TEFAL MASTERCHEF ESSENTIAL QB150138 Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 80

background image

66

ES

1.1 - MONTAJE

Siga los diagramas 1.1 a 1.4

1.2 - USO, CONSEJOS Y DESMONTAJE

•  Comience girando el selector de velocidad (A1) a la velocidad deseada según la receta.
•  Puede añadir ingredientes a través del orificio de la tapa (B2) durante la preparación.
•  Para detener el aparato, gire el selector (A1) a la posición "0".

Consejos:

AMASAR (tiempo de funcionamiento máximo: 13 minutos)
- Utilice el accesorio amasador (C1) a la velocidad "1". Puede amasar hasta 500 g de harina

(por ejemplo, para pan blanco, pan multicereales, masa quebrada, pasta brisa dulce, etc.).

MEZCLAR (tiempo de funcionamiento máximo: 10 minutos)
-  Utilice el accesorio mezclador (C2) a una velocidad entre "1" y "6/máx.".
-  Puede mezclar hasta 1,8 kg de masa ligera (bizcocho, galletas, etc.).
-  No utilice el accesorio mezclador (C2) para amasar masas densas o preparar pasta

fresca (lasaña, macarrones, tallarines, etc.).

BATIR/EMULSIONAR/MONTAR (tiempo de funcionamiento máximo: 10 minutos)
- Utilice las varillas de batir (C3) a una velocidad entre "1" y "6/máx.".
- Puede preparar mayonesa, alioli, salsas o montar claras de huevo (3-8 claras) y nata (hasta

800 ml), etc.

- No utilice nunca las varillas de batir (C3) para amasar o mezclar masa ligera.

Desmontaje:

Espere a que el aparato se detenga por completo y, a continuación, siga los pasos

de montaje de los diagramas 1.1 a 1.4 en orden inverso.

2 - PICAR ALIMENTOS EN PEQUEÑAS CANTIDADES (*SEGÚN EL

MODELO)

ACCESORIOS NECESARIOS (D*):

Tapa de la minipicadora (D1), recipiente de la minipicadora (D2)

2.1 - MONTAJE

Siga los diagramas 2.1, 2.2 y 2.3.

2.2 - USO, CONSEJOS Y DESMONTAJE

• Con la minipicadora puede picar los siguientes alimentos:

- Cerdo (panceta), ternera: 250 g/5 s/"Pulsación".
- 100 g de harina, 60 g de agua, 2 g de levadura, 2 g de sal: 5 s/“Pulsación”.

• Esta minipicadora no está diseñada para productos duros como el café ni para líquidos.

Desmontaje:

Espere a que el aparato se detenga por completo y, a continuación, siga los pasos

de montaje de los diagramas 2.1 a 2.3 en orden inverso.

3 - TROCEAR ALIMENTOS EN PEQUEÑAS CANTIDADES (SEGÚN EL MODELO)
ACCESORIO NECESARIO:

Picador montado.

- Usando el control de pulsaciones durante unos segundos, puede trocear higos secos, orejones,

etc.

Cantidad/tiempo máx.: 100 g/5 s

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание MASTERCHEF ESSENTIAL QB150138

Страница 1: ...MASTERCHEF ESSENTIAL BG RO HR PL ES BS SK ET EN UK CS SL LV NL HU SR LT TR...

Страница 2: ...PULSE STOP MAX A5 A8 A7 A4 A3 A6 A2 A1 C1 C2 B1 B2 C3 C B D A...

Страница 3: ...1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3...

Страница 4: ...Max 10 mins 200 ml min 4 mins 6 500 ml 3 mins 30 secs 45 secs 5 6 800 ml max 3 mins 30 secs 45 secs 5 6 x3 min 3 mins 6 x5 2 mins 30 secs 6 x8 max 2 mins 30 secs 6...

Страница 5: ...1 BG 1 A B A1 B1 A2 B2 A3 C A4 C1 A5 A5 A6 A6 A7 D A8 D1 D2 A1 0 A1 1 6 max A1 0 A5 A3 A5 A3 A1 0 1 B1 B2 1 8 kg B1 B2 C1 C2 C3...

Страница 6: ...2 BG 1 1 1 1 1 4 1 2 A1 B2 A1 0 13 C1 1 500 g 10 C2 1 6 max 1 8 kg C2 10 C3 1 6 max 3 8 800 ml C3 1 1 1 4 2 D D1 D2 2 1 2 1 2 2 2 3 2 2 250 g 5 Pulse 2 1 2 3 3 100 g 5...

Страница 7: ...3 BG A 10 C1 C2 2 400 ml 30 35 g 5 3 6 1 3 30 4 120 g 120 g 120 g 95 C 6 4 120 g 2...

Страница 8: ...4 200 g 200 g 2 4 g 1 30 6 2 2 30 1 6 1 180 C 250 g 500 g 4 2 6 g 6 1 1 2 20 g 250 ml 6 3 24 300 g 30 C 500 g 10 g 1 5 g 1 1 10 35 C 1 1 35 C 30 220 C 22 500 g 280 g 30 C 30 g 1 5 g 8 g 10 g 1 1 10 35...

Страница 9: ...0 i uklju ite aparat u struju Na raspolaganju imate nekoliko opcija za pokretanje aparata pogledajte dijagrame A1 Isprekidani rad pulsiranje Ovo pulsno pode avanje vam pru a bolju kontrolu nad pripre...

Страница 10: ...e u 1 i 6 max Mo ete pripremiti majonezu aioli umu ene bjelanjke 3 8 bjelanjaka Chantilly kremu do 800 ml itd Nikada nemojte koristiti mutilicu C3 da biste mijesili ili mije ali lagano tijesto Rasklap...

Страница 11: ...alnoj upravi ELEKTRONSKI ILI ELEKTRI NI PROIZVODI Mislite na ivotnu sredinu Va aparat sadr i mnoge materijale koji se mogu ponovo koristiti ili reciklirati Odlo ite na mjestu za prikupljanje zbog dalj...

Страница 12: ...la vr a Bi e dovoljno da je promije ate tri ili etiri puta Konzumirajte nakon 24 sata Tijesto za hljeb Sastojci 300g tople vode na temperaturi 30 C 500g bra na 10g soli 1 kesica suhog kvasca 5g Stavit...

Страница 13: ...zapojte spot ebi do z suvky M te n kolik mo nost jak spot ebi spustit viz obr zky A1 P eru ovan provoz pulzn chod Toto nastaven v m poskytne v t kontrolu p i p prav j dla Nep etr it provoz Zvolte si p...

Страница 14: ...ychlosti 1 a 6 max M ete si p ipravit majon zu aioli om ky lehan vaje n b lky 3 8 b lk leha ku a 800 ml atd Nikdy nepou vejte leha C3 k hn ten nebo m ch n lehk ho t sta Demont Po kejte a se spot ebi z...

Страница 15: ...zlikvidovat v souladu s recykla n mi p edpisy platn mi ve va oblasti Chcete li zlikvidovat spot ebi obra te se na p slu nou slu bu m stn ch ad ELEKTRONICK NEBO ELEKTRICK PRODUKTY Myslete na ivotn pro...

Страница 16: ...ho oleje do emulze m su sundejte Rukou se krabejte majon zu ze st ny m sy a zam chejte ji aby zhoustla T i a ty i zam ch n by m la sta it Majon zu zkonzumujte do 24 hodin T sto na chl b Ingredience 30...

Страница 17: ...oztassa a k sz l ket A k sz l k sz mos m don elind that l sd az A1 br kat Szakaszos m k d s pulz l s Ezzel a be ll t ssal hat konyabban kezelhet a k sz l k az tel elk sz t se sor n Folyamatos m k d s...

Страница 18: ...elvert toj sfeh rje 3 8 toj sfeh rje Chantilly kr m 800 ml ig stb k sz t s hez haszn lhat Soha ne haszn lja a ballonhabver t C3 k nny t szt k dagaszt s hoz vagy kever s hez Sz tszerel s V rja meg am g...

Страница 19: ...elel en kell leselejtezni A k sz l k leselejtez sekor forduljon a megfelel helyi hat s ghoz ELEKTRONIKUS VAGY ELEKTROMOS TERM KEK Gondoljon a k rnyezetre A k sz l k sz mos visszanyerhet vagy jrahaszno...

Страница 20: ...zt l Ha az sszes olajat siker lt eldolgozni egy egys ges emulzi v t vol tsa el a t lat s a habver t A kez vel kaparja le a t l oldalait majd keverje ssze a majon zt hogy s r bb llag legyen H rom vagy...

Страница 21: ...z A1 este n pozi ia 0 i conecta i aparatul la priz Ave i mai multe op iuni pentru a porni aparatul vede i diagramele A1 Func ionare intermitent Pulse Setarea Pulse v ofer mai mult control atunci c nd...

Страница 22: ...si i telul C3 la o vitez ntre 1 i 6 max Pute i preg ti maionez aioli sosuri spum de albu uri 3 8 albu uri crem Chantilly p n la 800 ml etc Nu folosi i niciodat telul C3 pentru a fr m nta sau a amestec...

Страница 23: ...ile n zona dvs Pentru a elimina aparatul contacta i serviciul adecvat al autorit ilor locale PRODUSE ELECTRONICE SAU ELECTRICE G ndi i v la mediu Aparatul dvs con ine multe materiale recuperabile sau...

Страница 24: ...se ngroa Este suficient s amesteca i de trei sau patru ori Consuma i n termen de 24 de ore Aluat de p ine Ingrediente 300 g ap cald la 30 C 500 g f in 10 g sare 1 plicule de drojdie uscat 5 g Pune i f...

Страница 25: ...pripojte spotrebi M te nieko ko mo nost zapnutia spotrebi a pozrite n kresy A1 Preru ovan prev dzka impulzn chod Nastaven m impulzn ho chodu prevezmete lep iu kontrolu nad pr pravou jedla Nepretr it...

Страница 26: ...ku C3 pri r chlosti medzi 1 a 6 max M ete si pripravi majon zu aioli om ky ahan vaje n bielka 3 a 8 vaje n ch bielkov aha ku Chantilly a 800 ml at ahaciu metli ku C3 nikdy nepou vajte na hnetenie aleb...

Страница 27: ...erte na pr slu nom oddelen miestneho radu ELEKTRONICK ALEBO ELEKTRICK PRODUKTY Myslite na ivotn prostredie V spotrebi obsahuje viacero zhodnotite n ch alebo recyklovate n ch materi lov Odneste ho na z...

Страница 28: ...ou zosu te hmotu zo str n misy a majon zu premie ajte aby ste ju zhutnili Sta premie a tri alebo tyrikr t Skonzumujte do 24 hod Cesto na chlieb Pr sady 300 g teplej vody 30 C 500 g m ky 10 g soli 1 vr...

Страница 29: ...ravo priklju ite v vti nico Napravo lahko vklopite na razli ne na ine oglejte si slike A1 Delovanje s prekinitvami pulzno delovanje S pulzno nastavitvijo imate pri pripravi hrane ve nadzora Neprekinje...

Страница 30: ...1 in 6 max Pripravite lahko majonezo omako aioli ali druge omake sneg iz jaj nih beljakov 3 8 beljakov kremo Chantilly do 800 ml itd Metlice za stepanje C3 nikoli ne uporabite za gnetenje ali me anje...

Страница 31: ...je naprave se obrnite na ustrezen lokalni organ ELEKTRONSKI ALI ELEKTRI NI IZDELKI Varujte okolje Naprava je sestavljena iz tevilnih materialov za ponovno uporabo ali recikliranje Napravo oddajte na z...

Страница 32: ...jte me anico s sten posode in majonezo preme ajte da se zgosti Preme ajte jo s tremi ali tirimi gibi Majonezo porabite v roku 24 ur Testo za kruh Sestavine 300 g tople vode temperature 30 C 500 g moke...

Страница 33: ...ne A1 u polo aju 0 a zatim uklju ite aparat u struju Imate nekoliko mogu nosti za rukovanje aparatom pogledajte dijagrame A1 Isprekidani rad u intervalima Postavka pulse omogu ava bolju kontrolu pri p...

Страница 34: ...ite majonez sos od belog luka ajoli druge soseve ulupana belanca 3 8 belanaca antili krem do 500 ml itd Nemojte nikada da koristite dodatak za mu enje C3 za me enje ili me anje laganog testa Demontira...

Страница 35: ...pisima o recikliranju u va oj regiji Da biste odlo ili aparat u otpad obratite se odgovaraju oj slu bi u va oj regiji ELEKTRONSKI ILI ELEKTRI NI PROIZVODI Vodite ra una o ivotnoj sredini Aparat mo da...

Страница 36: ...kinite ostatke smese sa strana posude i mutite majonez dok se ne zgusne Tri ili etiri mu enja su dovoljna Upotrebite u roku od 24 sata Testo za hleb Sastojci 300 g tople vode temperature 30 C 500 g br...

Страница 37: ...u polo aju 0 i priklju ite utika u uti nicu Ure aj mo e raditi na vi e na ina pogledajte shemu A1 Isprekidani rad pulsiranje postavka pulsiranja omogu ava vam bolju kontrolu pri pripremi jela Neprekin...

Страница 38: ...3 pri brzini izme u 1 i 6 maks Mo ete napraviti majonezu aioli i druge umake snijeg od bjelanjaka 3 8 bjelanjaka tu eno vrhnje do 800 ml itd Ne upotrebljavajte okruglu pjenja u C3 za mije anje laganog...

Страница 39: ...uti sukladno mjerama za recikliranje koje su na snazi u va em podru ju Za zbrinjavanje ure aja obratite se odgovaraju em servisu u svojoj op ini gradu ELEKTRONI KI ILI ELEKTRI NI PROIZVODI Mislite na...

Страница 40: ...e posude te promije ajte majonezu kako bi o vrsnula Dovoljno je promije ati tri ili etiri puta Pojedite u roku od 24 sata Tijesto za kruh Sastojci 300 g tople vode temperature 30 C 500 g bra na 10 g s...

Страница 41: ...hendage seade vooluv rku Teil on seadme sissel litamiseks mitu v imalust vt A1 diagramme Katkendlik t pulseerimine Pulseerimisfunktsioon tagab toidu valmistamiseks parema kontrolli Katkematu t Valige...

Страница 42: ...eid munavalgevahtu 3 8 munavalget Chantilly kreemi kuni 800 ml jne rge kasutage visplit C3 kergema taina s tkumiseks ega segamiseks Lahtiv tmine Oodake kuni seade on t ielikult peatunud ja seej rel j...

Страница 43: ...tlemise eeskirjadele Seadme k rvaldamise kohta k sige teavet kohaliku omavalitsuse vastavast osakonnast ELEKTROONILISED V I ELEKTRISEADMED M elge keskkonnale Teie seade sisaldab mitmeid taaskasutatava...

Страница 44: ...emaldage kauss ja vispel Kaapige kausi k ljed puhtaks ja segage majoneesi kuni see tihkemaks muutub Piisab kolmest kuni neljast segamiskorrast Tarbige 24 tunni jooksul Leivatainas Koostisained 300 g 3...

Страница 45: ...ors A1 ir poz cij 0 un pievienojiet ier ci elektrot klam Ier ces palai anai ir vair kas opcijas skatiet A1 sh mu Darb ba ar p rtraukumiem puls ana puls anas iestat jums nodro ina lab ku vad bu gatavoj...

Страница 46: ...z 6 maks Varat pagatavot majon zi aioli m rces saputot olu baltumus 3 8 olu baltumus antil kr mu l dz 800 ml utt Nekad nelietojiet putojamo sloti u C3 vieglas m klas m c anai vai mais anai Izjauk ana...

Страница 47: ...dei nekait giem materi liem t p c to var likvid t saska ar re ion sp k eso ajiem p rstr des pas kumiem Par atbr vo anos no ier ces sazinieties ar attiec go viet j s pa vald bas uz mumu ELEKTRONISKIE V...

Страница 48: ...jiet e u caur atveri v k Kad e a ir iemais ta un ir izveidojusies emulsija no emiet trauku un sloti u Ar roku not riet b odas malas uz leju sajaucot majon zi lai t k tu stingr ka Pietiek to apmais t t...

Страница 49: ...ei iopasirinkimoratukas A1 yra 0 pad tyje ir prijunkite prietais Yra keletas prietaiso paleidimo b d r A1 schemas Pertraukiamas veikimas impulsas i impulso nuostata leid ia geriau kontroliuoti ruo ian...

Страница 50: ...ez ajoli pada us plaktus kiau ini baltymus 3 8 kiau ini baltymus Chantilly krem iki 800 ml ir kt Niekada nenaudokite plaktuvo luotel s C3 minkyti ar mai yti lengv te l I rinkimas Palaukite kol prietai...

Страница 51: ...ikomas perdirbimo priemones Nor dami i mesti prietais kreipkit s vietin s vald ios tarnybas ELEKTRONINIAI ARBA ELEKTRINIAI GAMINIAI Galvokite apie aplink J s buitiniame prietaise yra daug atkuriam ar...

Страница 52: ...ang 3 minutes Kai turin supilsite vis aliej i imkite duben ir luotel Ranka nubraukite duben lio onus sumai ydami majonez kad jis sutvirt t Pakaks trij ar keturi permai ym Suvartokite per 24 valandas D...

Страница 53: ...ycji 0 i pod czy urz dzenie do zasilania Urz dzenie mo na uruchomi na kilka sposob w zob rysunki A1 Praca impulsowa zapewnia lepsz kontrol podczas przygotowywania jedzenia Praca ci g a mo na wybra dan...

Страница 54: ...o 6 max Mo na przygotowa majonez ailloli sosy ubite bia ka 3 8 krem Chantilly do 800 ml itp Nie nale y u ywa trzepaczki C3 do wyrabiania ani mieszania lekkiego ciasta Demonta Poczeka a urz dzenie ca k...

Страница 55: ...mo na je utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi w danym miejscu zasadami recyklingu Aby zutylizowa urz dzenie nale y skontaktowa si z w a ciwym organem samorz du lokalnego PRODUKTY ELEKTRONICZNE LUB ELEK...

Страница 56: ...mulsji wyj mis i trzepaczk Zdrapa r k majonez ze cianek misy mieszaj c go w celu utwardzenia Wystarczy zamiesza trzy lub cztery razy Majonez nale y zu y w ci gu 24 godzin Ciasto na chleb Sk adniki 300...

Страница 57: ...ppliance You have several options for starting your appliance see A1 diagrams Intermittent operation pulse This pulse setting gives you better control when preparing food Continuous operation Choose t...

Страница 58: ...an prepare mayonnaise aioli sauces beaten egg whites 3 8 egg whites Chantilly cream up to 800 ml etc Never use the balloon whisk C3 to knead or mix light dough Disassembly Wait for the appliance to co...

Страница 59: ...be disposed of in accordance with the recycling measures in force in your area To dispose of the appliance check with the appropriate service in your local authority ELECTRONIC OR ELECTRICAL PRODUCTS...

Страница 60: ...ning over 3 minutes When all the oil is incorporated into the emulsion remove the bowl and the whisk With your hand scrape down the sides of the bowl mixing your mayonnaise to firm it up Three or four...

Страница 61: ...t stopcontact U kunt het apparaat op verschillende manieren starten zie afbeeldingen A1 Onderbroken werking impulsen Deze pulsstand geeft u meer controle bij het bereiden van voedsel Continuwerking Ki...

Страница 62: ...t 3 8 eiwitten slagroom tot 800 ml enzovoort bereiden Gebruik de garde C3 nooit om licht deeg te kneden of te mengen Demontage Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen en voer vervolge...

Страница 63: ...in uw regio Neem voor het afvoeren van het apparaat contact op met uw gemeente ELEKTRONISCHE OF ELEKTRISCHE PRODUCTEN Bescherm het milieu Het apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gere...

Страница 64: ...zijkanten van de kom en meng de mayonaise om deze steviger te maken Drie of vier keer roeren is voldoende Consumeer binnen 24 uur Brooddeeg Ingredi nten 300 g warm water van 30 C 500 g bloem 10 g zout...

Страница 65: ...k n Cihaz n z al t rmak i in birka se ene iniz mevcuttur bkz A1 emalar Kesintili al ma pulse Bu pulse ayar yiyecek haz rlarken size daha iyi kontrol sa lar S rekli al ma Haz rlad n z yiyece e g re 1 i...

Страница 66: ...ir h zda kullan n Mayonez aioli soslar rp lm yumurta beyaz 3 8 yumurta beyaz krem anti en fazla 800 ml vb haz rlayabilirsiniz Balon rp c y C3 hafif hamur yo urmak veya kar t rmak i in kesinlikle kulla...

Страница 67: ...Cihaz atmak i in b lgenizdeki uygun yetkili servis ile g r n ELEKTRON K VEYA ELEKTR KL R NLER evreyi d n n Cihaz n z bir ok geri kazan labilir veya geri d n t r lebilir malzeme i erir lenmeleri i in b...

Страница 68: ...t rarak k vam kazand r n veya d rt kez kar t rman z yeterli olacakt r 24 saat i inde t ketin Ekmek hamuru Malzemeler 30 C de 300 g l k su 500 g un 10 g tuz 1 po et kuru maya 5 g Unu tuzu ve kuru maya...

Страница 69: ...0 y enchufe el aparato Dispone de varias opciones para poner en marcha el aparato consulte los diagramas A1 Funcionamiento intermitente pulsaci n Este ajuste de pulsaci n ofrece un mejor control al p...

Страница 70: ...y 6 m x Puede preparar mayonesa alioli salsas o montar claras de huevo 3 8 claras y nata hasta 800 ml etc No utilice nunca las varillas de batir C3 para amasar o mezclar masa ligera Desmontaje Espere...

Страница 71: ...entro de servicio adecuado de su ayuntamiento PRODUCTOS ELECTR NICOS O EL CTRICOS Piense en el medioambiente Su aparato contiene muchos materiales recuperables o reciclables D jelo en un punto de reco...

Страница 72: ...Reba e manualmente los laterales recipiente y mezcle la mayonesa para darle m s firmeza Con remover tres o cuatro veces ser suficiente Cons mala en 24 horas Masa para pan Ingredientes 300gdeaguatempl...

Страница 73: ...69 UK A B A1 B1 A2 B2 A3 C A4 C1 A5 A5 A6 A6 A7 D A8 D1 D2 A1 0 A1 1 6 max 6 A1 0 A5 A3 A5 A3 A1 0 1 B1 B2 1 8 B1 B2 C1 C2 C3...

Страница 74: ...70 UK 1 1 1 1 1 4 1 2 A1 B2 A1 0 13 C1 1 500 10 C2 1 6 max 6 1 8 C2 10 C3 1 6 max 6 3 8 800 C3 1 1 1 4 2 D D1 D2 2 1 2 1 2 2 2 3 2 2 250 5 2 1 2 3 3 100 5...

Страница 75: ...71 UK A 10 C1 C2 2 400 30 35 5 3 6 1 3 30 4 120 120 120 95 C 6 4 120 2 6 2 95 C...

Страница 76: ...K 200 200 4 200 200 2 4 1 30 2 6 2 30 1 6 180 C 1 250 500 4 2 6 6 1 1 2 20 250 6 3 24 300 30 C 500 10 1 5 1 1 10 1 35 C 1 35 C 30 220 C 22 500 280 30 C 30 1 5 8 10 1 1 10 1 30 35 C 5 165 5 22 15 230 C...

Страница 77: ...HERCEGOVINA Info linija za potro a e 033 551 220 INDONESIA 62 21 5793 7007 BRASIL BRAZIL 11 2060 9777 ITALIA ITALY 1 99 207 354 BULGARIA 0700 10 330 JAPAN 0570 077772 CANADA 1 800 418 3325 JORDAN 5665...

Страница 78: ...herlands 0318 58 24 24 ESPA A SPAIN 933 06 37 65 NEW ZEALAND 0800 700 711 SVERIGE SWEDEN 08 629 25 00 NORGE NORWAY 22 96 39 30 SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND 044 837 18 40 OMAN 24703471 THAILAND 02 765 65...

Страница 79: ...ello del distribuidor Forhandler stempel J lleenmyyj n leima Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Tempel Z mogs Antspaudas Piecz sprzedawcy Pe at distributera Pe at trgovine Forgalmaz pecs tje t...

Страница 80: ...8 EN p 9 12 EN p 13 16 EN p 17 20 EN p 21 24 EN p 25 28 EN p 29 32 EN p 33 36 EN p 37 40 EN p 41 44 EN p 45 48 EN p 49 52 EN p 53 56 EN p 57 60 EN p 61 64 EN p 65 68 EN p 69 72 BG RO HR PL ES BS SK ET...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MASTERCHEF ESSENTIAL QB150138

Бренд: Springlane Страницы: 88

Бренд: Ametek Land Страницы: 60

Kitchen Wizz Pro

Бренд: Sage Страницы: 36

mini chopper quick

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренд: OSD Audio Страницы: 1

Бренд: I TUTTOFARE Страницы: 44

Бренд: UTC RETAIL Страницы: 12

Бренд: Mackie Страницы: 12

Ma Cuisine C 3200

Бренд: MAGIMIX Страницы: 130

Бренд: Gardol Страницы: 40

Бренд: XTA Страницы: 60

Бренд: Zipeela Страницы: 36

Бренд: eta Страницы: 44

Бренд: Harris Страницы: 114

Maxi Spiralizer

Бренд: Betty Bossi Страницы: 15

Бренд: Rachael Ray Страницы: 24

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды