Teka E/70 2G AI TR Скачать руководство пользователя страница 10

10

INSTALLATION

8) GAS CONNECTION

Before connecting the appliance, check that the
values on the data label affixed to the underside
of the hot plate correspond to those of the gas
and electricity mains in the home.
A label on the appliance indicates the
regulating conditions: type of gas and working
pressure. Gas connection must comply with the
pertinent standards and provisions in force. 
When gas is supplied through ducts,

the

appliance must be connected to the gas supply
system:
o with a rigid steel pipe. The joints of this pipe must

consist of threaded fittings conforming to the
standards. 

o With copper pipe. The joints of this pipe must

consist of unions with mechanical seals.

o With seamless flexible stainless steel pipe. The

length of this pipe must be 2 meters at most and
the seals must comply with the standards.

When the gas is supplied by a bottle, 

the

appliance must be fuelled by a pressure governor
conforming to the provisions in force and must be
connected:
o with a copper pipe. The joints of this pipe must

consist of unions with mechanical seals.

o With seamless flexible stainless steel pipe. The

length of this pipe must be 2 meters at most and
the seals must comply with the standards. It is
advisable to apply the special adapter to the
flexible pipe. This is easily available from the
shops and facilitates connection with the hose
nipple of the pressure governor on the bottle.

o With rubber hose pipe in compliance with

standards. The diameter of this hose pipe must
be 8 mm and its length must be no less than 400
mm and no more than 1500 mm. It must be firmly
fixed to the hose nipple by means of the safety
clamp specified by standards.

In case of liquid bottledgas supply, mount a
pressure governor according to the regulations in
force.
To connect the hob with the bottled pressure
governor use a flexible tube 95 cm lenght fastened
by hose clamp.
This tube must run as shown in fig. 9/A and 9/B in
order to avoid contact with the heating surfaces.
At the connection end, verify the gasproof using a
soap solution, never a flame.

WARNINGS:
Remember that the gas inlet union on the
appliance is a 1/2" gas parallel male type in
compliance with ISO 228-1 standards.
Installation of stainless steel pipe and rubber
hose pipe must ensure that it is never able to
touch mobile parts of the built-in cabinet (eg.
drawers). Furthermore, it must not pass through
compartments that could be used for storage
purposes.
When using a rubber hose pipe, it is essential to
comply with the following instructions:
- No part of the pipe must be able to touch parts

the temperature of which exceeds 65 K.

- The pipe must not be pulled or twisted, throttled

or tughtly bent.

- It must not come into contact with sharp edges

or corners.

- It must be easy to inspect the entire pipe length

in order to check its state of wear.

- The pipe must be replaced within the date

stamped on the pipe itself.

- The appliance complies with the provisions of

the following EEC Directives:

90/396 + 93/68 regarding gas safety.

The installer should bear in mind that the mixed
appliance is the Y type. The rear wall, adjacent
and surrounding surfaces must therefore be able
to withstand an overtemperature of 65 K.

INSTRUCTIONS FOR GAS CONNECTION

Once the gas connection elbow has been fitted,
and if you need to remove it or change its
position, it is important to place the gaskets (A)
in-between the elbow (B) and the LPG nipple (C)
before you tighten it.

Содержание E/70 2G AI TR

Страница 1: ...tallation and advice for the maintenance E 70 2G AI TR E 70 3G AI TR E 70 5G AI TR E 70 2G AI TR AL E 70 3G AI TR AL E 70 5G AI TR AL Instructions Manual E 70 2G AI TR E 70 3G AI TR E 70 5G AI TR E 70...

Страница 2: ...ntral enamelled steel pan support for ur 8 Central enamelled steel pan support 9 Burner n 1 control knob 10 Burner n 2 control knob 11 Burner n 3 control knob 12 Burner n 4 control knob 13 Electric ig...

Страница 3: ...ap is not correctly place In the event of the Burner flames being accidentally extinguished turn off the burner control and do not attempt to re ignite the burner for a least 1 minute HOW TO USE THE B...

Страница 4: ...ents clear fig 3 and by activating the mechanical aeration device suction hood or electric fan fig 4 and fig 5 Intensive and lengthy use of the appliance may require additional ventilation This can be...

Страница 5: ...the plate is operating A purely indicative regulation table for the normal electric plates is given below NORMAL AND RAPID PLATES HEAT INTENSITY POSSIBLE COOKING PROCESSES TABLE 0 1 2 3 4 5 6 Off Wea...

Страница 6: ...he plates are being used Make sure that there are no children in the near vicinity Particularly make sure that the pan handles are correctly positioned and keep a check on foods requiring oil and gras...

Страница 7: ...burner head It must be steady The exact position of the pan support is established by the rounded corners which should be set towards the side edge of the hot plate Do not force the taps if they are d...

Страница 8: ...ndicated in either fig 9 Always comply with the measurements given for the hole into which the appliance will be recessed see fig 9 and 10 The appliance belongs to class 3 and is therefore subject to...

Страница 9: ...able to withstand a temperature of not less than 150 C otherwise the laminate could come unstuck The appliance must be installed in compliance with the provisions in force This appliance is not connec...

Страница 10: ...e by means of the safety clamp specified by standards In case of liquid bottledgas supply mount a pressure governor according to the regulations in force To connect the hob with the bottled pressure g...

Страница 11: ...ust be positioned so that no part of it is able to reach an overtemperature of 75 K Never use reductions adapters of shunts for connection since these could create false contacts and lead to dangerous...

Страница 12: ...ing such appliances 11 FIXING THE HOT PLATE The hot plate has a special seal which prevents liquid from infiltrating into the cabinet Strictly comply with the following instructions in order to correc...

Страница 13: ...which is simply pressed on to its rod Insert a small screwdriver D into hole C fig 15 and turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the Redu...

Страница 14: ...thorized customer Service Centre For the sake of convenience the nominal rate table also lists the heat inputs of the burners the diameter of the injectors and the working pressures of the various typ...

Страница 15: ...00 62 NATURAL 20 352 130 T 1400 3700 62 TOWN SHANGHAI 10 971 330 3 1400 3700 62 TOWN GUANGZHOU 20 472 165 2 1400 3700 62 LPG 30 218 70 750 3000 45 NATURAL 20 286 91 Z 750 3000 45 TOWN SHANGHAI 10 787...

Страница 16: ...000 45 TOWN 10 581 270 3 750 3000 45 LPG 30 127 65 500 1750 35 TOWN 10 339 190 2 500 1750 35 BURNERS N DESCRIPTION GAS NORMAL PRESSURE NORMAL RATE INJECTOR DIAMETER NOMINAL HEAT INPUT W mbar g h l h 1...

Страница 17: ...a tap is replaced to ensure a perfect tightness Greasing the taps see fig 21 22 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instructions Remove th...

Страница 18: ...ur ambient Always put them in a separate and safe container If you eliminate your appliance remember to take off the battery FIG 23 CAUTION The device should not be operated for more than 15 second If...

Страница 19: ...PE OF SINGLE PHASE HOT PLATE CABLE POWER SUPPLY CABLE TYPES AND SECTIONS ATTENTION If the power supply cable is replaced the installe should leave the ground wire longer than the phase conductors fig...

Страница 20: ...30 mbar PROPANE 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 4 kW Tot Nom LPG Rate 538 g h Voltage 220 230 V Frequency 50 Hz OTHER MARKETS 5 BURNERS BUTANE 28 30 mbar PROPANE 37 mbar NATURAL 20 mbar Tot...

Страница 21: ...LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom LPG Gas Rate 7 4 kW Tot Nom H K TowngasRate 8kW Tot Nom LPG Rate 538 g h Voltage 220 230 V Frequency 50 Hz 5 BURNERS LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom LPGGasRate 11 2k...

Страница 22: ...L 20 mbar TOWN SHANGHAI 10 mbar TOWN GUANGZHOU 20mbar Tot Nom Gas Rate 7 4 kW Tot Nom LPG Rate 538 g h Voltage 220 230 V Frequency 50 Hz 5 BURNERS LPG 30 mbar NATURAL 20 mbar TOWN SHANGHAI 10 mbar TOW...

Страница 23: ...ency 60 Hz 2 UR BURNERS LPG 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 4 kW Tot Nom LPG Rate 538 g h Voltage 110 V Frequency 60 Hz 5 BURNERS LPG 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 11 2 kW Tot No...

Страница 24: ...RNERS LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom LPGGasRate 6 7kW Tot Nom TowngasRate 6 2kW Tot Nom LPG Rate 488 g h Voltage 220 230 V Frequency 50 Hz 5 BURNERS LPG 30 mbar TOWN 10 mbar Tot Nom LPGGasRate 10 85...

Страница 25: ...50 60 Hz 2 UR BURNERS LPG 28 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 7 4 kW Tot Nom LPG Rate 538 g h Voltage 220 V Frequency 50 60 Hz 5 BURNERS LPG 28 30 mbar NATURAL 20 mbar Tot Nom Gas Rate 11 2 k...

Страница 26: ...Sales Service Center whenever repairs or adjustments are required specifying the type of fault and the model of the appliance in your possession Please also note that genuine spare parts are only ava...

Страница 27: ...01 600 3 762 01 626 MALAYSIA Mexico Mexico D F TEKA MEXICANA S A DE C V 52 5 762 04 90 5 762 05 17 Poland Warszawa TEKA POLSKA SP Z O O 48 22 652 18 94 22 850 12 48 Portugal Ilhavo TEKA PORTUGUESA LT...

Страница 28: ...28...

Отзывы: