F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
67
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË Min.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙· : Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
Û‚‹ÓÂÈ.
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (4) ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (5) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ
(G1) (G2)
.
∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
•
°È· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·
, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙË Ì¤ÛË, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
(J2)
.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ (1b) ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÌÈÛ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ ·fi ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ (1), ÙËÓ
Û¯¿Ú· (2) Î·È ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏÈÒÓ (3) Ì ¤Ó·
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ˘ÁÚfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
ªÔÚ›Ù Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Û¯¿Ú· (2) ¯ˆÚ›˜
ΛӉ˘ÓÔ, ÔÙ·Ó ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (4) ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÙ ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
•
∂¿Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ·
(1b), ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∞Ôı‹Î¢ÛË
μ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏÈÒÓ (3) ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜, οو ·fi ÙËÓ Û¯¿Ú· (2)
(K1) (K2)
.
•
∂¿Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·¤Ú·
(1a),
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË
(L1)
(M1) (N1)
.
•
∂¿Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ·
(1b), ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (6) Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· (1b)
(H2)
.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ (1b) ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÌÈÛ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ ·fi ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
(J2)
.
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ (1b) ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÙÂ
ÙËÓ Û¯¿Ú· (2).
ΔÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ (1b) ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ fiÛÔ Ë
ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (4) Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹.
∞ÔıË·ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (4) Û ̤ÚÔ˜
ÍËÚfi.
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
•
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·
˘ÏÈο.
•
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹
ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜
ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Û‡ÚÌ· ‹ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÎfiÓË Î·ıÒ˜
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋
›ÛÙÚˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ η·ÎÈÔ‡
(1b) Î·È Ù˘ Û¯¿Ú·˜ (2).
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚Ô˘Ù¿ÙÂ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙËÓ
ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (4) Î·È ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·
ÂϤÁ¯Ô˘ (4) ̤۷ ÛÙËÓ
Û˘Û΢‹.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÙËÓ
‚ϤÂÈ ·Â˘ı›·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜,
Ô‡Ù ӷ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¤Íˆ
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÂÈÌÒÓ·.
Tef-Largo table 04-07 12/04/07 15:39 Page 67
