manualshive.com logo in svg

TEFAL Masterchef Gourmet, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL Masterchef Gourmet Скачать руководство пользователя страница 37

RU

36

6 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВ ПРОДУКТОВ

   (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: 

 Крышка мини-измельчителя (N1), чаша мини-измельчителя (N2)

6.1 - ПОРЯДОК СБОРКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Следуйте схемам 10, 6.1 и 6,2.

6.2 -  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

измельчителя:
- свежие травы: макс. 10 г / макс. 10 с / скорость «4»
- сухофрукты / говядину (жилованное мясо без костей): макс. 100 г / макс. 10 с / скорость «4 или 7» 

(в зависимости от модели)
- овощное пюре: макс. 150 г / макс. 20 с / «импульс» или скорость «1»
• Эта мельница не предназначена для твердых продуктов наподобие кофе.

Порядок разборки принадлежностей:

 

Дождитесь полной остановки прибора и выполняйте 

действия в обратном порядке сборки: схемы 10, 6.2 и 6,1.

7 - РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ШНУРА

 

(см. A7)

8 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ КРУПНЫМИ КУСОЧКАМИ В НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ

  (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: 

  

Мельница в сборе.

-  Измельчать в течение нескольких секунд в импульсном режиме: сушеный инжир, сушеные абрикосы и т. 

п. Количество / макс. время: 100 г / 5 с

ОЧИСТКА

•  Отключите устройство от электросети.
•  Μη βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα (A) ούτε και τον προσαρμογέα (E) στο νερό και μην τα βρέχετε στον 

Не погружайте блок мотора (A) или присоединяемый блок (E) в воду и не помещайте под проточную 

воду. Протирайте прибор сухой или слегка увлажненной тканью.

•  Полностью разберите и сполосните аксессуары сразу после использования.

Во избежание травм обращайтесь с ножами осторожно. (схема 10).

•  Вымойте, сполосните и высушите аксессуары: их можно мыть в посудомоечной машине за 

исключением металлических компонентов головки измельчителя: корпуса (F), тестомесилки (С1) и 

миксера (С2).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ

см. раздел «Перед первым использованием»

Устройство по-прежнему не работает? 

Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список в 

буклете сервисного обслуживания).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

См. стр. 59 и посетите веб-сайт бренда.

Внимание: эта брошюра содержит инструкции для дополнительных аксессуаров. Сохраните 

для будущего использования. Обратитесь в службу поддержки клиентов для получения 

дополнительной информации о том, как приобрести аксессуары.

Содержание Masterchef Gourmet

Страница 1: ...A B2 A5 A7 A4 A3 A6 A2 A1 C1 C2 C3 D3 D2 D1 C D L B1 B1 F F7 F8 F5 E N H H1 H5 F4 H3 H2 F6 H4 H6 G G2 G1 G6 G5 G4 G3 N1 N2 F3 F2 F1 Masterchef Gourmet Masterchef Gourmet 54 FR 01 04 Ref 8080016860 10...

Страница 2: ...ion 0 sur le bouton de commande A1 puis proc dez normalement pour la mise en marche de l appareil en s lectionnant la vitesse souhait e 1 M LANGER P TRIR BATTRE MULSIONNER FOUETTER Selon la nature des...

Страница 3: ...s Vous pouvez pr parer des potages finement mix s des velout s des compotes des milk shakes des cocktails des p tes l g res cr pes beignets clafoutis far etc Lors du mixage si les ingr dients restent...

Страница 4: ...ntage sch mas 10 4 2 4 1 et 9 5 CENTRIFUGER FRUITS ET L GUMES SELON MOD LE ACCESSOIRES UTILIS S centrifugeuse assembl e H 5 1 ASSEMBLAGE DE LA CENTRIFUGEUSE ET MONTAGE Suivez les sch mas 5 1 5 6 5 2 M...

Страница 5: ...S Broyeur assembl Hacher en quelques secondes en pulse figues s ches abricots secs etc Quantit temps maxi 100 g 5 s NETTOYAGE D branchez l appareil Ne plongez pas l appareil A ni l adaptateur E dans l...

Страница 6: ...mediately if you unlock the cover A5 and or the head A3 during operation Lock the cover and or the head turn the control button A1 to the 0 position and then start the appliance normally by selecting...

Страница 7: ...etter mixing control and for a better blending of your preparation You can add food through the hole in the measuring cap D2 L5 during preparation Tips You can prepare finely blended soups cream soups...

Страница 8: ...he accessory Wait for the appliance to come to a complete stop and proceed in the reverse order of the assembly diagrams 10 4 2 4 1 and 9 5 EXTRACTING JUICE FROM FRUIT AND VEGETABLES DEPENDING ON MODE...

Страница 9: ...led grinder Chop in a few seconds by pulsing dried figs dried apricots etc Quantity max time 100g 5s CLEANING Unplug the appliance Do not immerse the motor unit A or the attachment E in water or under...

Страница 10: ...en als de kap A5 en de arm A3 zijn vergrendeld Het apparaat stopt onmiddellijk als u tijdens het gebruik de kap A5 en of de arm A3 ontgrendelt Vergrendel de kap en of de arm zet de snelheidskeuzeschak...

Страница 11: ...ens de bereiding kunt u voedsel toevoegen door D2 L5 het gat in de maatdop Tips U kunt het volgende bereiden Fijn gepureerde soepen velout s vruchtenmoes milkshakes en cocktails Vloeibaar beslag panne...

Страница 12: ...essoires voor het volgende Grof raspen G4 fijn raspen G5 wortels selderij aardappel kaas enz Dikke plakken snijden G3 aardappel wortel komkommer appel rode biet enz Reibekuchen G6 aardappels Parmezaan...

Страница 13: ...zie A7 8 GROF HAKKEN VAN KLEINE HOEVEELHEDEN AFHANKELIJK VAN HET MODEL GEBRUIKTE ACCESSOIRES Geassembleerde maler Enkele seconden te hakken met impulsen gedroogde vijgen gedroogde abrikozen enz Hoevee...

Страница 14: ...altet sich das Ger t sofort aus Dann m ssen Sie die Abdeckung und oder den Kopf wieder verriegeln den Regler A1 wieder auf 0 stellen und das Ger t wie gewohnt in Betrieb nehmen und die gew nschte R hr...

Страница 15: ...mengen Tipps Sie k nnen Folgendes zubereiten fein gemixte Gem sesuppen Cremesuppen Kompott Milchshakes und Cocktails leichte Teigmassen Teig f r Cr pes Krapfen Clafoutis Far Wenn sich beim Mixen Zutat...

Страница 16: ...um Stillstand gekommen ist und gehen Sie dann in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufbau vor Abbildungen 10 4 2 4 1 und 9 5 ENTSAFTEN VON OBST UND GEM SE JE NACH MODELL ERWENDETES ZUBEH R Entsafter H...

Страница 17: ...eb in Sekundenschnelle hacken getrocknete Aprikosen und Feigen max Menge Zeit 100g 5s REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker des Ger tes aus der Steckdose Tauchen Sie den Motorblock A und den Adapter E nie...

Страница 18: ...EL 17 P P E A1 0 1 pulse 1 pulse pulse 1 6 max 1 8 A1 0 A5 A3 A5 A3 A1 0 1 B1 B2 1 8 P P B1 B2 C1 C2 C3 1 1 P P 1 1 1 4 1 2 P P A1 B2 A1 0 13 C1 1 500 13 C2 1 6 Max 1 8 1 8 kg...

Страница 19: ...bigoli 10 C3 1 6 Max 1 8 10 500 ml N C3 p p 1 4 1 1 2 D 1 5 1 25 P P D L 2 1 P P 2 1 2 3 10 2 2 P P 3 A1 4 6 Max 7 8 Pulse Pulse D2 L5 p p 2 3 2 1 10 3 P P E F 3 1 P P 9 10 3 1 3 3 3 2 P P R A1 3 4 5...

Страница 20: ...EL 19 3 10 2x2 p p 10 3 3 3 1 9 4 P P P E G 4 1 P P 10 9 4 1 4 2 4 2 P P A1 3 5 4 7 G2 2 kg m 10 G4 G5 G3 G6 p p 10 4 2 4 1 9 5 P P P H 5 1 P 5 1 5 6 5 2 P P m 10 A1 3 5 h2 H1 5 500 3 4 300g...

Страница 21: ...EL 20 p p 5 6 5 1 6 P P P P 1 2 6 1 P P 10 6 1 6 2 6 2 P P 10g max 10secs max 4 7 100g max 10secs max 1 150g max 20secs max pulse 1 p p 10 6 2 6 1 7 P 7 8 P P pulse M 100 5 A E 10 F C1 C2 P P 59...

Страница 22: ...l apparecchio si arrester automaticamente Fissare in posizione il tappo e o la testa portare il regolatore di velocit A1 sulla posizione 0 poi avviare normalmente l apparecchio selezionando la velocit...

Страница 23: ...2 L5 Consigli utili possibile preparare Minestre frullate finemente vellutate composte frapp cocktail Paste leggere cr pe frittelle clafoutis sformati Durante la lavorazione se gli ingredienti restano...

Страница 24: ...edere in ordine inverso rispetto al montaggio schemi 10 4 2 4 1 e 9 5 CENTRIFUGARE FRUTTA E VERDURA A SECONDO DEL MODELLO ACCESSORI UTILIZZATI Assembled juice extractor H 5 1 ASSEMBLAGGIO DELLA CENTRI...

Страница 25: ...ato In modalit Pulse tritare in pochi secondi fichi secchi albicocche secche Quantit tempo massimo 100 g 5 secondi PULIZIA Scollegare l apparecchio Non immergere n mettere il blocco motore A o l adatt...

Страница 26: ...a bloquear a tampa e ou a cabe a coloque novamente na posi o 0 com o bot o de comando A1 e depois proceda normalmente para colocar o aparelho em funcionamento seleccionando a velocidade pretendida 1 M...

Страница 27: ...os alimentos pelo orif cio D2 L5 da tampa doseadorav Conselhos Pode preparar sopas bem trituradas cremes compotas batidos cocktails massas leves crepes filh s clafoutis pudim tipo flan Quando estiver...

Страница 28: ...perar que o aparelho pare de funcionar por completo e seguir a ordem contr ria do conjunto Diagramas 10 4 2 4 1 e 9 5 CENTRIFUGAR FRUTA E LEGUMES CONSOANTE O MODEL ACESS RIOS UTILIZADOS Centrifugadora...

Страница 29: ...como o caf Picar em alguns segundos no modo pulse figos secos alperces secos etc Quantidade tempo m ximo 100 g 5 s Desligue o aparelho Nunca mergulhe o bloco motor A nem o adaptador E em gua nem os p...

Страница 30: ...cabezal A3 el aparato se detendr inmediatamente Vuelva a acoplar la tapa y o el cabezal gire el bot n regulador A1 hasta la posici n 0 y a continuaci n prosiga normalmente con la puesta en marcha del...

Страница 31: ...ejor control de la mezcla y una mejor homogeneizaci n de la preparaci n utilice la posici n Pulse Puede a adir los alimentos por el orificio del tap n dosificador D2 L5 durante la preparaci n Consejos...

Страница 32: ...patatas queso etc Cortar ingredientes gruesos G3 patatas zanahorias pepinos manzanas remolacha etc Reibekuchen G6 patatas parmesano etc Desmontaje de los accesorios Espere a que el aparato se pare co...

Страница 33: ...DOS Assembled grinder Picar en pocos segundos por impulsos higos secos albaricoques secos etc Cantidad tiempo m ximo 100 g 5 seg Desconecte el aparato No sumerja el bloque motor A ni el adaptador E en...

Страница 34: ...RU 33 E A1 0 1 A1 Pulse A1 1 6 1 8 A1 0 A5 A3 A5 A3 A1 0 1 b1 b2 1 8 B1 B2 C1 C2 C3 1 1 1 1 1 4 1 2 A1 B2 A1 0 13 C1 1 500 13 C2 1 6 1 8 1 8 c2...

Страница 35: ...RU 34 10 C3 1 6 1 8 10 500 C3 1 4 1 1 2 d 1 5 1 25 D L 2 1 2 1 2 3 10 2 2 3 A1 4 6 7 8 Pulse Pulse D2 L5 O 2 3 2 1 10 3 E F 3 1 9 10 3 1 3 3 3 2 A1 3 4 5 7 F7 3 10 2 x 2...

Страница 36: ...RU 35 10 3 3 3 1 9 4 E G 4 1 10 9 4 1 4 2 4 2 A1 3 5 4 7 G2 2 10 G4 G5 G3 G6 10 4 2 4 1 9 5 H 5 1 5 1 5 6 5 2 10 A1 3 5 h2 H1 500 5 H3 H4 300 5 6 5 1...

Страница 37: ...RU 36 6 N1 N2 6 1 10 6 1 6 2 6 2 10 10 4 100 10 4 7 150 20 1 10 6 2 6 1 7 A7 8 100 5 A E A E 10 F 1 2 59...

Страница 38: ...UK 37 E A1 0 A1 A1 Pulse A1 1 6 M 1 8 A1 0 a5 a3 a5 a3 a1 0 1 1 8 b1 b2 B1 B2 C1 C2 C3 1 1 1 1 1 4 1 2 A1 b2 A1 0 13 C1 1 500 13 C2 1 6 M 1 8 1 8 c2...

Страница 39: ...UK 38 10 C3 1 6 M 1 8 10 500 C3 1 4 1 1 2 D 1 5 1 25 D L 2 1 2 1 2 3 10 2 2 3 A1 4 6 M 7 8 Pulse Pulse D3 D2 L5 2 3 2 1 10 3 E F 3 1 9 10 3 1 3 3 3 2 A1 3 4 5 7 F7 3 10 2 x 2...

