 USING TH...

Страница 9: ...at the bottom of the pan does not touch other cooking zones and that it is always centred over the perimeter of the cooking zone fig 27 28 Use only vessels specially designed for induction cooking wit...

Страница 10: ...s after the burner has been completely lit and then release the knob Make sure that the burner remains on otherwise repeat the operation As for cookers without ignition trough knob press the thermosta...

Страница 11: ...shelf that has been inserted inside the tray USING THE CHANGE OVER SWITCH Fig 34 35 36 The 2 0 change over switch used for gas oven models the symbol and is for oven fan and light operation the symbol...

Страница 12: ...ntional oven Ideal for roasting and for baking items such as bread or rich fruit cakes on a single shelf Lower element Use at low temperatures for slow cooking casseroles custard or for warming plates...

Страница 13: ...thermostat knob models with ignition trough knob Wait about 10 seconds after the burner has been completely lit and then release the knob Make sure that the burner remains on otherwise repeat the oper...

Страница 14: ...switch the thermostat to the relative position and press the button with the rotisserie symbol or set the oven switch to the relative position IMPORTANT grill foods with the rotisserie always with th...

Страница 15: ...minute minder can be cleared by a clear Function First select minute minder program then press PLUS and MINUS button simultaneously after this clear the display returns from adjustment mode to time of...

Страница 16: ...in in a few seconds The A and 2 symbols will be on the display Once the set end of cooking time is finished a sound will be heard and the oven automatically switches off Please see the following parag...

Страница 17: ...ounds at the end of a minute minder cycle or of a cooking programme for a period of 7 minutes The signal can be cancelled by pressing any function button Pressing the button without having previously...

Страница 18: ...ally are found in the market Never use abrasive powders Cleaning the burner flame caps Since the flame caps are resting on the burner to clean them just remove them from their seat and wash them with...

Страница 19: ...A GAZ controle simple pg 26 UTILISATION DU FOUR A GAZ controle double pg 27 UTILISATION DU COMMUTATEUR pg 28 UTILISATION DU THERMOSTAT ELECTRIQUE pg 28 UTILISATION DU FOUR MULTIFONCTIONS CUISINES AVE...

Страница 20: ...br leurs de la table de cuisson op rer de la fa on suivante 1 D brancher l appareil pour viter tout risque d lectrocution 2 Enlever les grilles de la table de cuisson Fig 2 3 Enlever les br leurs Fig...

Страница 21: ...M petite flamme et la retirer ensuite 4 A l aide d un petit tournevis agir sur la vis d tranglement situ e dans la traverse de la manette fig 8 or sur le corps du robinet fig 9 jusqu ce que la flamme...

Страница 22: ...n d vissant les 4 vis 2 par querre qui la fixe au reste de la cuisini re Retirer toutes les manettes et d visser les crous qui fixent les robinets des br leurs avant au support du tableau de bord En c...

Страница 23: ...tiliser des r cipients dont le format est adapt au br leur cfr tableau n 4 et Fig 18 Lorsque l bulliton est atteinte placer la manette sur le MINIMUM petite flamme Fig 15 Utiliser toujours des r cipie...

Страница 24: ...on Le diam tre de la base des casseroles ou des autres plats devrait s approcher le plus possible celui de la plaque utilis e en effet s il est inf rieur la chaleur se trouvera perdue cause de la surf...

Страница 25: ...e Si un r cipient est enlev de la zone de cuisson pendant l allumage de la fonction power la fonction s arrete Fonction de maintien Le but de la fonction de maintien est de r gler la temp rature du fo...

Страница 26: ...ants car iIs peuvent difficilement voir les voyants de chaleur r siduelle allum s Apr s utilisation les zones de cuisson restent tr s chaudes pendant un certa in temps meme si elles sont teintes viter...

Страница 27: ...ndique dans le tableau 7 FOUR A GAS A CHALEUR TOURNANTE En actionnant le ventilateur du four par l interrupteur appropri situ sur le tableau de commande la circulation de l air chaud assure une distri...

Страница 28: ...Pour teindre le four tourner les s lecteurs mode de cuisson et temp rature dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur La cuisson peut g n rer de la vapeur Par pr caution toujours ouvrir la po...

Страница 29: ...an s enrob s de p te frire Four chaleur tournante Le four chaleur tournante est indiqu pour la plupart des recettes et c est un mode de cuisson efficace La temp rature reste uniforme dans tout le four...

Страница 30: ...lir les sauces de cuisson le plateau doit tre plac aux niveaux inf rieurs Allumer ensuite le br leur en suivant les indications report es ci dessus IMPORTANT pour tous les mod les la grillade sur la g...

Страница 31: ...sitionner le thermostat sur plus de 175 C qui se trouve entre la position 150 C et 200 C afin d viter une surchauffe de la paroi avant de l appareil en effet la grillade ventil e doit tre effectu e av...

Страница 32: ...n appuie sur une combinaison de touches valide pendant plus de 2 secondes Effacer les programmes et la fonction manuelle Il est possible d effacer la dur e programm e du minuteur de la fa on suivante...

Страница 33: ...ogrammer le temps souhait de dur e de la cuisson en appuyant sur les touches ou temps maximal de programmation 10 heures Apr s quelques secondes le temps programm sera automatiquement pris en compte p...

Страница 34: ...la touche de dur e de cuisson ou de fin de cuisson et r gler le temps d sir par les touches e Le symbole AUTO s teint lumi re fixe et ainsi que le symbole de dur e de cuisson Le relais s ins re imm d...

Страница 35: ...nes recouvertes d un mail microporeux sp cial qui absorbe et limine les r sidus de gras pendant la cuisson En cas d coulement de liquides gras l action auto nettoyante du four est insuffisante il faut...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...11 Fig 12 Fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 Fig 17 fig 17A 17B fig 18 fig 19 fig 20 Fig 21 Fig 22 fig 23 Fig 24 fig 25 fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 fig 30 fig 31 Fig 32 Fig 33 fig 34 fig 35 fig 36 Fig 36B Fi...

Страница 38: ...38 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58...

Страница 39: ...39 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 47 48...

Страница 40: ...40 t M 2 M M 2 4 M dur M End 2 2 3 M Ton 1 3 46 5...

Страница 41: ...41 1 A Auto A 2 3 4 5 3 6 M Mode 7 23 59 4 7 M 2 4 4 M 2 4 M A dur O 00 10 M A 2 M 2 M A dur M End 0 00 10 M A 2 24 A 2 A M 2 A A 2 2 A...

Страница 42: ...42 A A A A A A A 7 3 A 44 A M 2 A 3 2...

Страница 43: ...43 7 15 1 5 2 0 3 0 42 60 AUTO 0 00 MODE 1 Mode tonX 2 7 2 43 CLOCK 10 ALARM ALARM ALARM 45...

Страница 44: ...44 9 0 300 175 155 200 0 39 40 41 3 2 7 4 10 10 99 50 1 40 6...

Страница 45: ...45 3 28 MAXIMUM 15 10 10 10 2 3 1 2 3 38 2500 1 2 3...

Страница 46: ...46 Fan Assisted True Fan 5 200 5 30 250 33 30 250 10 10 10 1 2...

Страница 47: ...47 100 1 2 3 20 60 9 11 40 6 9 0 15 200...

Страница 48: ...48 8 31 32 10 8 10 10 15 60 2 3 15 30 250 15 33 34 35 36 2 0 36 50 250 10 10 0 37 200 d 1 2 36B 3...

Страница 49: ...49 8 30 31 32 10 8 10 10 15 60 15 30 250 15 8 10 15 8 8 120 200 1 200 270...

Страница 50: ...50 H H 3 2 4 Ls 0 10 15...

Страница 51: ...51 A 10 9 B P 10 9 P 26 5 5 5 60 60 1 1100 1400 2 1100 1400 3 1400 2000 4 2300 3000 5 2300 3000 7400 27 28 29...

Страница 52: ...52 700 1700 1200 1100 2200 1200 1400 2200 H 22 5 0 3 23 2 1 2 3 24 27 28 29 1 9 25 A A 3 1 9 A...

Страница 53: ...53 1 30 1 30 6 0 1 2 3 4 5 6 20 5 21...

Страница 54: ...54 14 MAXIMUM 15 10 16 1 2 3 4 5 18 MINIMUM 15 5 12 14 14 26 18 26 22 26 22 50 B A 17A 17B 6 19...

Страница 55: ...55 50 70 95 125 135 145 180 MAXIMUM 15 MAXIMUM 15...

Страница 56: ...56 3 1 200 Tmax 60 Tmax 60 Tmax 45 2 230 Tmax 60 Tmax 35 2 13...

Страница 57: ...57 1 MINIMUM MINIMUM 1 MINIMUM 2 3 8 9 4 10 A B 5 MAXIMUM MINIMUM 1 MAXIMUM 2 10 3 MINIMUM 120 4 11 MINIMUM MAXIMUM 1 MAXIMUM 2 10 3 MINIMUM 4 8 MINIMUM MAXIMUM 9 12 L N 75 K...

Страница 58: ...55 4 G30 30 28 102 309 4 25 3655 G31 37 102 303 4 25 3655 G20 20 155 70 476 5 4300 5 G30 30 28 96 46 334 4 60 3956 G31 37 96 46 328 4 60 3956 2 G20 20 155 429 4 50 3870 G30 30 28 105 327 4 50 3870 G31...

Страница 59: ...59 2 1 UNI ISO 228 1 1 1 2 2 3 2 4 7 3 1 1 4 5 2 V 6 3 R 10 2 3 1 7 2 R 7 2 3 1...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 60x90 60x90 3100356...

Результаты поиска

Содержание FS3FFL90GGS/S

Отзывы:

Похожие инструкции для FS3FFL90GGS/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka FS3FFL90GGS/S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS3FFL90GGS/S

Отзывы:

Похожие инструкции для FS3FFL90GGS/S

Бренды по названию

Популярные бренды