TEFAL Colormania RE128O12, Руководство пользователя

Страница: 63 / 80

63
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
DA
NO
FI
SV
TR
AR
FA
PL
CS
SK
HU
RO
BG
•
°ªU¸ ¨c« °d«È •Ou« ≤ U¢v ±U ≤ Mb Äd ≤ bÖUÊ Øt œ«¸«È ßOº ∑ r ¢MHºv •ºU” ±O ∂ U®Mb, îDd ≤ U؇ «ßX. °t
ÅU•V Äd ≤ bÁ ¢uÅOt ±OAuœ Øt ¬ ≤ NU ¸« œË¸ «“ ± ∫ q ĪX Ë Äe ≤ ~Nb«¸ ≤ b.
•
≠ Ij «“ °AIU» oeß ∑ ~UÁ ¥U îd¥b«¸È ®bÁ «“ ±dØe îb±U‹ ± π U“ «ß ∑ HUoeÁ ØMOb.
•
œß ∑ ~UÁ ¸« œ¸ ƺLX ±OU ≤ v ±}e, œË¸ «“ œß ∑ d” ØuœØUÊ Æd«¸ œ ≥ Ob.
•
«“ ± ∫ q ß}r °U |U °bËÊ ß}r «{U ≠ v «©L}MUÊ •UÅq ØM}b, ¢U ±U ≤ l •dØX ±NLU ≤ UÊ œ¸ «©d«· ±}e ≤ ~dœœ.
•
°d«È •Hk Äu®g °AIU» ĪX Ë Äe (°º ∑ t °t ±b‰), ≥ L}At «“ |J‡ ØU¸œØ‡ Äöß ∑ }Jv |U Çu°v «ß ∑ HUœÁ
≤ LUz}b.
•
±U¸ÄOê •d«¸‹ ≤∂ U¥b ¢LOe Ödœœ. œ¸ Åu¸‹ ¬ ∞ uœÖv °Og «“ •b, ±M ∑ Ed °LU ≤ Ob ¢U ØU±ö îMJ‡ ®uœ Ë
ßáf °U ¥J‡ œß ∑ LU‰ îAJ‡ ¬ ≤ d« ÄU؇ ØMOb.
•
Æ ∂ q «“ ≤ EU ≠ X, «“ ÆDl ®bÊ œß ∑ ~UÁ ±DL μ s ®u¥b.
•
œ¸ ≥ M~U ßdœ ®bÊ œß ∑ ~UÁ ¸« œË¸ «“ œß ∑ d” ØuœØUÊ ≤ ~Nb«¸¥b.
œ¸ßX ≤ JMOb
•
œ¸ “±UÊ «ß ∑ HUœÁ «“ ËßOKt ¥U «¢BU‰ ¬Ê °t °d‚, ≥ dÖe ¬ ≤ d« °bËÊ ±d«Æ ∂ X ¸ ≥ U ≤ JMOb.
•
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß ∑ ~UÁ °Du¸ ±º ∑ I}r ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ (±}e ®OAt «È, ¸Ë±OeÈ, ± ∂ KLUÊ Ë¸ ≤ v) «ØOb«"
îuœœ«¸È ®uœ. «“ «ß ∑ HUœÁ «“ œß ∑ ~UÁ ¸ËÈ ßD` ≤ d ±U ≤ Mb •u ∞ t ¬®áeîU ≤ t «§ ∑ MU» ØMOb.
•
°d«È §KuÖOdÈ «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b œß ∑ ~UÁ, ¬ ≤ d« œ¸ Öu®t ¥U ±IU°q œ¥u«¸ Æd«¸ ≤ b ≥ Ob.
•
≥ M~U ĪX ≥ Oâ~UÁ ¨c« ¸« œ¸ ≠ u¥q ≤ áOâOb.
•
«“ •dØX œß ∑ ~UÁ °NM~U œ« ⁄ °uœÊ îuœœ«¸È ØM}b.
•
«“ ¸ ≥ U ØdœÊ ±U ≥ v ¢U°t §u®U ≤ bÁ îAJ‡ îuœœ«¸È Øsòœ.
•
«“ Æd«¸ œ«œÊ ≠ u|q ¬ ∞ u±}M}u±v |U ßU|d «®}U¡ °}s °AIU» Ë ´U|o ±IU˱X «Ø}b«" îuœœ«¸È ØM}b.
•
«“ °d‘ ±º ∑ I}LU" ¸ËÈ °AIU» îuœœ«¸È ØMOb.
•
«“ Æd«¸ œ«œÊ °AIU» Öd ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ, |U “|d ¬» îuœœ«¸È ØM}b.
±AU˸Á / «©ö´U‹
•
°d«È •Hk «¥LMv ®LU, «¥s ± ∫ Bu‰ «“ «ß ∑ U ≤ b«¸œ Ë Æu« ≤ Os ÆU°q «§d« (±U ≤ Mb ØU¸°dœ Ë ∞∑ U ˛ ÄUzOs, ¢DU°o
« ∞ J ∑ d˱GMU©Oºv, «ß ∑ HUœÁ «“ ±BU ∞ ` ±MUßV œ¸ ¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv, ± ∫ Oj “¥ºX, ...) °dîu¸œ«¸ «ßX.
•
œ¸ “±UÊ «ß ∑ HUœÁ °d«È °U¸ «Ë‰, ØLv °u Ë œËœ œ¸ ÇMb œÆOIt ¬¨U“¥s «•ºU” ±OAuœ.
•
«“ ±Bd· ≥ dÖu ≤ t ±u«oe ¨c«zv ±U¥l ¥U §U±b, Äf «“ ¢LU” °U ƺL ∑ NUzv Øt °U ´ö±X ±Aªh
®bÁ « ≤ b, «ØOb«" «§ ∑ MU» ≤ LUzOb.
± ∫ }j “|ºX
°t •HU™X «“ ± ∫ }j “|ºX ØLJ‡ ØM}b!
i
œß ∑ ~UÁ ®LU •UËÈ ±u«œÈ «ßX Øt ÆU°q «ß ∑ HUœÁ ± π bœ |U °U“|U ≠ X ±} ∂ U®b.
‹
œß ∑ ~UÁ ¸« §NX ©v ±d«•q °U“|U ≠ X œ¸ ± ∫ q ±ªBu’ §Ll ¬Ë¸È Æd«¸ œ ≥ }}b.
NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page63