background image

8

KO

9

Problems

Causes

Solutions

Appliance does 

not work

The plug is not connected.

Connect the appliance to a socket 

with the same voltage as indicated on 

the rating plate of the appliance.

The blender jug or 

XL chopper are not 

positioned correctLy on 

the motor unit

Check that the blender jug or XL 

chopper are positioned properly on 

the motor unit as explained in the 

instructions.

In case of software bug.

Unplug the appliance, wait a few 

minutes and try again

The appliance 
stopped while 

in use

Overload

Follow the instructions in section 

Overload.

Excessive 

vibrations

The product is not placed 

on a flat surface.

Place the appliance on a flat surface.

Volume of ingredients is 

too high.

Reduce the quantity of ingredient 

process.

Leak from the lid

Volume of ingredients is 

too high.

Reduce the quantity of ingredient 

process.

The lid is not correctly 

positioned.

Place the lid correctly on the blender 

jug.

Leak from the 
bottom of the 

blender jug

The blades are not 

correctly positionned.

Fit the locking ring (C3) (Fig. 2) and 

lock it by rotating to lock notch in the 

clockwise direction (Fig. 3). Make sure 

the locking ring is locked correctly : the 

point on the jar must be aligned with 

the lock (Fig. 3)

The blades do 

not turn easily

Pieces of food too large or 

too hard.

Reduce the size or quantity of 

ingredient processed.

The lid is not correctly 

positioned.

Place the lid correctly on the blender 

jug / chopper jar.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK ?

A. 1.  뚜껑

  2.  누수 방지용 실리콘 패드 

  3.

 

하단 캡

 

    4.

 

상단 캡

B. 트리탄 믹서 용기

C. 1.  분리형 실리콘 링

  2.  믹서기 칼날

  3.  칼날 지지대 

D. 1.  본체 (모터) 

  2.  터치형 패널

  3.  시작/정지 버튼

E. 터치형 패널 (상세)

  1.   믹서 용기 본체 장착 여부 

표시 센서

  2.   대용량 다지기 본체 장착 

여부 표시 센서

  3.  순간작동 기능

  4.  스무디 프로그램

  5.  얼음 분쇄 프로그램

  6.  샤베트(아이스크림) 

프로그램 

  7.  반죽 프로그램

  8.  자동 세척 프로그램

  9.  수동 모드

F. 누름봉

G. 세척솔

H.* 대용량 다지기

  1.  뚜껑

  2.  다지기용 칼날 

  3.  톱니형 얼음 분쇄용 칼날 

  4.  다지기 칼날 보관함

  5.  다지기 용기

  6.  칼날 축 (다지기 전용)

  7.  축 지지대 (다지기 전용)

주의:

 

안전 지침에 따라 제품을 사용하십시오. 제품을 

처음 사용하기 전, 본 사용설명서를 주의 깊게 

읽어 보시기 바랍니다. 또한 나중에 참고할 수 

있도록 찾기 쉬운 곳에 잘 보관하십시오. 본 

제품은 믹서 용기(A+B+C) 또는 대용량 다지기

(H)가 제품 본체(D)에 올바르게 장착되고 뚜껑

(A/H.1)이 용기(B/H.5)에 완전히 닫혀 있을 

경우에만 작동합니다.

제품을 처음 사용하기에 앞서

제품을  처음  사용하기  전에  음식물에  닿는  부품(믹서  용기  부품

(A+B+C) 및 다지기 부품(H))를 세제로 세척하십시오.

주의: 본체(모터 장치(D), 칼날 장치(C) 또는 

감속기(H.6))를 물속에 담그지 마십시오. 모터 

각 부분 명칭

Содержание INFINYMIX + SILENCE BL94C

Страница 1: ...Depending on model Bergantung pada model Bergantung pada model T y v o m u m y EN ID ZH TH KO VI MS FR p 1 8 EN p 9 16 p 17 24 p 25 33 p 34 42 p 43 50 p 51 58 EN KO ZH MS ID VI TH A 1 A 3 A C A 4 A 2...

Страница 2: ...rgantung pada model Bergantung pada model T y v o m u m y H F G H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 E 3 4 5 6 7 8 1 2 9 1 1 3 2 5 MAX 1 5L MAX 1 75L 1 75 4 1 1 2 3 6 Clic 2 7 10 1 2 15 16 MAX 12 19 18 17 8 9...

Страница 3: ...R 6 REDUCER 7 LOCKING RING CAUTION The safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time Keep them in a place where you can find and r...

Страница 4: ...nd and Start stop light will blink Touch then hold Start Stop to activate pulse immediately there is no lag time between touch and the start of blending Release finger from Start Stop button to stop s...

Страница 5: ...Use this program to clean your blender 200ml of water 1 drop of washing up liquid Default time 30 sec Clean Programs available with the jar B CAUTION Do not add hot liquid above 80 C as it can be eje...

Страница 6: ...iciency of the appliance Frozen food must be smaller than a walnut Be careful verify there is nothing blocked under the knife H 2 H 3 Fig 10 before put it inside the bowl H 5 Fig 11 AFTER USING YOUR A...

Страница 7: ...is too high Reduce the quantity of ingredient process Leak from the lid Volume of ingredients is too high Reduce the quantity of ingredient process The lid is not correctly positioned Place the lid c...

Страница 8: ...KO 11 10 11 H 2 H 3 10 H 5 11 12 550ml H5 H 1 13 14 H D E 2 1 6 0 1 6 0 00 3 0 1 3 0 1 30 0 00 3 0 0 C2 C1 C1 C2 1 C2 C3 2 C 3 3 3 G C3 4 1 75L 1 5L 80 C 176 F B A 5 6 A3 A4 7 7 E 1 7 H 6 H 7 8 H 5 9...

Страница 9: ...KO 13 12 a 200g 100g 100g 500g 1 20 8 40 450g 240g 75g 1 10 120g 170g 7 5g 3 125g 85g 65g 140g 11g 180 C 50 1 15 200ml 1 30 B 80 C 1 2 15 20 3 F3 140g 12 150g 8...

Страница 10: ...KO 15 14 D H 6 D H 6 200ml B 1 30 A1 A3 A4 H1 H2 H3 H5 B H6 C2 C2 A3 A4 19 H H 2 H 3 10 H 5 11 200g 40 150g 7 12 4 20X20X30mm 10 20 4 20X20X30mm 50...

Страница 11: ...ZH 17 16 C3 2 3 3 A 1 2 3 4 B C 1 2 POWERIX 3 D 1 2 3 E 1 2 XL 3 4 5 6 7 8 9 F G H XL 1 2 3 4 5 6 7 A B C XL H D B H 5 A H 1 A B C XL H D C H 6...

Страница 12: ...1 6 1 6 0 00 0 3 0 3 0 1 30 3 0 1 2 15 20 C1 C2 C1 C2 1 C2 C3 2 C 3 C3 3 3 G C3 4 1 75 L 1 5 L 80 C 176 F A B 5 6 A3 A4 7 7 E 1 7 XL H 6 H 7 8 XL H 5 9 11 H 5 H 2 H 3 10 11 12 550 XL H 1 XL H5 13 14 X...

Страница 13: ...ZH 21 20 200g 100g 100g 500g 1 20 8 40 450g 240g 75g 1 10 120g 170g 7 5 g 3 125g 85g 65g 140g 11g 50 180 C 1 15 200 1 30 B 80 C 3 E 3 140g 12 150g 8...

Страница 14: ...ZH 23 22 B 200 B 1 30 A1 XL H 1 H 2 H 3 H 5 A3 A4 B H 6 Powelix C2 C2 A3 A4 19 XL H H 5 H2 H3 10 11 D H 6 D H 6 200g 40 150g 7 12 4 20X20X30 10 20 4 20X20X30 50...

Страница 15: ...M PENCUCI MULUT 8 PROGRAM PEMBERSIHAN 9 TETAPAN MANUAL F PENOLAK G BERUS H PENCINCANG XL 1 PENUTUP 2 UNIT BILAH 3 UNIT BILAH BERGERIGI 4 PELINDUNG BILAH 5 BALANG PENCINCANG 6 PENGECIL 7 GEGELANG PENGU...

Страница 16: ...uncikan dengan betul bilah tidak akan berputar Letakkan balang pencincang XL yang telah dipasang H pada unit motor D dengan betul Logo balang E 2 akan dipaparkan pada skrin dan isyarat bip akan berbun...

Страница 17: ...nprogramtelahberakhir 3bipakanberbunyi lampuprogramdan mula berhentiberkelip danlampuakankembalikepadakedudukan0 Fungsi denyutan Tolak jari ke kiri pada kedudukan denyutan isyarat bip akan berbunyi da...

Страница 18: ...inggan Masa lalai 30 saat Bersihkan Program yang tersedia dengan balang B AWAS Jangan tambahkan cecair panas melebihi 80 C kerana cecair boleh terpancut keluar daripada perkakas disebabkan oleh pengum...

Страница 19: ...ket dengan voltan yang sama seperti yang dinyatakan pada plat penarafan perkakas Jag pengisar atau pencincang XL tidak diletakkan dengan betul pada unit motor Pastikan bahawa jag pengisar atau pencinc...

Страница 20: ...mengalir Bersihkan alat dengan kain yang lembap dan keringkan dengan hati hati Pisau ini sangat tajam Pastikan semua kemasan telah dilepas sebelum mengoperasikan alat MERAKIT DAN MEMASANG TABUNG Basa...

Страница 21: ...u sentuh Mulai berhenti selama 3 detik dan bunyi bip panjang akan terdengar Lampu kembali ke posisi 0 Kecepatan Program Petunjuk Program Geser jari ke kiri bunyi bip akan terdengar untuk setiap posisi...

Страница 22: ...ang almond 140 g tepung terigu 11 g baking powder Masukkan adonan ke dalam loyang dan panggang selama 50 menit pada suhu 180 C Waktu default 1 mnt 15 dtk Kue Gunakan program ini untuk membersihkan ble...

Страница 23: ...tidak ada yang tersangkut di bawah pisau H 2 H 3 Gbr 10 sebelum meletakkannya di dalam mangkuk H 5 Gbr 11 SETELAH MENGGUNAKAN ALAT Selalu cabut colokan alat Keluarkan campuran bahan makanan dari tabun...

Страница 24: ...harus sejajar dengan pengunci Gbr 3 Pisau macet Potongan makanan terlalu besar atau terlalu keras Potong bahan makanan menjadi ukuran yang lebih kecil atau kurangi jumlah bahan makanan yang diolah Pe...

Страница 25: ...nh i m t ti ng b p s ph t ra v n B t u D ng s nh p nh y Ch m v o sau gi n t B t u D ng k ch ho t ch c n ng nh i ngay l p t c kh ng c tr gi a th i i m ch m v th i i m b t u xay Th ng ntayrakh in tB t...

Страница 26: ...n Cho h n h p n y v o khu n v n ng 50 ph t 180 C Th i gian m c nh 1 ph t 15 gi y B nh ng t S d ng ch ng tr nh n y l m s ch m y xay 200ml n c 1 gi t n c r a ch n Th i gian m c nh 30 gi y V sinh C c ch...

Страница 27: ...ph mai ho c c c nguy n li u c ng nh t nh c c lo i h t 200g h nh nh n Th i gian m c nh 40 gi y Ch c n ng nh i S d ng ch c n ng Nh i b m h nh t i v rau th m 150g h nh T i a 7 l n nh i Th i gian m c nh 1...

Страница 28: ...Qu nhi u nguy n li u Gi m l ng nguy n li u c x l R r t n p Qu nhi u nguy n li u Gi m l ng nguy n li u c x l N p kh ng c l p ng c ch t n p ng c ch l n b nh m y xay R r t y b nh m y xay L i dao kh ng c...

Страница 29: ...H XL H 1 XL H5 13 14 XL H D E 2 1 6 1 6 0 00 1 1 0 3 0 1 1 1 3 0 1 30 3 0 C1 C2 C1 C2 1 C2 C3 2 C 3 C3 3 3 G C3 4 1 75 1 5 80 C 176 F A B 5 6 A3 A4 7 7 E 1 7 XL H 6 H 7 8 XL H 5 9 11 H 2 H 3 10 H 5 11...

Страница 30: ...55 54 TH 200 100 a 100 500 1 20 8 40 450 240 75 1 10 120 170 7 5 3 125 85 65 140 11 50 180 C 1 15 200 1 30 B 1 1 3 2 15 20 3 2 3 E 3 140 12 150 8...

Страница 31: ...57 56 TH H 2 H 3 10 H 5 11 XL H 200 40 150 7 12 4 20X20X30 10 20 4 20X20X30 50 80 C D H 6 D H 6 2 3 B 200 1 B 30 A1 XL H 1 H 2 H 3 H 5 A3 A4 B H 6 Powelix C2 C2 A3 A4 2 19...

Страница 32: ...8002272 HRVATSKA CROATIA 01 30 15 294 SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 LEBANON 4414727 UKRAINE 044 300 13 04 ESK REPUBLIKA CZECH REPUBLIC 731 010 111 SINGAPORE 6550 8900 LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 UNITED...

Страница 33: ......

Отзывы: