manualshive.com logo in svg

TEFAL Actifry 2 in 1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL Actifry 2 in 1 Скачать руководство пользователя страница 23

45

EN

FR

EL

AR

FA

§b«Ë‰ «

ˆ

DNw

W

ËÆU‹ «

Ÿ

DNw «

Ÿ

LÔFDU… 

u

w ±s °U» «ù¸®Uœ 



Ij, ËÆb ¢ª

–

Kn •ºV «

Ÿ

Lußr, «

ŸfN

r, Ë©Fr Øq ±MNU Ë•ºV

«

Ÿ

Iu… «

Ÿ

JNd°UzOW «

Ÿ

LÔº

–

FLKW. 

W

±U ØLOU‹ «

Ÿ

e¥X «

Ÿ

LÔAU¸ «

Ÿ

ONU Æb ¢e¥b •ºV ±U ¢d¨

q

t ±s ±c«‚ ˱s •U§W. 



S–«

ØMX ¢d¨V 

W

Ê ¢JuÊ «

Ÿq

DU©f ±ÔId±AW 

W

Ø

>

d, •Uˉ 

W

Ê ¢e¥b ËÆX «

Ÿ

DNw °Cl œÆUzo ÆKOKW.

ËÆX «

ˆ

DNw

«

ˆ

e¥X

«

ˆ

JLOW

«

ˆ

MuŸ

©U“§W

•

N

r «

Ÿ

dÆUzo «

Ÿ

IOUßw

01 * 01 ±Kr

±Ô

>

KÒZ

±U„ ØOs ¸ÆUzo ¢IKOb¥W 

©U“§W

«

ˆ

K

Y

u - «

ˆ

DOu¸

ù´DU¡ 

†

JNW 

,

{U



OW 

Ÿ

K

f

LW, ô ¢

–

dœœ °Leà «

Ÿ–

u«°q 



w «

Ÿ

e¥X («

Ÿ

HKHq Ë«

Ÿ

JU¸Í, 

W

´AU» «

Ÿq

dË



U

†

f «

Ÿ

LÔFDd…,

«

Ÿ

e´

–

d, «

Ÿ

GU¸ ..,)

«

ˆU

DU©f

0051 §d«Â

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

14 - 34 ϮOIW

0521 §d«Â

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

83 - 04 ϮOIW

0001 §d«Â

4/3

±KFIW ±s «

Ÿ

e¥X

53 - 73 ϮOIW

057 §d«Â

2/1

±KFIW ±s «

Ÿ

e¥X

03 - 23 œÆOIW

005 §d«Â

3/1

±KFIW ±s «

Ÿ

e¥X

42 - 62 ϮOIW

052 §d«Â

5/1

±KFIW ±s «

Ÿ

e¥X

02 - 22 ϮOIW

0021 §d«Â

°bËÊ

63 - 83 ϮOIW

057 §d«Â

°bËÊ

42 - 62 ϮOIW

Zm

u«Ÿ «îdÈ ±s «

ˆ

ªCU¸

«

ˆ

MuŸ

Øußv



KOHKW



Dd

©LU©r

°Bq

®d«z` ©U“§W 
®d«z` ©U“§W

«¸°UŸ ©U“§W 
«¸°UŸ ©U“§W

®d«z` ±º

–

b¥d… ©U“§W

«

ˆ

JLOW

0021 §d«Â 
0001 §d«Â 
0001 §d«Â 
0001 §d«Â

057 §d«Â

ËÆX «

ˆ

DNw

03 œÆOIW 
52 œÆOIW 
02 œÆOIW 
02 œÆOIW 
03 ϮOIW

«

ˆ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

+051  ±KK

–

d ±s «

Ÿ

LU¡ «

Ÿq

U¸œ

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

+052  ±KK

–

d ±s «

Ÿ

LU¡ «

Ÿq

U¸œ

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

«

ˆ

MuŸ

œ§Uà

†

U¨

–

f 

«



ªU– «

Ÿ

b§UÃ

§u«

†

` «

Ÿ

b§UÃ

Åb˸ «

Ÿ

b§UÃ

†

Lf

®d«z` 

Ÿf

r «

Ÿ

F

N

q

™Nd «_¸

†

V

Ÿf

LW ±Hd˱W

Ød«… 

Ÿf

LW

ß

N

o

©U“§W

«_©FLW «

Ÿ

LÔ

>

KÒ

N

W

©U“§W

©U“§W

©U“§W

©U“§W

©U“§W

©U“§W

©U“§W

±Ô

>

KÒZ

±Ô

>

KÒZ

©U“§W

«

ˆ

JLOW

0021 §d«Â

0021 §d«Â

9

3

9 Åb˸ œ§Uà

(•u«

Ÿ

w 0021 §d«Â)

21 ÅGOd…

9

9

009 §d«Â

006 §d«Â

0021 §d«Â

±s 8-01 «ÅU°l

ËÆX «

ˆ

DNw

81 - 02 ϮOIW

81 - 02 ϮOIW

52 - 03 ϮOIW

03 - 53 ϮOIW

22 - 52 œÆOIW 
01 - 21 ϮOIW

22- 52 ϮOIW

81 - 02 ϮOIW

31 - 51 ϮOIW

31 - 51 ϮOIW

81 - 02 ϮOIW

01 - 21 ϮOIW

«

ˆ

e¥X

°bËÊ

°bËÊ

°bËÊ

°bËÊ

°bËÊ

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

±KFIW ØU±KW ±s «

Ÿ

e¥X

°bËÊ

ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1  28/02/12  12:55  Page45

Содержание Actifry 2 in 1

Страница 1: ...www groupeseb com EN FR EL AR FA 1505087478 28 02 12...

Страница 2: ...2 1 3a 3b 4 5 6 9 10a 10b 10c 10d 11 12 13 19 14 15 16 17 7 8 18 N R L R A ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28 02 12 12 54 PageC...

Страница 3: ...ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28 02 12 12 54 PageD...

Страница 4: ...ACTIFRY2EN1_1505087478_Mise en page 1 28 02 12 12 54 PageE...

Страница 5: ...y dry before they are put in the How should the potatoes be cut The chip s crispiness and fluffiness depends on its size The more thinly cut your fries are the crispier they will be and vice versa the...

Страница 6: ...e tray and do not exceed the recommended quantities Never leave your 2in1 spoon in the appliance whilst it is on Never place the tray in the appliance without the bowl Never put the paddle in without...

Страница 7: ...displays 00 Adjust the cooking time using the buttons fig 15 see Cooking table Press the start button fig 16 The minute countdown starts The countdown will only be displayed in seconds when there is...

Страница 8: ...easts about 1200 g without 22 25 min Spring Rolls Fresh 12 small 1 spoonful of oil 10 12 min Veal cutlets Fresh 9 1 spoonful of oil 22 25 min Pork chops Fresh 2 5 cm thick 6 1 spoonful of oil 18 20 mi...

Страница 9: ...ars diced 1500 g 2 spoonfuls of sugar 10 12 min Pineapple diced 2 2 spoonfuls of sugar 15 17 min TYPE QUANTITY OIL COOKING TIME Ratatouille Frozen 1000 g without 25 30 min Pan fried pasta and fish Fro...

Страница 10: ...tton The cooking starts The minute by minute countdown starts Place the food on the tray making sure you don t exceed the maximum level fig 22 When the appliance beeps and stops automatically open the...

Страница 11: ...nge each time you ve finished using your appliance In particular the internal areas of the blower marked by black arrows fig 30 Dry thoroughly before putting back Never immerse the appliance in water...

Страница 12: ...he food in the bowl isn t cooked The tray was put on the bowl when the cooking started Only put the tray in during the second half of the cooking phase The fries become cracked whilst they are being c...

Страница 13: ...c poign e cuve d bouton de d verrouillage de la poign e cuve 11 Corps 12 Filtre amovible 13 Commande d ouverture du couvercle 14 Ecran LCD 15 Bouton d activation de la fonction 2en1 16 Bouton et pour...

Страница 14: ...uisses de poulet Fra ches 3 sans 30 35 min Blancs de poulet Frais 9 blancs environ1200g sans 22 25 min Nems Frais 12 petits 1 cuill re d huile 10 12 min Paupiettes de veau Fra ches 9 1 cuill re d huil...

Страница 15: ...es en morceaux 1500 g 2 cuill res de sucre 10 12 min Ananas coup en morceaux 2 2 cuill res de sucre 15 17 min TYPE QUANTIT AJOUT TEMPS DE CUISSON Ratatouille Surgel e 1000 g sans 25 30 min Po l e p te...

Страница 16: ...tion l aide d une ponge l g rement humide En particulier les z nes internes de la soufflerie rep r es par les fl ches noires fig 30 S chez soigneusement avant de remettre en place N immergez jamais l...

Страница 17: ...es aliments sont trop pais R duisez l paisseur de vos aliments Les aliments dans la cuve ne sont pas cuits Le plateau t mis sur la cuve au d marrage de la cuisson Mettez uniquement le plateau en deuxi...

Страница 18: ...u u U M b b W D N w u l B O M O W I j W M U M B n U w s D N w q D U f L I d A W B q A I I W W M U D N w X F L q J L O W B f O f W H n L O W q D U f G O d X D N w q I v D F U K v U W D q o u U K w A J...

Страница 19: ...b U _ N r u A J q 0 3 N H n L U U q q F N U U O W G L d L M Z U L U F L q u M E O n U W Z U D W M E U n L M Z V M E O n H K d I U q K H B q z L U U m E U J w Y U g k K v u U B O M O W g w U W O b d v...

Страница 20: ...w O I W b O I W l D F U K v B O M O W l f d F b D w u f b _ B v A J q 2 2 M b U D K o L M Z U B u O W O V u n W u U O J O U G D U l B O M O W w b q A J q 5 2 K o G D U d U O W G j K v A G O q U l F b...

Страница 21: ...U u O W O V F d K v A U W d e 0 0 b X D N w U F L U _ d v d F W b D N w G j K v A G O q O q b W F b M U w U b U z o u F d F b M U w U u w I j M b U J u u X L q I w u u W q s O I W L J M p F b q X D N...

Страница 22: ...F O s H U 0 1 2 1 O I W K F I U U K U s J d 0 0 5 1 d J F V L d 5 1 7 1 O I W K F I U U K U s J d 2 J F V W U U X D N w e X J L O W M u 5 2 0 3 O I W b 0 0 0 1 d K Z U u 0 2 2 2 O I W b 0 0 0 1 d K Z...

Страница 23: ...M u u v K O H K W D d L U r B q d z U W d z U W U U W U U W d z b d U W J L O W 0 0 2 1 d 0 0 0 1 d 0 0 0 1 d 0 0 0 1 d 0 5 7 d X D N w 0 3 O I W 5 2 O I W 0 2 O I W 0 2 O I W 0 3 O I W e X K F I W U...

Страница 24: ...s L M Z U u O W O V F d K v A U W d e 0 0 b X D N w U F L U _ A J q 5 1 d v d F W b D N w G j K v A G O q A J q 6 1 O q b W F b M U w U b U z o u F d F b M U w U u w I j M b U J u u X L q I w u u W q...

Страница 25: ...Z s U z o q D U f D U W I D F W v d z 0 1 0 1 K r D N v v W d s N U 5 5 l 0 2 K K d s e X Z d s p J O d s K Y r U D U f F U W l L J M p N w J O d s u H U L K H W W n K O s M u w E U p G c z w O u w l...

Страница 26: ...c U M v L v d b c U r v U b D F U L O p b U X c r M b c U t t L v U b M v u M U d s U t q u X M v I j u M U L t X b U d u b f U t b d L v u L U I b X H U L v M b I b V M v r d U X G d u b c q t A I U...

Страница 27: ...q q d d b U A J M b g d d U O b u M b U d u u m b U U M b O b u M O b g K d U b d U U L e u d m N b s U t M v N d s d j U d U q g K e u M b U M v d g X M v M v c q U d g X U t c d U t 4 u L q d d u X...

Страница 28: ...o d J d 0 0 5 1 d D F U u J v 7 1 5 1 O I t 2 U o d J d 2 D F U u J U U U e s I b m u 0 3 5 2 O I t b 0 0 0 1 d a U u z O q 2 2 0 2 O I t b 0 0 0 1 d a U U d b U u v 0 3 5 2 O I t b 0 0 0 1 d a d s A...

Страница 29: ...o s m u U X d D F U d d M t d r u U K X u X u U t u X d u u X d d u X u U d b u f d d U c u U M N L b U U U U U U U c u U c u U U I b 0 0 2 1 d 0 0 2 1 d 9 3 9 J t u X H O b O M t b 0 0 2 1 d 2 1 J t...

Страница 30: ...U I U d u U F U q o u F L q u U M b e L M U U q M b d d g b M v d d s b I b U e L r b u M b u U d U o 1 n i 2 U U J t s X O b u M b d M v U b U t O b u M b d U U b U t O b u M b N U b U e L r H U M b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды