FA
20
•
«¥s
œß∑
~UÁ ±
MUß
V °d«
È «ß
∑HUœ
Á îU
¸§v
«ß
X. «“
Æd«
¸ œ«œ
Ê œß
∑~UÁ
œ¸
±Fd÷
±º
∑IOr
≤u¸
îu
¸®O
b ¥U
±∫Oj
°Od
Ë≤v
œ¸ “
±º∑
UÊ î
uœœ«
¸È ®
uœ.
«|s
ϧ
∑~UÁ
Å
d≠U"
°LM
Eu¸
«ß
∑HUœ
Á î
U≤~v
©d
«•v
®b
Á «ß
X.
«|s
Ëß
}Kt
§NX
«ß
∑HUœ
Á œ¸
±u
«¸œ
–|q
©d
«•v
≤A
bÁ Ë
œ¸
Å
u¸‹
«ß
∑HUœ
Á, Ö
U¸«≤
∑v
ÆU°q
Ǥ
d« ≤
ªu«≥
b °u
œ:
- ¨
áeî
U≤t
ØU¸Ø
MUÊ
œ¸
±G
U“Á,
ϭ
∑d Ø
U¸ Ë
ßU
¥d ±
∫OD
NUÈ
ØU¸
- î
U≤t
œ¸ ±
e¸´
t
- «ß
∑HUœ
Á ¢u
ßj
±A∑
d¥UÊ
œ¸
≥∑
q, ±
∑q Ë
ßU
¥d ±
JU≤N
UÈ
±ºJ
u≤v
- ±∫
}j
¢ª∑
ªu«»
Ë Å
d·
Å∂∫
U≤t
1
•
ØKOt
±u«œ
°º
∑t °M
bÈ,
°dÇ
º∂NU
Ë «°
e«¸ §
U≤∂v
¸« «
“ °Od
ËÊ Ë
œ¸Ë
Ê œß
∑~UÁ
îU¸
à ≤L
Uz}b
.
•
«“ Æ
d«¸ œ
«œÊ
œß∑
~UÁ °
Du¸
±º∑
I}r ¸
ËÈ ß
D` ®
JMMb
Á (±
}e ®
OAt
«È,
¸Ë±
OeÈ
, ±∂
KLUÊ
˸≤
v) «Ø
Ob«"
îuœœ
«¸È
®u
œ. «“
«ß
∑HUœ
Á «“
œß∑
~UÁ ¸
ËÈ ß
D` ≤
d ±
U≤Mb
•u
∞t
¬®á
eîU≤
t Ǥ
∑MU»
ØMO
b.
•
°d«È
§Ku
ÖOdÈ
«“ Ö
d ®
bÊ °
Og
«“ •
b ϧ
∑~UÁ
, ²d
« œ¸
Öu®
t ¥U
±IU°q
ϴu
«¸ Æ
d«¸ ≤
b≥Ob
.
•
Æ∂q
«“«ß
∑HUœ
Á °d«
È «Ë∞
Os °
U¸, ™
d·
¸« °U
¥J‡
•u∞t
ØU¨c
È Ë Ç
d» ®
bÁ °U
¸Ë¨
s ¨
áeÈ
¢LO
e ≤L
UzOb
.
“«zb
Á ≥U
È •u
∞t Ø
U¨cÈ
¨
áeî
U≤t ¸
« ¢L
Oe ≤L
UzOb
.
•
«“ £U
°X °
uœÊ
°AI
U» Ë
≤BV
Å
∫O`
¬Ê ¸
ËÈ Ä
U≤t œ
ß∑~U
Á ±D
Lµs
®u¥b
.
2
•
ßOr °
d‚ ¸
« ØU
±ö °
U“ Ø
MOb.
•
«“ ¢D
U°o
±M∂l
°d‚
¸ß
U≤v
°U ®
b‹ §
d¥UÊ
°d‚
Ë Ë
∞∑U˛
±Mb
¸Ã œ
¸ “¥d
ϧ
∑~UÁ
±D
Lµs
®u¥b
.
•
œ¸ ≥
Lt •
U‰ œ
ß∑~U
Á ¸«
°t Äd
¥e ß
t ®
Uît
ËÅq
ØMO
b.
•
œ¸ Å
u¸‹
«ß
∑HUœ
Á «“
ßOr ¸
«°j
: °U¥
b °t
ßt ®
Uît
ËÅq
°U®
b; «•
∑OU◊
ô“Â
°d«
È «§
∑MU»
«“ ¸
«Á ¸
≠∑s
°d ¸
ËÈ ¬
Ê ¸´
U¥X
®uœ.
•
œ¸ Å
u¸‹
îd
«» ®
bÊ ß
Or ±
M∂l,
°U¥b
¢uß
j ¢u∞
Ob Ø
MMbÁ
¥U ≤
LU¥Mb
Öv î
b±U‹
¥U ®
ªh
Ë«§
b ®
d«¥j
¢Fu
¥i
®b
Á ¢U
«“ °d
Ë“ î
Dd Ǥ
∑MU»
®u
œ.