Страница 40: ...UK 39 10 3 3 3 1 9 4 E G 4 1 10 9 4 1 4 2 4 2 A1 3 5 4 7 G2 2 10 G4 G5 G3 G6 10 4 2 4 1 9 5 H 5 1 5 1 5 6 5 2 10 A1 3 5 H2 H1 500 5 H3 H4 300 5 6 5 1...

Страница 41: ...UK 40 6 N1 N2 6 1 10 6 1 6 2 6 2 10 10 4 7 100 10 1 150 10 1 10 6 2 6 1 7 A7 8 100 5 A E 10 F 1 2 59...

Страница 42: ...KK 41 A1 0 A1 1 Pulse 1 1 6 Max 1 8 1 0 A5 A3 A5 A5 1 0 1 B2 B1 1 8 B1 B2 C1 C2 C3 1 1 1 1 1 4 1 2 1 B2 A1 0 13 C1 1 500 13 C3 1 6 Max 1 8 8 500...

Страница 43: ...KK 42 c2 10 C3 1 6 Max 1 8 10 500 C3 1 4 1 1 2 D 1 5 1 25 D L 2 1 2 1 2 3 10 2 2 3 1 4 6 Max 7 8 pulse Pulse D2 L5 2 3 2 1 10 3 E F 3 1 9 10 3 1 3 3 3 2 A1 3 4 5 7 F7 3 10...

Страница 44: ...KK 43 2 x 2 10 3 3 3 1 9 4 E G 4 1 10 9 4 1 4 2 4 2 A1 3 5 4 7 G2 2 10 G4 G5 G3 G6 10 4 2 4 1 9 5 H 5 1 5 1 5 6 5 2 10 A1 3 5 H1 H2 5 500 300 H3 H4...

Страница 45: ...KK 44 5 6 5 1 6 N1 M N2 6 1 10 6 1 6 2 6 2 10 10 4 7 100 10 1 150 20 1 10 6 2 6 1 7 A7 8 100 5 A E 10 F C1 C2 59...

Страница 46: ...AR 45 5 1 5 6 6 N2 N1 6 1 6 2 6 1 10 6 2 7 4 10 10 1 10 100 1 02 150 6 1 6 2 10 A7 7 8 5 100 E A 01 C2 C1 F 59...

Страница 47: ...AR 46 9 3 1 3 3 10 4 G E 4 1 4 2 1 4 9 10 4 2 7 4 5 3 A1 G2 10 2 G5 G4 G3 G6 9 4 1 4 2 10 5 H 5 1 5 6 5 1 10 5 2 5 3 A1 H1 H2 5 500 300 H4 H3...

Страница 48: ...AR 47 6 max 1 C3 10 500 C3 4 1 1 1 2 1 5 D 1 25 D L 2 1 10 2 3 2 1 3 2 2 8 7 Max 6 4 A1 pulse pulse D2 L5 10 2 1 2 3 3 F E 3 1 3 3 3 1 01 9 3 2 7 5 4 3 A1 F7 3 2 x 2...

Страница 49: ...AR 48 E 0 A1 A1 pulse A1 pulse 8 1 Max 6 1 A1 0 A1 A3 A5 A1 A3 A5 0 1 B2 B1 1 8 C3 C2 C1 B2 B1 1 1 1 4 1 1 1 2 A1 B2 0 A1 13 500 1 C1 13 8 1 Max 6 1 1 C2 1 8 C2 10...

Страница 50: ...FA 49 6 N2 N1 6 1 6 2 6 1 10 6 2 7 4 10 10 100 1 10 1 20 150 6 1 6 2 10 A7 7 8 5 100 E A 10 C2 C1 F 59...

Страница 51: ...FA 50 10 9 3 1 3 3 4 G E 4 1 24 4 1 9 10 4 2 7 4 5 3 A1 10 2 G5 G4 G3 G6 10 9 4 2 4 1 5 H 5 1 5 6 5 1 10 5 2 5 3 A1 H1 H2 500 H4 H3 300 1 5 6 5 2 2...

Страница 52: ...FA 51 8 1 Max 6 1 1 C3 500 10 C3 1 1 1 4 2 1 25 5 1 D L D 2 1 10 3 2 2 1 3 2 2 7 Max 6 4 A1 pulse max 8 L5 D2 10 2 1 2 3 3 F E 3 1 3 3 3 1 10 9 3 2 7 5 4 3 A1 F7 10 3...

Страница 53: ...FA 52 E 0 A1 A1 A1 8 1 Max 6 1 A1 0 A1 A3 A5 A3 A5 0 A1 1 B2 B1 1 8 C3 C2 C1 B2 B1 1 1 1 4 1 1 1 2 A1 B2 0 A1 13 500 1 C1 13 8 1 Max 6 1 C2 1 8 C2 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды