TEFAL AIR FORCE EXTREME TY8841KL, Руководство пользователя

Страница: 57 / 64

54
AR
>
°∫º V «∞ Iu«≤ Os «∞º U¸¥W «∞L HFu ‰, ≠ SÊ §LOl «∞L M∑π U‹ «∞GO d Å U∞∫ W ∞KF Lq ¥ πV «∞∑ª KÒh ±MN U °∑ ºKOL NU « ∞v ±dØ e î b±W ±F∑L b,
«∞cÍ ¥LK p «∞ª ∂d… Ë«∞L Fd≠W «∞∑ U±W ∞K∑F U±q ±l ≥c Á «∞L M∑π U‹, °∫ ºV «∞Iu «≤Os «∞L FLu ‰ °N U.
¢∫c ¥d
ô ¢º ∑∂b‰ «∞∂ DU¸¥ U‹ «∞IU °KW ∞KA ∫s ° ∂DU ¸¥U‹ ´Uœ ¥W ¨ Od Æ U°KW ∞KA ∫s.
≈–« ¸¨∂X °Uß ∑∂b« ‰ «∞∂ DU¸¥ U‹, ¥Ôd§ v “¥ U¸… ±dØ e î b±W ±ÔF∑L b ∞b ¥MU.
ÅÔLL X «∞ ∂DU ¸¥U‹ «∞L d≠IW ∞û ß∑FL U‰ « ∞LMe ∞w ≠Ij . ô ¢GL d≥U °U∞L U¡. Ë¥Ôd§ v «∞ ∑FU± q ±F NU ° Jq • d’ Ë´ MU¥W . ô ¢C l «∞ ∂DU ¸¥U‹ ≠w
«∞Hr . ô ¢º L` √ Ê ¢Ôö ±f «∞∂ DU¸¥ U‹ √œË «‹ ±Fb ≤OW √îd È ±∏ q «∞∫ KIU‹ «∞L Fb≤O W, «∞ LºU ±Od √Ë « ∞∂d« ¨w. ¥Ôd §v «∞∫ d’ ´Kv √Ê ô ¢∫ bÀ
œ«zd … ØN d°Uz OW Æ BOd… ≠w «∞∂ DU¸¥ U‹ ≠w •U‰ œîu ‰ «® OU¡ ±Fb ≤OW ¢Ô∫b À «¢ BU‰ ØNd °Uzw ≠w √ÆD U°NU . ≠w •U ‰ • bËÀ œ«z d… Ø Nd°U zOW
ÆB Od… ßORœ Í –∞ p «∞v «¸¢ HUŸ •d «¸… «∞∂D U¸¥U ‹ ∞b ¸§W îD Od… Æb ¢ ∑º∂ V °U∞ ∫dË ‚ √Ë •∑ v °∫ bËÀ •d ¥o. ≈–« •b À ¢º d» °U∞∂ DU¸¥ U‹,
ô ¢H d„ ´OMO p Ëô ¢Id » «_ ¨AO W «∞ LªU ©OW. «¨ ºq ¥ b¥p ≠u ¸«Î Ë «¨º q ´O MOp °U∞ LU¡ «∞ME On. ≠w •U ‰ «ß ∑Ld «ù ∞∑NU », « ¢B q °U ∞D∂ OV
«∞LÔF U∞Z.
•‡‡L ‡‡U¥ ‡‡‡W «∞∂ OµW √Ë ôÎ
¥∫∑ uÍ ≥c« «∞LM ∑Z ´ Kv ±u«œ –«‹ ÆOL W Å MU´O W , Ë ¥LJ s ≈´ Uœ… «ß∑ FLU∞ NU √ Ë ±F U∞π ∑NU.
¥d§ v «¥ b«Ÿ «∞L M∑Z ∞bÈ «∞π NU‹ «∞L ∫KOW «∞L Ôª∑ BÒW ° LFU∞ πW « ∞LN Lö‹ .
•LU ¥‡W «∞∂O µ‡W
«∞∑B ‡KO∫ ‡‡U‹
≥‡‡UÂ
: °L πdÒœ √Ê ¢∂ b√ ± JMº ∑p «∞JN d°Uz OW ° Fb ¢Q œ¥W Ë™ UzH NU ° JHU¡ …, Ë Æ∂q «¢ ªU– √Í ≈§d «¡; √ËÆ n ¢A GOKN U ≠u ¸«Î
°U∞C Gj ´Kv ±H ∑UÕ «∞∑ AGO q (
tra tS /p otS
) ≠w ±u Æl « ∞∑u Æn .
¥πV √Ê ¥∑r ¢B KO` «∞L M∑Z °u« ßDW ±∑ª BÒB Os ù ß∑∂b «‰ « ∞ID l «∞∑ U∞HW °ID l √Å KOW. ≈≤t ±s «∞ª Dd § b«Î √Ê ¢Iu  °∑ KB ` «∞L M∑Z °MH ºp,
±LU ßOÔFd {p ∞ú– È.
≈–« ∞r ¢ ∑LJ s ±s ¢A GOq ±J Mº ∑p «∞JN d°Uz OW
¢QØb √Ëô Î √Ê «∞A U•s ¨Od ±u Åu‰ °LQ îc « ∞πN U“. ≠S–« ØU≤ X ≥c Á ≥w «∞∫ U∞W ¥Ju Ê «∞π NU“ ¨Od ±A∫ uÊ, ≠L U ´K Op ßuÈ ®∫ Mt.
≈–« °b√‹ ±R ®d«‹ «∞A ∫s « ∞C uzOW «∞e ¸ÆU¡ °U∞u ±Oi °A Jq ± ∑∑U° l Ë° ºd´ W ® b¥b… , ≠c ∞p ¥ FMw √≤p ∞r ¢º∑ FLq «∞A U•s «_Å Kw « ∞L∑u «≠o
±l « ∞LM∑ Z, √ Ë «Ê «∞A U•s ±F DÒq.
≈–« ∞r ≠ Ib‹ «∞L JMº W Æu … «∞ AHj
>
¢Ju Ê «∞H d®U … «∞J Nd°U zOW ±ºb Ëœ… °U_ ËßU Œ: ¥ πV ¢ME OHN U.
>
¥Ju Ê ≠U Åq « ∞G∂U ¸ ±º bËœ «Î: « ≤eŸ •π Od… «∞G∂ U¸ Ë ≤En ≠UÅ q «∞G ∂U¸.
≈–« «≤ª Hi ±F b‰ « ∞AH j ≠w ±J Mº ∑p «∞JN d°Uz OW, Ë°b √ ¥B b¸ ´ MNU { πOZ ËÅ HOd .
>
¥Ju Ê «∞ª d©u  √Ë √• b «∞L K∫I U‹ Æb « ≤ºb §e zOUÎ : ¢ª Kh ±s «ù ≤ºb «œ .
>
¢Ju Ê • πOd… «∞G ∂U¸ ±A∂ FW : ≠dÒ¨ NU Ë ≤E HNU
>
¢Ju Ê • πOd… «∞G ∂U¸ ¨Od ±dØ Ò∂W ≠w ±JU≤ NU « ∞B ∫O` : { FNU ≠w ±JU≤ NU « ∞B ∫O`
>
¥Ju Ê ¸√ ” «∞A Hj
atle D
±Ô∑º ªUÎ : «¸≠ l «∞H d®U … «∞J Nd°U zOW Ë≤E n ¸√ ” «∞A Hj .
>
¥Ju Ê ≠K ∑d • LU¥W «∞L ∫d„ «ù ßHMπ w «∞L DU© w ±∑ ºªU Î : ≤ EHt
≈–« «±∑ ú «∞ HUÅ q °U ∞G∂ U¸
>
«∞G∂ U¸ ¢ ∑d«Ø r √• OU≤U Î ≠w «∞H UÅ q. ¢ QØb √Ê ô ® w¡ ¥ Ôºb «∞I Mu«‹ °Os «∞H UÅ q Ë• πOd… «∞G ∂U¸
>
«∞Lb îq « ∞v •πO d… « ∞G∂U ¸ ±º bËœ «Î :« ≤eŸ •π Od… «∞G∂ U¸ Ë ≠d¨ NU. ≤En «∞H ∑∫W «∞L Rœ¥W «∞v •π Od… «∞G∂ U¸.
TE_ASPIRATEUR AFEL_903467-01_903467/01 17/06/14 16:09 Page54