background image

18

2.

 Регулярный массаж является основой правильной гидротерапии

Регулярный 20 - 30 минутный массаж, проводимый 2 - 3 раза в неделю, является самым лучшим 
средством достижения правильной жизненной формы. Женщины более чувствительно реагируют на 
массаж, нежели мужчины, дети реагируют на массаж более живо. Лица, преимущественно занимающиеся 
интеллектуальной деятельностью, относятся к массаж-ным стимулам более восприимчиво, нежели 
лица, занимающиеся физической деятельностью, у которых достижение такого же эффекта связано с 
использованием сильнее действующих стимулов. Температура воды не должна превышать 40°C. Больше 
всего используется так называемая гипертермальная ванна, при которой температура воды может коле-
баться от 37°C до 40°C.   
Ни в коем случае не используйте гидротерапевтическую ванну для других целей, нежели указаны в 
руководстве поль-зователя.   
В случае возникновения каких-либо проблем, в зависимости от своего актуального состояния здоровья 
проконсультируйтесь с доктором и обсудите продолжительность пребывания и температуру принимаемой 
ванны!

3.

 ECO - HYDRO

Включение и выключение проводится при помощи пневматического выключателя, который размещен в 
верхней части ванны. Регуляцию интенсивности можно проводить при помощи воздушной регуляции, т.е. 
поворачивая вентиль. Через воздушные регуляторы к системе подводится воздух, который повышает 
воздействия массажа.

Внимание:

В системе с пневматическим управлением в комплект не входит предохранительный сенсор уровня, 
который защищает оборудование от случайного включения системы без присутствия воды – в этом 
случае насос может повредиться.
Необходимо реализовать рекомендации производителя, указанные в пункте 9 строительной готовности.

Способ использования гидромассажа:

Наполните ванну водой (приблизительно 3 - 6 см над форсунками). Посредством нажатия пневматической 
кнопки необ-ходимо включить мотор насоса. Насос сжимает воду и направляет ее в распределительный 
трубопровод. Таким же спо-собом осуществляется развод воздуха в параллельном трубопроводе. 
Посредством регулируемых форсунок вода переме-шивается с воздухом и направляется навстречу телу, 
благодаря чему проявляется благоприятное воздействие массажа. Посредством повторного нажатия 
пневматического включателя система отключится.

Пневматический выключатель 
гидромассажавключено / выключено

Пневматическое устройство управления гидромассажем

Воздушная регуляция 
гидромассажа +/-

ВНИМАНИЕ!

Не оставляйте детей в воде с включенной системой без присмотра взрослых!!!  
При включенной системе не погружайтесь в ванне под воду!!!

4.

 ECO - AIR

Включение и выключение проводится при помощи пневматического выключателя, который размещен в 
верхней части ванны. Система оснащена возвратным клапаном или специальным предохранительным 
шлейфом, не позволяющим про-никать воде в компрессор.

Внимание:

В системе с пневматическим управлением в комплект не входит предохранительный сенсор уровня. 
Систему можно включить без наполнения ванны водой, компрессор может работать вхолостую = 
возможность продувки и сушки тру-бопровода.

Содержание ECO Air

Страница 1: ...IVATELSK N VOD N VOD NA POU VANIE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT INSTRUKCJA U YTKOWANIA HYDROMAS N VANY ADY ECO HYDROMAS NE VANE RADU ECO HYDRO MASSAGE BATHS OF THE ECO SERIES HYDRO...

Страница 2: ...e prov d pneumatick m sp na em kter je um st n na horn m okraji vany Regulaci inten zity je mo no prov d t vzduchovou regulac tzn ot en m ventilu P es vzduchov regul tory se do syst mu p iv d vzduch k...

Страница 3: ...tiskem pneumatick ho tla tka se spust motor kompresoru Kompresor ene vzduch do rozvodov ho potrub Vzduch je rovnom rn rozv d n v potrub Prost ednictv m trysek vzduch proud proti t lu m vyvol v p zniv...

Страница 4: ...je tak ke sta en na na ich internetov ch str nk ch V STRAHA TENTO SPOT EBI NESM B T POU V N MAL MI D TMI NEBO NESV PR VN MI OSOBAMI BEZ DOZORU 1 vod V en z kazn ci akujeme v m za priaze a zak penie n...

Страница 5: ...sp tn m ventilom alebo bezpe nostnou slu kou aby voda nemohla vtiec do kompresora Upozornenie V pr pade pneumatick ho ovl dania nie je obsahom syst mu hladinov bezpe nostn senzor Syst m mo no spusti b...

Страница 6: ...otor erpadla er padlo stl a vodu a enie ju do rozvodn ho potrubia Vzduch je rovnak m sp sobom rozv dzan v s be nom potrub Prostredn ctvom nastavite n ch d z sa voda mie a so vzduchom a je smerovan pro...

Страница 7: ...the same effect The water temperature should not exceed 40 C Hyper thermal bathing which means a water temperature between 37 and 40 C is used most frequently Under no circumstances should you use the...

Страница 8: ...approximately 3 6 cm above the nozzles Start the pump motor by pushing the pneumatic pushbutton The pump depresses water and forces it into the distribution piping Air is distributed in the same mann...

Страница 9: ...w Open the nozzle by turning See the Maintenance section See the Maintenance section See the Maintenance section Please make sure you have properly filled in the seller s warranty card However if sign...

Страница 10: ...ge Wir f llen die Wanne mit Wasser ca 3 6 cm ber die D sen Mit der Bet tigung der pneumatischen Taste l uft der Pumpenmotor an Die Pumpe dr ckt das Wasser zusammen und treibt es in die Rohrleitung der...

Страница 11: ...lters schalten wir das System aus Nach dem Ablassen des Wassers k nnen wir durch das erneute Einschalten des Kompressors ca 30 bis 120 Sekunden das Ausblasen und Austrocknen der Rohrleitung dur chf hr...

Страница 12: ...gef llter Garantieschein Anleitung f r die Baubereitschaft Bemerkung Die oben aufgef hrte Dokumentation kann von unseren Web Seiten heruntergeladen werden WARNUNG KLEINE KINDER ODER NICHT BERECHTIGTE...

Страница 13: ...dromassz zs kapcsol be kikapcsolva Pneumatikus hidromassz zs vez rl Hidromassz zs l gszab lyoz ja 4 ECO AIR Enn l a modelln l a rendszer be s kikapcsol sa a k d fels perem n elhelyezett pneumatikus ka...

Страница 14: ...f v k kat majd adjunk a v zhez valamilyen megadott mennyis g fert tlen t szert pl Vitapur Kapcsoljuk be kb 10 percre a hidromassz zst vagy a gy ngy z f rd t hagyjuk hatni a fert tlen t szert majd t l...

Страница 15: ...masa em Z kolei dzieci reaguj na ten typ stymulacji naj ywiej Osoby pracuj ce umys owo s wra liwsze na bod ce wywo ane masa em ni osoby pracuj ce fizycznie kt re do osi gni cia tego samego efektu pot...

Страница 16: ...punkt 9 przygotowanie budowlane Hydromasa Wann nape ni wod ok 3 6 cm nad dysze Naciskaj c na pneumatyczny przycisk w czy silnik pompy Pompa t oczy wod i doprowadza j do instalacji wodnej Powietrze ro...

Страница 17: ...niczny dysza jest ca kowicie zamkni ta dysze s zatkane osadami kamienia nieskuteczna dezynfekcja system zatkany osadami kamienia w czy bezpiecznik sprawdzi instalacj domow napu ci wi cej wody na o y w...

Страница 18: ...18 2 20 30 2 3 40 C 37 C 40 C 3 ECO HYDRO 9 3 6 4 ECO AIR...

Страница 19: ...19 5 ECO HYDRO AIR 30 120 9 3 6 30 120 30 120 6 Vitapur 10...

Страница 20: ...20 7 8 9 5...

Отзывы: