TEFAL AVANTE Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 21

Stäng apparaten.

Kontrollera att den nätspänning som finns i hemmet stämmer överens
med den effekt och det voltantal som står på apparaten.

Anslut apparaten till ett jordat eluttag.

Om sladden har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, en
auktoriserad serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer.

Anslut sladden till vägguttaget: den röda lampan börjar lysa.

Första gången apparaten används kan den avge en mindre mängd rök och
os. Detta är helt normalt.

Låt apparaten förvärmas: den gröna lampan tänds när rätt
tillagningstemperatur är uppnådd.

Vidrör inte apparatens varma delar: använd handtagen.

Inkoppling och förvärmning

Dra ur sladden ur vägguttaget.
Låt apparaten kallna med öppet lock.
Rengör plattorna och basenheten med en mjuk svamp och diskmedel.

Plattorna tål maskindisk. Använd inte stålull eller andra medel med repande
effekt.
Om du diskar plattorna i maskin, olja in dem då och då för att bibehålla
nonstickeffekten.

Doppa aldrig ner apparaten och sladden i vatten.

Efter användning

Apparaten kan förvaras vertikalt för att spara plats.
Stäng apparaten och lås den med låsklämman.
Vira upp sladden i sladdförvaringen.

Förvaring

TEFAL SA har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att
förändra dessa produkter utan föregående underrättelse.

Содержание AVANTE

Страница 1: ...R www tefal com ...

Страница 2: ...unlocking button whilst holding the handles situated on each side of the plates To put the plates back in position Put the plate at an angle into the notch under the fixed pin Push onto the plate to lock it On first use pour a little oil on the plates Wipe off with an absorbant kitchen towel To help preserve the non stick lining re oil the plates occasionally Check the appliance is cool and unplug...

Страница 3: ...temperature is reached Do not touch the hot surfaces of the appliance use the handles Connection and pre heating Unplug the cord from the wall socket Leave the appliance to cool in an open position Clean the plates and the base of the appliance with a sponge and washing up liquid The plates can be put in the dishwasher Do not use scouring pads or hard abrasive powder If you put them in the dishwas...

Страница 4: ...ble cream salt paprika Butter the outer surfaces of the slices of bread Peel and finely chop the onion Wash the chives and cut into tiny pieces with scissors In a bowl mix the onion and the chives with the cream cheese the double cream one pinch of salt and half tsp paprika Fill two slices of bread with the preparation then cover with the remaining slices Roquefort and walnut toasted sandwich 4 sl...

Страница 5: ...e the thyme leaves and cover each side of the steak with them Grill for 2 to 3 minutes depending on whether you like it rare or well done Serve with the garnish of your choice Mirabeau steak Cooking time 3 minutes Per person about 200 g half steak 3 cm thick 2 salted anchovies 25 g butter 25 g green olives Wash the anchovies under running water and remove the backbone Grill the steak for 2 to 3 mi...

Страница 6: ... made with beer batter 330 ml beer 250 g plain flour 1 tbsp baking powder 1 tsp salt 75 g caster sugar 50 g melted butter 4 eggs 1 tsp lemon juice Pour the beer into a jug and leave to stand for 5 minutes until the foam disappears Mix the flour the baking powder and the salt In a large bowl beat the eggs the beer the butter the sugar and the lemon juice for about 2 minutes Add the mixture graduall...

Страница 7: ...åsningsknappen samtidigt som du håller i handtagen som sitter på varsin sida av plattorna Sätt tillbaka plattorna på sin plats Sätt fast plattan i vinkel in i skåran under den fasta pinnen Tryck på plattan för att låsa den Vid första användningstillfället häll lite olja på plattorna Torka av med en absorberande trasa För att skydda nonstickbeläggningen olja in plattorna då och då Kontrollera att a...

Страница 8: ...peratur är uppnådd Vidrör inte apparatens varma delar använd handtagen Inkoppling och förvärmning Dra ur sladden ur vägguttaget Låt apparaten kallna med öppet lock Rengör plattorna och basenheten med en mjuk svamp och diskmedel Plattorna tål maskindisk Använd inte stålull eller andra medel med repande effekt Om du diskar plattorna i maskin olja in dem då och då för att bibehålla nonstickeffekten D...

Страница 9: ...1 msk vispgrädde salt paprikapulver Bred smör på utsidan av brödskivorna Skala och hacka löken Skölj gräslöken och klipp i små bitar med en sax Blanda lök och gräslök med cream cheese vispgrädde en nypa salt och en halv tesked paprikapulver i en skål Bred på röran på två brödskivor lägg sedan på de två resterande skivorna Toast med roquefortost och valnötter 4 skivor bröd 30 g smör 8 valnötter 50 ...

Страница 10: ...iv av timjanbladen och täck båda sidor av steken med dem Grilla i 2 till 3 minuter beroende på om du vill ha den blodig eller genomstekt Garnera efter egen smak och servera Mirabeau stek Grilltid 3 minuter Per person ca 200 g stek 3 cm tjock 2 saltade ansjovisar 25 g smör 25 g gröna oliver Skölj ansjovisen under rinnande vatten och ta bort ryggraden Grilla steken i 2 till 3 minuter beroende på om ...

Страница 11: ...siktigt ihop ägg och mjölk Vispa ihop allt till en mjuk smet Våfflor gjorda på ölsmet 330 ml öl 250 g vetemjöl 1 msk bakpulver 1 tsk salt 75 g fint strösocker 50 g smält smör 4 ägg 1 tsk pressad citron Häll ölen i en tillbringare och låt stå 5 minuter tills skummet försvinner Blanda mjöl bakpulver och salt Vispa ihop ägg öl smör socker och den pressade citronen i en stor skål under ca 2 minuter Bl...

Страница 12: ...rne pladerne Tryk på knappen og hold i håndtagene på hver side af pladen For at sætte pladerne i Sæt pladen i vinkel ind i hakket under den faste del af apparatet Tryk på pladen for at fastgøre den Ved første brug hæld en lille smule olie på pladerne og tør af For at vedligeholde non stick overfladen bør pladerne olieres en gang imellem Tjek at apparatet er afkølet og slukket før udskiftning af pl...

Страница 13: ...tilberedningstemperatur Rør ikke de varme overflader på apparatet anvend håndtagene Tilslutning og opvarmning Tag ledningen ud af stikkontakten Lad apparatet afkøle med låget åbent Rengør pladerne og apparatet med en klud svamp med opvaskemiddel Pladerne kan vaskes i opvaskemaskinen Anvend ikke skuresvampe eller skuremiddel Såfremt pladerne vaskes i opvaskemaskinen olier da pladerne jævnligt for a...

Страница 14: ...lle løg purløg 4 spsk flødeost 1 spsk creme fraiche salt paprika Smør ydersiden af brødet Skræl og hak løget fint Vask purløget og klip i små stykker I en skål blandes løg og purløg med flødeost creme fraiche en smule salt og en halv tsk paprika Fordel blandingen på to skiver brød og dæk med de øvrige skiver brød Roquefortost og valnødde sandwich 4 skiver brød 30g smør 8 valnødder 50g Roquefortost...

Страница 15: ...glerne og dæk hver side af bøffen med bladene Steg i 2 3 minutter alt afhængig og de skal være røde eller well done Server med garniture efter eget valg Mirabeau steak Stegetid 3 minutter Per person 200g bøf 3cm tyk 2 saltede ansjoser 25g smør 25g grønne oliven Vask ansjoserne under vandhanen og fjern derefter benene Steg bøffen i 2 3 minutter alt afhængig og de skal være røde eller well done Lige...

Страница 16: ...Bland de øvrige ingredienser i en skål Tilsæt gradvis øg og mælk Pisk indtil konsistensen er jævn Vafler med øldej 330ml øl 250g mel 1 spsk bagepulver 1tsk salt 75g sukker 50g smeltet smør 4 æg 1 tsk appelsinjuice Hæld øllet i en kande og lad det stå i 5 minutter indtil skummet er væk Bland mel bagepulver og salt I en stor skål piskes æg øl smør sukker og appelsinjuice i ca 2 minutter Tilsæt gradv...

Страница 17: ...holder i håndtakene i hver side av platene Sette på plass platene Vipp platen inn i hakkene under den faste pinnen Skyv på platen for å låse den på plass Før apparatet brukes for første gang heller du litt olje på platene Smør oljen utover med et tørkepapir og tørk av overflødig olje Smør platene regelmessig med olje for å bevare det ikke klebende belegget Kontroller at apparatet er kaldt og koble...

Страница 18: ...temperatur er nådd Berør ikke de varme flatene på apparatet bruk håndtakene isteden Tilkobling og forvarming Trekk støpselet ut av stikkontakten Åpne apparatet og la det bli avkjølt Rengjør platene og resten av apparatet med en svamp og oppvaskmiddel Platene kan vaskes i oppvaskmaskin Bruk ikke skurebørster svamper eller skuremiddel Hvis du vasker platene i oppvaskmaskin må du smøre dem jevnlig fo...

Страница 19: ...kivene Skrell og finhakk løken Vask gressløken og klipp den i små biter I en bolle blander du løk og gressløk med kremost kremfløte 1 klype salt og en halv teskje paprika Ha blandingen på to av brødskivene og legg de to andre brødskivene over hver sin toast Toast med roquefort og valnøtt 4 skiver brød 30 g smør 8 valnøtter 50 g roquefortost eller stilton Ha smør på den ene siden utsiden av brødski...

Страница 20: ...timian Pensle kjøttet med olje Dekk hver side av kjøttet med timianblader Grilles i 2 3 minutter avhengig av om du liker kjøttet blodig eller gjennomstekt Serveres med ønsket tilbehør Mirabeau biff Steketid 3 minutter Per person cirka 200 g storfekjøtt 3 cm tykt 2 saltede ansjoser 25 g smør 25 g grønne oliven Vask ansjosene under rennende vann og fjern ryggbenet Grilles i 2 3 minutter avhengig av ...

Страница 21: ... forsiktig inn egg og melk Visp til røren får en myk konsistens Vafler med øl 3 3 dl øl 250 g hvetemel 1 ss bakepulver 1 ts salt 75 g sukker 50 g smeltet smør 4 egg 1 ts sitronsaft Hell ølet over i et glass kopp og la det stå i 5 minutter til skummet forsvinner Bland mel bakepulver og salt Visp egg øl smør sukker og sitronsaft i en stor bolle i cirka 2 minutter Tilsett blandingen forsiktig i melet...

Результаты поиска

Содержание AVANTE

Отзывы:

Похожие инструкции для AVANTE

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL AVANTE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVANTE

Отзывы:

Похожие инструкции для AVANTE

Бренды по названию

Популярные бренды