background image

4

Závada

Příčina

Odstranění závady

Systém nelze spustit.

Nelze spustit požadovanou 
proceduru (u el. Ovl.).
Nesvítí halogenové světlo.
Ubývá vody ve vaně.
Nefunkční maxitryska.
Nepohyblivé trysky.

Zapáchající systém.

Snížená účinnost masáže.

- vypnutý jistič.
- špatná elektroinstalace.
- malé množství vody
  (u el. Vody).
- uvolněná hadička
  (u pneu. Ovl.).

- rychlá změna procedur.

- vadná žárovka.
- neseřízená mech.výpusť.
- tryska je úplně uzavřena.
- trysky jsou zaneseny.
  vodním kamenem.
- není provedena účinná
  desinfekce.
- systém je zanesen vodním
  kamenem.

- natáhnout jistič.
- překontrolovat dom.instal.
- připustit více vody.

- nasunout  vzduch hadičku
  na pneumatický spínač.

- procedury měnit nejdříve 
  po 5 s.
- vyměnit hal. žárovku.
- seřídit šroub u vyp. zátky.
- pootočením otevřít trysku.
- viz údržba.

- viz údržba.

- viz údržba.

Dbejte na to, aby Vám prodávající řádně vyplnil záruční list. Pokud by však byly na výrobkushledány cizí zásahy 
nebo byl obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruční nároky zanikají. Výrobce taktéž neručí za škody a 
újmy na zdraví způsobené nesprávnou bytovou instalací a nesprávným zapojením nebo užíváním.

8.

  Drobné závady a jejich odstranění

9.

  Dokumentace k hydroterapeutickým vanám

Při zakoupení vany si překontrolujte, zda jste obdrželi veškerou dokumentaci!

uživatelský návod | řádně vyplněný záruční list | návod na stavební připravenost

Poznámka:

 Výše uvedená dokumentace je také ke stažení na našich internetových stránkách.

VÝSTRAHA: 
TENTO SPOTŘEBIČ NESMÍ BÝT POUŽÍVÁN MALÝMI DĚTMI NEBO NESVÉPRÁVNÝMI OSOBAMI BEZ DOZORU

 

1.

 Úvod

Vážení zákazníci,

ďakujeme vám za priazeň a zakúpenie nášho výrobku.
Pevne veríme, že budete s výrobkami firmy TEiKO spol. s. r. o. spokojní.
Na uplatnenie prípadných reklamácií predpokladáme bezpodmienečné dodržanie základných montážnych 
pokynov a postupov týkajúcich sa stavebnej pripravenosti kúpeľní. 
Odporúčame vám preto, aby ste príprave svojej kúpeľne na inštaláciu boxu venovali maximálnu pozornosť a 
dodržali všetky pokyny uvedené v tomto návode.
Prajeme vám veľa spokojných chvíľ pri užívaní našich výrobkov.                                                    

TEiKO spol. s r.o.

2.

 Pravidelná masáž základom správnej hydroterapie

Pravidelná 20 až 30-minútová masáž s obvyklou frekvenciou 2-3x do týždňa je najlepší prostriedok, ako sa dostať 
do správnej životnej formy. Ženy sú na podnety vyvolané masážou citlivejšie ako muži, deti reagujú na masáž 
najživšie. Osoby so zamestnaním s prevahou duševnej činnosti sú na masážne podnety vnímavejšie než fyzicky 
pracujúci, u ktorých na dosiahnutie rovnakého efektu je spojené s použitím silnejšie pôsobiacich podnetov. 
Teplota vody by nemala prekročiť hranicu 40°C. Najviac sa využíva tzv. hypertermný kúpeľ, čo je teplota vody 
od 37°C do 40°C. V žiadnom prípade nepoužívajte hydroterapeutickú vaňu na iné účely, ako je uvedené v 
návode na používanie. 
V prípade akýchkoľvek ťažkostí dĺžku pobytu a teplotu kúpeľa konzultujte podľa svojho aktuálneho zdravotného 
stavu s lekárom!

3

36

6

+

Содержание ECO Air

Страница 1: ...IVATELSK N VOD N VOD NA POU VANIE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT INSTRUKCJA U YTKOWANIA HYDROMAS N VANY ADY ECO HYDROMAS NE VANE RADU ECO HYDRO MASSAGE BATHS OF THE ECO SERIES HYDRO...

Страница 2: ...e prov d pneumatick m sp na em kter je um st n na horn m okraji vany Regulaci inten zity je mo no prov d t vzduchovou regulac tzn ot en m ventilu P es vzduchov regul tory se do syst mu p iv d vzduch k...

Страница 3: ...tiskem pneumatick ho tla tka se spust motor kompresoru Kompresor ene vzduch do rozvodov ho potrub Vzduch je rovnom rn rozv d n v potrub Prost ednictv m trysek vzduch proud proti t lu m vyvol v p zniv...

Страница 4: ...je tak ke sta en na na ich internetov ch str nk ch V STRAHA TENTO SPOT EBI NESM B T POU V N MAL MI D TMI NEBO NESV PR VN MI OSOBAMI BEZ DOZORU 1 vod V en z kazn ci akujeme v m za priaze a zak penie n...

Страница 5: ...sp tn m ventilom alebo bezpe nostnou slu kou aby voda nemohla vtiec do kompresora Upozornenie V pr pade pneumatick ho ovl dania nie je obsahom syst mu hladinov bezpe nostn senzor Syst m mo no spusti b...

Страница 6: ...otor erpadla er padlo stl a vodu a enie ju do rozvodn ho potrubia Vzduch je rovnak m sp sobom rozv dzan v s be nom potrub Prostredn ctvom nastavite n ch d z sa voda mie a so vzduchom a je smerovan pro...

Страница 7: ...the same effect The water temperature should not exceed 40 C Hyper thermal bathing which means a water temperature between 37 and 40 C is used most frequently Under no circumstances should you use the...

Страница 8: ...approximately 3 6 cm above the nozzles Start the pump motor by pushing the pneumatic pushbutton The pump depresses water and forces it into the distribution piping Air is distributed in the same mann...

Страница 9: ...w Open the nozzle by turning See the Maintenance section See the Maintenance section See the Maintenance section Please make sure you have properly filled in the seller s warranty card However if sign...

Страница 10: ...ge Wir f llen die Wanne mit Wasser ca 3 6 cm ber die D sen Mit der Bet tigung der pneumatischen Taste l uft der Pumpenmotor an Die Pumpe dr ckt das Wasser zusammen und treibt es in die Rohrleitung der...

Страница 11: ...lters schalten wir das System aus Nach dem Ablassen des Wassers k nnen wir durch das erneute Einschalten des Kompressors ca 30 bis 120 Sekunden das Ausblasen und Austrocknen der Rohrleitung dur chf hr...

Страница 12: ...gef llter Garantieschein Anleitung f r die Baubereitschaft Bemerkung Die oben aufgef hrte Dokumentation kann von unseren Web Seiten heruntergeladen werden WARNUNG KLEINE KINDER ODER NICHT BERECHTIGTE...

Страница 13: ...dromassz zs kapcsol be kikapcsolva Pneumatikus hidromassz zs vez rl Hidromassz zs l gszab lyoz ja 4 ECO AIR Enn l a modelln l a rendszer be s kikapcsol sa a k d fels perem n elhelyezett pneumatikus ka...

Страница 14: ...f v k kat majd adjunk a v zhez valamilyen megadott mennyis g fert tlen t szert pl Vitapur Kapcsoljuk be kb 10 percre a hidromassz zst vagy a gy ngy z f rd t hagyjuk hatni a fert tlen t szert majd t l...

Страница 15: ...masa em Z kolei dzieci reaguj na ten typ stymulacji naj ywiej Osoby pracuj ce umys owo s wra liwsze na bod ce wywo ane masa em ni osoby pracuj ce fizycznie kt re do osi gni cia tego samego efektu pot...

Страница 16: ...punkt 9 przygotowanie budowlane Hydromasa Wann nape ni wod ok 3 6 cm nad dysze Naciskaj c na pneumatyczny przycisk w czy silnik pompy Pompa t oczy wod i doprowadza j do instalacji wodnej Powietrze ro...

Страница 17: ...niczny dysza jest ca kowicie zamkni ta dysze s zatkane osadami kamienia nieskuteczna dezynfekcja system zatkany osadami kamienia w czy bezpiecznik sprawdzi instalacj domow napu ci wi cej wody na o y w...

Страница 18: ...18 2 20 30 2 3 40 C 37 C 40 C 3 ECO HYDRO 9 3 6 4 ECO AIR...

Страница 19: ...19 5 ECO HYDRO AIR 30 120 9 3 6 30 120 30 120 6 Vitapur 10...

Страница 20: ...20 7 8 9 5...

Отзывы: