background image

32

ENG

Thank you for buying this TEFAL
appliance,

which is intended for

domestic use only. Read the instructions
in this leaflet carefully and keep them
within reach. They apply to every
version depending on the accessories
that come with your appliance (NB:
parts (A – 1) and (A/D – 8) are only
included with certain models).

TEFAL has an ongoing policy of research and
development and may modify these products without
prior notice.

The drawings shown on page 2/3 illustrate
the instructions.

Assembly

Before first use:
• Remove any packaging, stickers or

accessories inside and outside the
appliance.

A/D

: N.B. For models with a splatter

guard (1) and support legs (8): these parts
come packed between the reflector (6)
and the base of the appliance (7). Make
sure that you remove them before
connecting the appliance to the electricity
supply.

• 

G

: Firmly insert both lid supports (9) at

the rear of the appliance (only for the
Masteris model).

• 

A/D

: Assemble the support legs (8)

(depending on model) with the help of the
assembly leaflet delivered inside the bag
of the accessories.

• 

A/D

: Clean the grill plate (3) and the

protection lid (2) (depending on model) :
follow the instructions in the paragraph
"After use".

A/D

: Place the reflector (6) in the base of

the appliance (7): the curved part of the
reflector (6a) must be positioned towards
the front.

B/E

: Place the heating element (4) on the

reflector (6) then press firmly on the control
panel (5) to position it in the housing
provided for this purpose, so that the safety
system is activated.

C/F

: If the heating element is

incorrectly positioned, the safety
system will prevent the appliance
from working.

A/D: Pour 1.5 litre maximum of water into
the reflector (6) so that
the appliance works.

A/D

: Place the grill plate (3) on the

appliance.

* Depending on model :
• 

A/D

: Insert the support legs (8) inside the

legs integrated in the body of the appliance.

• 

A

: Place the splatter guard (1) on the grill

plate (3) and insert it into notches of the
grill plate.

• 

H

: Place the protection lid (2) inside the

lid supports (9) situated at the rear of the
appliance.

Connection 
and pre-heating

A/D

: If your appliance is not equipped with

support legs (8), place it on a firm heat
resistant surface.
Do not use it on a flexible type of support,
such as a rubberised protective cloth.

Never place the appliance directly onto a
fragile surface (glass table,

cloth,

varnished furniture...).
To avoid overheating of the appliance, we
recommend you do not place it in a corner
or against a wall.

Unwind the cord completely.

Check that your electric installation is
compatible with the power and the voltage
indicated under the appliance.
Connect the appliance to a socket with an
earth connection.
Supply the appliance through a residual
current device (RCD) having a tripping
current not exceeding 30 mA.

KalitisMaster 16lang 12/04  3/12/04  10:19  Page 32

Содержание KALITIS 2195

Страница 1: ... 3 12 36 2 3 14 36 2 3 16 36 2 3 18 36 2 3 20 36 2 3 22 36 2 3 24 36 2 3 26 36 2 3 28 36 2 3 30 36 2 3 32 36 2 3 35 36 PL FRA NED DEU ITA SVE FIN DAN NOR TK ESP POR GR CZ 2 1 3 3a 3a 4 5 6 7 6a 8 A B C KalitisMaster 16lang 12 04 3 12 04 10 11 Page 2 ...

Страница 2: ...J 2 3 4 5 6 6a 7 8 3a 3a 2 9 5 2 9 3 D G H E F KalitisMaster 16lang 12 04 3 12 04 10 11 Page 3 ...

Страница 3: ... le réflecteur 6 puis bien appuyer sur le boîtier de commande 5 pour le positonner dans le logement prévu à cet effet de façon à déclencher le système de sécurité C F Si la résistance est mal positionnée le système de sécurité interdit la mise en marche de l appareil 4 A D Verser systématiquement 1 5 litre d eau maximum dans le réflecteur 6 afin d assurer le fonction nement du barbecue A D Poser l...

Страница 4: ...ser de l eau sur la résistance verser l eau par l orifice 3a de la plaque gril 3 Ne pas toucher les parties métalliques de l appareil en chauffe ou en fonctionnement car elles sont très chaudes Ne pas faire de cuisson en papillote Ne jamais interposer de papier d aluminium ou tout autre objet entre la plaque gril et les aliments à cuire Ne pas mettre d ustensile de cuisson à chauffer sur l apparei...

Страница 5: ...del aparato 7 la parte curvada del reflector 6a debe colocarse hacia alante B E Colocar la resistencia 4 en el reflector 6 y a continuación presionar el cajetín de mando 5 para colocarlo en el lugar previsto a este efecto de modo que se ponga en marcha el sistema de seguridad C F Si la resistencia está mal colocada el sistema de seguridad impide que el aparato se ponga en funcionamiento A D Añada ...

Страница 6: ...nar dependiendo de su gusto Asegúrese que siempre hay agua en la bandeja recoge jugos mientras utilice el aparato A D Cuando tenga que añadir agua durante la cocción evite verterla sobre la resistencia verter agua entre las barras de la rejilla 3a No toque ninguna parte metálica mientras el aparato esté en funcionamiento o caliente No cocine alimentos envueltos en papel de aluminio No coloque pape...

Страница 7: ... front B E Place the heating element 4 on the reflector 6 then press firmly on the control panel 5 to position it in the housing provided for this purpose so that the safety system is activated C F If the heating element is incorrectly positioned the safety system will prevent the appliance from working A D Pour 1 5 litre maximum of water into the reflector 6 so that the appliance works A D Place ...

Страница 8: ...nce A D When water must be added during cooking avoid pouring it over the heating element pour the water through hole 3a in the grill plate 3 Do not touch metallic parts while the appliance is on as they are very hot Do not cook food in tinfoil Never place aluminium foil or anything else between the grill plate and the food to be cooked Do not place cooking utensils to heat on the appliance After ...

Страница 9: ...ikka valtuutettuun huoltokeskukseen jotta laitteen osat varmasti kierrätetään Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Apparatet indeholder mange materialer der kan genvindes eller genbruges Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted når det ikke skal bruges mere Participe en la conservación del medio ambiente Su electrodoméstico contiene m...

Отзывы: