TEFAL GC305816 Скачать руководство пользователя страница 22

INTERNATIONAL GUARANTEE

Distributor stamp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de 

dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima /

pieczęć sprzedawcy 

/

Ştampila vânzătorului 

/ Antspaudas / Tempel /

Žig trgovine 

/

Eladó neve, címe/ Razítko predajcu /

Zīmogs 

/

Pečat maloprodaje

/

Pečat prodavca

/

Pečat prodajnog mjesta 

/

Ştampila vânzătorului

/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko 

Penjual /

Cửa hàng bán đóng dấu

/

Satıcı Firmanın Kaşesi 

/

Печать продавца 

/

Печатка продавця 

/

Печат на търговския обект 

/

Печат на продавницата 

/

Сатушының мөрі 

/

Σφραγίδα καταστήματος 

/

Վաճառողի կնիքը

/

ตราประทับของห้าง

/

ร้านที�ซื�อ

/

零售商的蓋印

/

販売店印

/

販売店印

/

소매점 직인

/

ﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺮﻬﻣ

 /

 ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺘﺧ

Date of purchase: .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum /

Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu /

Data vânzării 

/

Įsigijimo data

/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje /

 Data cumpărării 

/ Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng /

Satın alma tarihi 

/

Дата продажи 

/

Дата на закупуване 

/

Датум на купување 

/

Сатылған

 мерзімі 

/

Ημερομηνία αγοράς 

/

Վաճառքի օրը

/

วันที�ซื�อ

/

購買日期

/

購入日

/

구입일자

/

ﻱﺮﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 /

ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

r

Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 / Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes /

Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip 
aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk /

Mã sản phẩm

/ Ürün kodu

 / 

Модель 

/

Модель 

/

Модел на уреда 

/

Модел

i /

Κωδικός προιόντος 

/

Մոդել

/

รุ่นผลิตภัณฑ์

/

品模型

/

製品番号

/

제품명

/

ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ

 /

  ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻣ

Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

/ Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor /

Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og 
adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy /

Numele şi adresa vânzătorului 

/

Parduotuvės pavadinimas ir adresas 

/ Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov 

trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta /

Nume şi 

adresă vânzător 

/ Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat /

Tên và địa chỉ cửa hàng bán

/

Satıcı firmanın adı ve adresi 

/

Название и адрес 

продавца 

/

Назва і адреса продавця 

/

Търговки обект 

/

Назив и адреса на продавницата 

/

Сатушының  аты және мекен

-

жайы 

/

Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος 

/

Վաճառողի անվանումը և հասցեն

/

ชื�อและที�อยู่ของห้าง

/

ร้านที�ซื�อ

/

零售商的店名和地址

/

販売店名

、住所

/

소매점 이름과 주소

/

ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺱﺭﺩ ﻡﺎﻧ

 /

 ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺳﺍ

Содержание GC305816

Страница 1: ...ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR CS SK HU PL SL BG RO HR TR ET LT LV RU UK...

Страница 2: ...for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 3: ...Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it che...

Страница 4: ...lose to a source of heat or resting on sharp edges Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance Never cut food directly on the plates Do not use metal scourers or scouring po...

Страница 5: ...he appliance Leave to cool for at least 2 hours in the position used for cooking Cleaning Check that the appliance is cooled and disconnected before cleaning The appliance and its power supply cord mu...

Страница 6: ...ndicator light turns on and the appliance will start to heat up Fig 11 Set the thermostat there are 3 cooking settings to choose from depending on the type of food to be cooked Fig 12 Allow the applia...

Страница 7: ...ve the plates for cleaning To release the grill plates press down firmly on the metal tabs situated on either side of the appliance Lift the grill plates out by tilting the front of the grill plate up...

Страница 8: ...104 8 8 RU...

Страница 9: ...105 p p p p RU...

Страница 10: ...106 RU...

Страница 11: ...107 O 5 10 Min 2 RU...

Страница 12: ...113 1 1 2 5 7 4 3 6 CLICK OK 8 CLICK CLIC...

Страница 13: ...114 2 3 1 3 15 9 10 11 12 14 5 10 min 13...

Страница 14: ...115 3 2 17 18 16 19 20 21 23 22 5 10 min...

Страница 15: ...g on the model afh ngig af modellen avhengig av modell beroende p modell mallista riippuen podlemodelu pod amodelu modellt lf gg en wzale no ciodmodelu gledenamodel nfunc iedemodel odvisno od modela r...

Страница 16: ...117 42 44 43 45 39 38 Classic Comfort 36 37 35 4 1 3 2 41 40 1 3 2 34 2h...

Страница 17: ...118 9 11 min 3 4 min 4 min 7 9 min 14 16 min 20 22 min 20 25 min 30 min 7 9 min 10 12 min 4 10 min 15 14 min 10 20 min 5 min 4 5 min...

Страница 18: ...avni tvo u BiH Vrazova 8 II 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOM STICOS LTDA Rua Ven ncio Aires 433 Pomp ia S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years...

Страница 19: ...ARY 06 1 801 8434 2 v 2 years GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft T v r k z 4 2040 Buda rs INDONESIA 62 21 5793 7007 1 year GROUPE SEB INDONESIA Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor J...

Страница 20: ...reenlane 1546 Auckland New Zealand NORGE NORWAY 815 09 567 2 r 2 years GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup OMAN 24703471 1 year www tefal me com POLSKA POLAND 801 300 420 koszt jak za po cz...

Страница 21: ...C Truckv gen 14 A 194 52 Upplands V sby SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND 044 837 18 40 2 ans 2 Jahre 2 years GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg THAILAND 02 769 7477 2 years GROUPE...

Страница 22: ...ferencia del producto Nome do produto Tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio...

Отзывы: