background image

47

46

ZH

• 

 如果裝置上標有 標籤,代表「小心:使用時

表面會發熱」。

• 

小心:加熱元件的表面在使用後會有餘熱。

• 

小心:如不當使用本裝置,可能會有受傷的風

險。

• 

注意:本裝置配備可拆式電源線,切勿令連接

部分沾上液體。

• 

請記住在以下情況拔掉裝置插頭:

 

使用後立即拔除

 

移動本裝置時

 

清潔或修理前

 

裝置無法正常運作

• 

觸摸裝置正在發熱的表面、熱水、蒸汽或食

物,可能會引致灼傷。

• 

 裝置正在烹調時會釋出熱力和蒸汽。面部及雙

手須保持遠離。

• 

切勿阻隔蒸汽排放口。

• 

如有任何問題或查詢,請聯絡我們的客戶關係

團隊或瀏覽本公司網站。

• 

本裝置最高可在海拔 2,000 米使用。

• 

為保閣下安全,本裝置在製造時遵照了有關安全法規和指令(低電

壓指令、電磁兼容性、食品接觸材料法規、環境……)。

• 

請檢查電源的電壓與裝置上顯示的電壓是否相符(交流電)。

• 

基於不同的有效標準,如果閣下在購買國家以外的地區使用本裝

置,請務必將裝置交由授權服務中心進行檢查。

連接電源

• 

如發生以下情況,請勿使用本裝置:

 

裝置或電源線已損壞。

 

裝置發生故障、可見明顯損壞或無法正常運作。

 

如發生上述情況,請務必將本裝置交回認可的服務中心。切勿自

行拆開本裝置。

• 

切勿讓電源線處於垂在半空的閒置狀態。

• 

請記得將本裝置插入接地插座。

• 

切勿使用延長導線。如閣下願自行承擔使用延長導線的責任,請務必

使用完好的延長導線,並具有接地插頭,而且與本裝置的電源相符。

• 

 不要用拉扯電源線的方式拔除裝置插頭。

Содержание Easy Rice

Страница 1: ...Easy Rice Compact Rice Cooker www tefal com EN TH VI MY ZH IND...

Страница 2: ...L WATER LEVEL 5 5 cups 1 2 3 8 4 5 6 7 WATER LEVEL 12 d a e g f c b h 5 6 4 1 11 2 3 8 10 9 7 The plug type will be changed according to market requirement Ki u ph ch c m s thay i t y theo y u c u c...

Страница 3: ...rking environments Farm houses By clients in hotels motels and other such kind of residential type environments Bed and breakfast type environments 1 Steam basket 2 Waterlevel mark 3 Removable Non Sti...

Страница 4: ...service centre Do not take the appliance apart yourself Do not leave the cord hanging Always plug the appliance into an earthed socket Do not use an extension lead If you accept liability for doing s...

Страница 5: ...it at a local civic waste collection point USING Use a flat stable heat resistant work surface away from any water splashes Do not allow the base of the appliance to come into contact with water Neve...

Страница 6: ...duct is powered on all the lights of the control panel will be on and then will be off after a few seconds The light of the default program will be on and the Start light flash You can press the butto...

Страница 7: ...uded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights wh...

Страница 8: ...15 14 TH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h 12 8 8 8...

Страница 9: ...17 16 TH 2 000...

Страница 10: ...19 18 TH 1 2 3 5 5 4...

Страница 11: ...21 20 TH 2 3 5 6 7 12 5 2 2 3 4 4 4 5 6 5 5 5 5 6 8 1 2 3 4 1h30min 5 1 30 6 7 45 8 9 2 3 8...

Страница 12: ...cidents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or p...

Страница 13: ...n c a n xa t m v i c a tr em d i 8 tu i Thi t b n y c th c s d ng b i ng i c kh n ng th l c gi c quan ho c t m th n suy gi m ho c thi u kinh nghi m v ki n th c n u h c gi m s t ho c h ng d n v c ch s...

Страница 14: ...xa thi t b Kh ng c l m t c l tho t h i n c N u b n g p b t k v n hay c th c m c n o v ph m vui l ng li n h v i i ng ch m s c kh ch h ng ho c tham kh o trang web c a ch ng t i Thi t b c th c s d ng cao...

Страница 15: ...t m v i m M i s can thi p ch n n c th c hi n b i trung t m d ch v v i c c ph t ng thay th ch nh h ng Lu n th o thi t b ra kh i ngu n i n ch nh n u kh ng c ng i tr ng ch ng v tr c khi l p r p th o r i...

Страница 16: ...kh u ph n n 2 V ch 2 c c g o tr ng 3 4 4 V ch 4 c c g o tr ng 5 6 5 5 V ch 5 5 c c g o tr ng 6 8 L u Th m n c theo v ch m c n c Lu n cho g o tr c n u kh ng s b d n c L u Vui l ng kh ng s d ng ch c n n...

Страница 17: ...repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the...

Страница 18: ...el jauh daripada jangkauan kanak kanak yang berumur kurang daripada 8 tahun Perkakas boleh digunakan oleh orang kurang upaya dari segi fizikal deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahu...

Страница 19: ...uhkandaripadamukadantangan Jangan halang alur keluar stim Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Perhubungan Pelanggan kami atau rujuk laman web kami Perkakas boleh digunakan sehi...

Страница 20: ...idmatan dengan barang barang ganti yang asli Sentiasa cabut perkakas daripada sumber kuasa alat jika dibiarkan dan sebelum memasang membuka atau membasuh SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA MENGGUNAKAN PEMASAK...

Страница 21: ...angan untuk setiap orang 2 Penanda 2 cawan beras putih 3 4 4 Penanda 4 cawan beras putih 5 6 5 5 Penanda 5 5 cawan beras putih 6 8 Nota Tambahkan air mengikut penanda paras air Sentiasa masukkan beras...

Страница 22: ...r domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions or a modification or unauthorised repair of the product fault...

Страница 23: ...45 44 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h 12 8 8 8...

Страница 24: ...47 46 ZH 2 000...

Страница 25: ...49 48 ZH 1 2 3 5 5 4...

Страница 26: ...51 50 ZH Start Start 5 Start 6 Keep warm Cancel 7 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 12 5 2 2 3 4 4 4 5 6 5 5 5 5 6 8 1 2 3 4 1 30 5 1 30 6 7 45 8 9 Keep Warm 8...

Страница 27: ...rges accidents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any gla...

Страница 28: ...belnya dari jangkauan anak anak berusia di bawah 8 tahun Alat dapat digunakan oleh orang dengan kemampuan fisik sensorik atau mental yang kurang atau oleh orang yang kurang memiliki pengalaman dan pen...

Страница 29: ...emasak alat mengeluarkan panas dan uap Jauhkan wajah dan tangan Anda Jangan menyumbat lubang keluar uap Jika ada masalah atau pertanyaan silakan hubungi Tim Relasi Pelanggan atau kunjungi situs web ka...

Страница 30: ...lembap Semua perbaikan hanya boleh dilakukan di pusat layanan resmi dengan suku cadang asli Selalu cabut alat dari stopkontak saat alat sedang tidak diawasi dan sebelum dipasang dilepas atau dibersih...

Страница 31: ...k beras Sajian per orang 2 2 gelas takar beras 3 4 4 4 gelas takar beras 5 6 5 5 5 5 gelas takar beras 6 8 Catatan Tambahkan air mengikuti tanda batas air Selalu masukkan beras terlebih dahulu jika ti...

Страница 32: ...d and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions or a modification or unauthorised repair of the...

Страница 33: ...EN p 4 13 MY p 14 23 EN p 24 33 EN p 34 43 EN p 44 53 EN p 54 63 3203000263 EN TH VI MY ZH IND...

Отзывы: