TEFAL IS8300, Руководство пользователя

Страница: 69 / 107

68 *
•ºV «∞L uœ¥q
>
√£MU ¡ «ù ß∑FL U‰, Æb ¥ Bb¸ ´s «_≤ ∂u» Å u‹ {πO Z. ≥ c« √± d ©∂ OFw Ë≥ u °º ∂V «∞∑J ∏On œ«î q «_ ≤∂u» .
≈–« Åb¸ ≥c « «∞ Bu‹ ´s «∞L M∑Z , ¥Ôd §v Ë{ l ¸√ ” «∞ ∂ªU ¸ ´K v «∞ FöÆ W «∞ ªUÅ W °t ∞∂C l ∞∫ EU‹ ∞Jw
¥∑r ≈´Uœ … ¢u §Ot «∞∑J ∏On «∞v œ«î q «∞L M∑Z .
>
√£MU ¡ «ù ß∑FL U‰, Æb ¢ ENd °C l ÆD d«‹ ±s «∞L U¡ ´ Kv « ∞FL uœ « ∞∑Kº Ju°w . ≥c « «¥C UÎ √± d ©∂ OFw °º ∂V «∞∑J ∏On .
≤B Uz` ∞K∫ Bu‰ ´K v √≠ Cq « ∞≤∑ UzZ
±s §NU “ Øw «∞L ö°f ´K v «∞ ∂ªU ¸
>
≤MB ` °L d«§ FW « ∞∑FK OLU‹ «∞L u§u œ… ´ Kv «∞LK Bo «∞B Uœ¸ ´s ±ÔB MÒl « ∞IL U‘ Æ∂q «∞L Cw °FL KOW
«∞∂ª U¸. ØLU ≤MB ` «¥ CUÎ ° S§d «¡ ≈ î∑∂U ¸ ∞KI LU‘ Ë¢Q £Od «∞∂ª U¸ ´ KOt ´Kv ±MD IW ¨ Od ™ U≥d … ±s «∞I LU‘
±∏q «∞∫ U®O U‹ «∞b« îKOW .
>
¢ÔIHq ¥UÆ W «∞I LOh ∞Jw ô ¥ Me∞o ´s «∞F öÆW √£MU ¡ «∞J w.
>
«{ Gj ° KDn °Hd ®U… «∞∂ª U¸ ´ Kv «∞IL U‘ °U∞ uÆX «∞c Í ¢I u ≠ Ot ° ∑Ld ¥d«‹ °D OµW ´Kv «∞I LU‘ .
>
¢πM ÒV ËÅ u‰ ¸ √” «∞∂ ªU¸ «∞v «∞I LU‘ ±s «∞∫ d¥d √Ë « ∞Lª Lq.
>
¢Ju Ê °F i √≤ u«Ÿ «∞I LU‘ √ß Nq ≠ w «∞J w ´K v «∞π U≤V «∞b «îK w.
>
«∞IL U‘ «∞∏ IOq Æb ¥ ∫∑UÃ «∞v ËÆX «© u‰ ≠ w «∞J w ´K v «∞∂ ªU¸.
>
≈–« ØMX ¢º ∑FL q ¸√ ” «∞∂ ªU¸ ≠w ±uÆl Æd¥ V ±s «_ ¸÷ , «¸ ≠l « ∞ªd ©u °Uß ∑Ld «¸ ∞ Jw ¢∑π MÒV •bË À
«∞∑J ∏On . Æb ¥Ôº Ll Å u‹ ¨d¨ d… ≈ –« ¢ Fd÷ «∞ª d©u  «∞L dÊ ∞ û≤º b«œ.
>
≈–« ¢uÆn «∞∂ ªU¸ ´s « ∞ªd ËÃ, √Ë ßÔLl Å u‹ ¨d¨ d… , √Ë ≈–« ô•E X ¢º dÒ» ±s £ Iu» , « ¸≠l îd ©uÂ
«∞∂ª U¸ ± s • Os ü îd ù “«∞W «∞∑ J∏On ±s œ«î Kt.
{u«° j «∞∂ ªU¸ *
“ÔËÒœ ≥c « «∞L M∑Z °Mu ´Os «∞v 5 « ≤u«Ÿ ±s { u«°j «∞∂ ªU¸ «∞∑w °u« ßD∑ NU ¥ LJMp { ∂j « ∞∂ª U¸ • ºV ≤u´ OW
«∞IL U‘ «∞L ÔFb ∞KJ w, ± s «∞I LU‘ «∞ª HOn ∞GU ¥W « ∞IL U‘ «∞º LOp .
>
«∞Lu œ¥ö ‹ «∞ LÔeË Òœ… °Mu´ Os ±s {u«° j «∞ ∂ªU ¸ : ¥∑r «∞C ∂j °U∞C Gj «∞L∑ u«∞w ´Kv “¸ { ∂j «∞∂ª U¸ ≠ w
∞u• W «∞∑ ∫Jr ≠w «∞L M∑Z .
∞uÊ «∞C u¡ îdË Ã «∞ ∂ªU ¸
°d¢I U∞w •b « œ≤v
√îC d •b « ÆB v
>
«∞Lu œ¥ö ‹ «∞L ÔeË Òœ… °∏ö £W √ ≤u«Ÿ ±s «∞C u«°j : ¥ ∑r « ∞C ∂j °U∞C Gj ´Kv √• b √“ ¸ { ∂j «∞∂ª U¸ ≠ w ∞u •W
«∞∑∫ Jr ≠ w «∞L M∑Z .
>
«∞Lu œ¥ö ‹ «∞ LÔeË Òœ… °Q¸° FW « ∞v 5 √≤ u«Ÿ ±s «∞C u«°j ≠w ±I ∂i «∞∂ ªU¸ : ¥∑ r «∞ C∂j °U∞ CGj «∞L ∑u«∞ w
´Kv «∞e ¸ "
TE S
" «∞L u§u œ ≠w ±I ∂i «∞∂ ªU¸. ß∑ ENd «∞L R®d «‹ ±º∑ uÈ «∞∂ª U¸ « ∞cÍ ¢r «î∑ OU¸Á .
±Ôº∑ JAn ≠d« ⁄ î e«Ê «∞L U¡ *
“ÔËÒœ ≥c « «∞L M∑Z °LR ®d ∞ Hd«⁄ îe «Ê « ∞LU¡ . ´M b±U ¥Hd⁄ «∞ª e«Ê ±s «∞L U¡, ¥∂b√ «∞L R®d «∞C uzw °U∞ u±Oi
´Kv ∞u• W «∞∑ ∫Jr ¢∫ c¥d« Î ù´ Uœ… ¢F∂µ W î e«Ê «∞L U¡ . √ËÆ n «∞L M∑Z ´s «∞∑ AGOq , Ë« ±ú «∞ª e«Ê °U∞ LU¡.
«ù¥ IU· «ù ∞J∑d Ë≤w «_ Ë¢u± U¢OJ w
*
“ÔËÒœ ≥c « «∞L M∑Z °ME U " ≈¥IU · √Ë ¢u± U¢OJ w" «∞ cÍ ¥C l «∞L M∑Z ≠w Ë{ FOW «∞∑u Æn «∞Ld •Kw °Fb ´A d œÆ Uzo
±s ≠ d«⁄ «∞ª e«Ê .
>
±R® d ≤E U " «ù¥ IU· «_ Ë¢u± U¢OJ w" «∞ Lu§ uœ ´ Kv ∞u• W «∞∑ ∫Jr ¥∂b √ °U ∞u± Oi °∂D v¡ ∞ û®U ¸… ° QÊ « ∞LM∑ Z
«Å ∂` ≠ w Ë{ FOW «∞∑u Æn «∞Ld •Kw .
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page68