background image

EESTI

ESTONIA

668 1286

2 aastat

 2 years

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. Bukowińska 22b

02-703 Warszawa

SUOMI

FINLAND

09 622 94 20

2 Vuotta

2 years

Groupe SEB Finland

Kutojantie 7       02630 Espoo

France Contin 

Guadeloupe, 

Martinique, Réunion, 

Saint-Martin

09 74 50 47 74

1 an

1 year

GROUPE SEB France 

Service Consommateur Tefal

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

2 Jahre

 2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / 

KRUPS GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60486 Frankfurt am Main

ELLADA

GREECE

2106371251

2 χρόνια

2 years

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Οδός Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 K. Κηφισιά

香港

HONG KONG

8130 8998

1 year

SEB ASIA Ltd.

Room 903, 9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon       

   Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

2 év

 2 years

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

Távíró köz 4    2040 Budaörs

INDONESIA

+62 21 5793 7007

1 year

GROUPE SEB INDONESIA (Representative 

office(

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

2 anni

2 years

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

1 year

株式会社グループセブジャパン

144-0042

東京都大田区羽田旭町

11-1

羽田クロノゲート事務棟

5F

ﻥﺩﺭﻷﺍ

JORDAN

5665505

1 year

www.tefal-me.com

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

2 жыл

 2 years

ЖАҚ  «Группа СЕБ- Восток»

125171, Мәскеу, Ленинградское 

шоссесі,16А, 3 үйі

한국어

KOREA

1588-1588

1 year

(

(

그룹 세브 코리아

서울시 종로구 청계천로

 35 

관정빌딩

 2

 110-

790

ﺕﻳﻭﻛﻟﺍ

KUWAIT

24831000

1 year

www.tefal-me.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

2 gadi

 2 years

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. Bukowińska 22b,   02-703 Warszawa

ﻥﺎﻧﺑﻟ

LEBANON

4414727

1 year

www.tefal-me.com 

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

2 metai

 2 years

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. Bukowińska 22b,   02-703 Warszawa

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

2 ans

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

Содержание GC305816

Страница 1: ...ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR CS SK HU PL SL BG RO HR TR ET LT LV RU UK...

Страница 2: ...for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 3: ...Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it che...

Страница 4: ...lose to a source of heat or resting on sharp edges Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance Never cut food directly on the plates Do not use metal scourers or scouring po...

Страница 5: ...he appliance Leave to cool for at least 2 hours in the position used for cooking Cleaning Check that the appliance is cooled and disconnected before cleaning The appliance and its power supply cord mu...

Страница 6: ...ndicator light turns on and the appliance will start to heat up Fig 11 Set the thermostat there are 3 cooking settings to choose from depending on the type of food to be cooked Fig 12 Allow the applia...

Страница 7: ...ve the plates for cleaning To release the grill plates press down firmly on the metal tabs situated on either side of the appliance Lift the grill plates out by tilting the front of the grill plate up...

Страница 8: ...104 8 8 RU...

Страница 9: ...105 p p p p RU...

Страница 10: ...106 RU...

Страница 11: ...107 O 5 10 Min 2 RU...

Страница 12: ...113 1 1 2 5 7 4 3 6 CLICK OK 8 CLICK CLIC...

Страница 13: ...114 2 3 1 3 15 9 10 11 12 14 5 10 min 13...

Страница 14: ...115 3 2 17 18 16 19 20 21 23 22 5 10 min...

Страница 15: ...g on the model afh ngig af modellen avhengig av modell beroende p modell mallista riippuen podlemodelu pod amodelu modellt lf gg en wzale no ciodmodelu gledenamodel nfunc iedemodel odvisno od modela r...

Страница 16: ...117 42 44 43 45 39 38 Classic Comfort 36 37 35 4 1 3 2 41 40 1 3 2 34 2h...

Страница 17: ...118 9 11 min 3 4 min 4 min 7 9 min 14 16 min 20 22 min 20 25 min 30 min 7 9 min 10 12 min 4 10 min 15 14 min 10 20 min 5 min 4 5 min...

Страница 18: ...avni tvo u BiH Vrazova 8 II 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOM STICOS LTDA Rua Ven ncio Aires 433 Pomp ia S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years...

Страница 19: ...ARY 06 1 801 8434 2 v 2 years GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft T v r k z 4 2040 Buda rs INDONESIA 62 21 5793 7007 1 year GROUPE SEB INDONESIA Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor J...

Страница 20: ...reenlane 1546 Auckland New Zealand NORGE NORWAY 815 09 567 2 r 2 years GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup OMAN 24703471 1 year www tefal me com POLSKA POLAND 801 300 420 koszt jak za po cz...

Страница 21: ...C Truckv gen 14 A 194 52 Upplands V sby SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND 044 837 18 40 2 ans 2 Jahre 2 years GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg THAILAND 02 769 7477 2 years GROUPE...

Страница 22: ...ferencia del producto Nome do produto Tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio...

Отзывы: