TEFAL CALORE FV1140, Руководство пользователя

Страница: 8 / 34

EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.
FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage.
ES
Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.
PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.
IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura.
NL
Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen.
FI
On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.
VI
ð
e
̀
n ba
́
o bâ
̣
t va
̀
t
ắ
t th
ườ
ng xuyên trong khi
đ
ang là u
̉
i,
đ
iê
̀
u na
̀
y la
̀
bi
̀
nh th
ườ
ng.
ID Saat menyetrika, lampu indicator yang hidup dan mati adalah normal.
MS
Adalah biasa bagi lampu penunjuk menyala dan padam ketika menggosok.
* FR
Réglage de la température •
ES
Ajuste de temperatura •
PT
Regular a temperatura •
IT Impostazione della temperatura • NL Instellen temperatuur • DA Temperaturindstilling •
FI
Lämpötilan säätö •
TH การเลือกระดับอุณหภูมิ
•
RC
#
AR •
•
FA
• VI Cài
đặ
t nhiê
̣
t
đ
ô
̣
• ID Pengaturan Suhu • MS Penetapan suhu
¢ME}r •d«¸‹ {∂j «∞∫d«¸…
TH เป็นสิงปกติทีไฟแสดงสถานะการทำงานจะติดอยูหรือดับลงระหวางการรีดผา
RC
!&
AR
±s «∞D∂OFw √Ê ¥ÔC U¡ Ë ¥ÔDHQ { u¡ « ∞LÔR®Òd √£ MU¡ «∞JwÒ.
FA
¸Ë®s Ëî U±u‘ ® bÊ ô±é ßO~MU‰ œ ¸ ©u‰ «¢uØdœ Ê, ´ UœÈ Ë ±FLu ‰ ±v ° U® b.
1800122999 FV1140 T0-Y0_110x154 MO 02/09/11 09:23 Page8