•
ßOr ±
M∂l
°U¥b
±d¢
∂U" °
d«È
´özr
îd
«°v
°d¸ß
v ®
uœ, Ë
œ¸
Åu¸‹
îd
«» °
uœÊ,
«“ œ
ß∑~U
Á «ß
∑HUœ
Á ≤A
uœ.
•
œß∑
~UÁ °
U¥b ±
πNe
°t ¥J
‡ ¬¸.
ßv.œ
È. (
D.C
.R.
) °U®
b Øt
§d
¥UÊ
°d‚
¬Ê «
“ 03
±OK
v ¬±á
d ≠d
«¢d ≤
d˜.
•
œß∑
~UÁ °
U¥b °
t Äd|
e “±
OMv
±∑B
q ®
uœ (
§NX
ϧ
∑~U≥
NUÈ
œ¸§
t ¥J
‡).
•
œ¸ “
±UÊ
«ß∑
HUœÁ
°d«
È °U¸
«Ë‰
, ØL
v °u
Ë œË
œ œ¸
ÇMb
ϮO
It ¬
U“¥s
«•º
U”
±OA
uœ.
•
«¥s
œß∑
~UÁ ≤
Lv ¢
u«≤b
°U «
ß∑HU
œÁ «“
¥J‡
ßU
´X î
U¸§
v |U
ß}º
∑r Ø
M∑d‰
«“
¸«Á œ
˸ Ø
U¸ Ø
Mb.
•
§NX
«§∑
MU»
«“ î
d«»
®bÊ
±∫B
u‰,
«“ œ
ß∑u¸
¨c«
°U ±
eÁ «∞
Jq œ
¸ ≥d
“±U
Ê «ß
∑HUœ
Á ≤L
UzOb
.
3
•
ÇAL
J‡ “œ
Ê œ«z
r ϧ
∑~UÁ
°NM
~UÂ «
ß∑HUœ
Á, ≤L
U¥U≤~
d ≤~
Nb«®
∑s •
d«¸‹
«ß
X.
•
≥LOA
t «“
ØH~O
d Çu
°v ¥
U Äö
ß∑OJ
v «ß
∑HUœ
Á ≤L
uœÁ
¢U «“
§
OV °
t ™d
· Ī
X Ǥ
∑MU»
®u
œ.
•
«“ •
dØX
ϧ
∑~UÁ
œ¸
“±UÊ
«ß
∑HUœ
Á îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
•
«“ ≠u
¥q ¬∞
u±OMO
u±v
¥U ß
U¥d «
®OU¡
œ¸ °O
s ™d
· ¥U
ßO
a Ë ¨
c«È
Ī∑t
®b
Á îu
œœ«¸
È ≤LU
zOb.
•
«“ î
U¸Ã
ØdœÊ
ßO
Mv §
Ll Ø
MMbÁ
Çd°v
œ¸
•Os
ĪX
îu
œœ«¸
Í Öd
œœ.
œ¸ Å
u¸‹
Äd ®
bÊ ß
OMv
§Ll
ØMMbÁ
Çd
°v œ
¸ •O
s Ī
X: ϧ
∑~UÁ
¸« Æ
∂q «“
¢ªK
Ot, °
d«È
ßdœ
®bÊ
¸≥U Ø
MOb.
•
°d«È
≤~N
b«¸È
«“ Ä
u®g
≤âº
V, «“
ĪX
¨c«
°d ¸
ËÈ ≠
u¥q •
K∂v
îuœœ
«¸È
ØMO
b.
•
≥dÖe
ϧ
∑~UÁ
¸« œ
¸ “±
UÊ «
ß∑HUœ
Á, °b
ËÊ ±
d«Æ∂X
¸≥U
≤JM
Ob.
•
°U œß
∑~UÁ
îU∞
v ØU
¸ ≤J
MOb.
4
•
Æ∂q
«“ Æ
Dl °
d‚,
¢d±
uß∑
U‹
¸« œ
¸ Ë{
FOX
±OM
OLr
¢ME
Or Ø
MOb.
•
œß∑
~UÁ ¸
« œ¸
¬»
≠dË
≤JMO
b. ≥
dÖe
œß∑
~UÁ Ë
¥U ß
Or °d
‚ ¬Ê
¸« œ
«îq
¬»
≠dË
≤∂d¥
b.
•
«“ ß
dϨ
bÊ Ø
U±q
Ë Æ
Dl œ
ß∑~U
Á Æ∂
q «“
œË
¸ «≤
b«î
∑s ±
DLµs
®u
¥b.
•‡H‡U
™‡X
«“ ±
‡∫‡O
j “¥‡
‡º‡
‡X œ
¸ œ¸
§‡‡t «
ˉ!
œß∑
~UÁ
®LU
®U±q
±u
«œ –
¥IOL
∑Oº
X Øt
«±J
UÊ «
•OU¡
¥U
°U“¥
U≠‡X
²N
U ˧
uœ œ
«¸œ
.
ËßO
Kt °
dÆv
¸«
œ¸ ≤
IU◊
±ª
Bu’
§L
l ¬Ë
¸È
Æd«¸
ϳ
Ob.
«“ î
d¥b
«¥s
ËßO
Kt °L
MEu
¸ ±B
d·
îU≤~
v ±∑
AJd
¥r. ¢
uÅ
Ot ≥
UÈ
±u§
uœ œ
¸ Ø∑
U°â
t ¸«
°U
ϮX
±D
U∞Ft
≤Lu
œÁ Ë
œ¸
ϧ
∑d”
≤~N
b«¸¥
b.
«¥s
¢uÅ
Ot ≥
U °d
«È
≥d ±
b∞v
«“ «
°e«¸
≥UÈ
±u§
uœ œ
¸ Ëß
OKt ®
LU °J
U¸ °
dœÁ
±OA
uœ.
°d«È
•H
k «¥
LMv
®L
U, «¥
s ±∫
Bu‰
«“
«ß∑
U≤b«
¸œ Ë
Æu«
≤Os
ÆU°q
Ǥ
d« (
±U≤M
b ØU
¸°dœ
谷
U˛ Ä
UzOs
, ¢D
U°o
«∞J
∑d˱
GMU©
Oºv
, «ß
∑HUœ
Á «“
±B
U∞`
±MUß
V
œ¸ ¢
LU”
°U
±u«œ
¨c
«zv
, ±∫
Oj “
¥ºX
, ...
) °d
îu¸œ
«¸ «
ßX.
®dØ
X ±U
°U
¢∫I
Oo Ë
¢uß
Ft ±
b«ËÂ
, ±O
∑u«≤
b °b
ËÊ «
©öŸ
Æ∂K
v °t
«Å
öÕ ±
∫B
uô‹
°ád
œ«“œ
.
«“ ±
Bd·
≥d
Öu≤t
±u
«œ ¨
c«zv
±U¥
l ¥U
§U±b
, Äf
«“
¢LU”
°U
ƺL
∑NUz
v Øt
°U
´ö±
X
±Aª
h ®
bÁ «
≤b,
«ØOb
«" «§
∑MU»
≤LU
zOb.
•
«“ «
ß∑HU
œÁ «¥
s Ëß
OKt ¢
ußj
«≠d
«œÈ
(®
U±q
Øuœ
ØUÊ)
°U ¢
u«≤Uz
v Ør
§ºL
U≤v,
•º
v Ë
¸Ë«≤
v ¥U
≤b«®
∑s ¢
πd°t
Ë œ
«≤g
ØU≠
v °U¥
b Ǥ
∑MU»
®u
œ,
±~d
²Jt
ØU¸
°dœ
¬Ê °
U ≤E
U¸‹
Ë ¬
±u“‘
≠dœ
±º
µu‰
Ë ±∫
U≠k
²U
Ê «≤π
UÂ
ÖOdœ
. °U
≤EU¸
‹ °d
ØuœØ
UÊ,
±O∑u
«Ê «
“ °U“
È ≤J
dœÊ
²NU
°U Ë
ßOKt
±DLµ
s ®
b.
•
•d«¸
‹ °b≤
t ϧ
∑~UÁ
œ¸
“±UÊ
«ß
∑HUœ
Á «≠e
«¥g
±v
¥U°b
. «“
ϧX
“œÊ
°b≤
t Ëß
OKt
«ØOb
«" î
uœœ«
¸È ≤
LUz}b
.
•
œ¸ “
±UÊ
«ß∑
HUœÁ
«“ Ë
ßOKt
¥U «¢
BU‰
¬Ê °
t °d‚
, ≥d
Öe ¬≤
d« °b
ËÊ ±
d«Æ∂X
¸≥U
≤JM
Ob.
•
œ¸ “
±UÊ
ËÆuÕ
•Uœ
£t, ±
∫q ß
uî∑~
v ¸«
≠u¸«
" °U
¬» ß
dœ ®
º∑A
u œ«œ
Á Ë œ
¸
Åu¸‹
∞eË
 °t
Äe®
J‡ ±d
ǤF
t ØMO
b.
•
°ªU¸
¨c«
°d«
È •O
u«≤U¢
v ±U≤
Mb Äd
≤bÖU
Ê Øt
œ«¸
«È ß
Oº∑
r ¢MH
ºv •
ºU”
±O∂U®
Mb, î
Dd≤U
؇ «ß
X. °t
Å
U•V
Äd≤
bÁ ¢u
ÅOt ±
OAu
œ Øt
²N
U ¸«
œË¸
«“ ±
∫q
ĪX
Ë Äe
≤~N
b«¸≤
b.
ćOA
‡‡‡‡~
OdÈ
«“
•‡‡‡‡u
«œÀ
œ¸
î‡
‡‡U≤‡
‡‡‡t
Содержание FAMILY FLAVOR GRILL PLANCHA
Страница 3: ...1 1 2 3 4 6 5 3...
Страница 4: ...2 3 7 8 11 12 9 10 OK OK 8 12 mn 4...
Страница 5: ...4 17 14 13 15 18 16 1 H 5...
Страница 13: ...1 B A 2 T H DDR 30 mA H I O 3 4 B EL 13...
Страница 25: ...1 2 E 30 I 3 RU 25...
Страница 26: ...26 4 RU...
Страница 31: ...BG 31 1 2 a 30 mA I 3 4...