
FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
RU
UK
EN
AR
73
Accessoires (afhankelijk van het model)
Spatels klein ( )
Maatlepel ( )
Beslagverdeler ( )
Spatel groot ( )
Gebruik alleen de bij het apparaat geleverde of bij een erkend service center gekochte plaat.
Bakken
Na de voorverwarming is het apparaat gereed voor gebruik.
Bij het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur verspreiden en wat rook
afgeven.
Thermo-Spot
TM
(afhankelijk van model): zodra het apparaat goed is
voorverwarmd wordt het Thermo-Spot signaal effen rood: het bakken kan
beginnen.
Afhankelijk van het model, schep met behulp van de beslaglepel de juiste
hoeveelheid beslag:
• Voor 6 mini crêpes: Vul de maatlepel (
) tot aan het eerste niveau.
• Voor hartige en zoete pannenkoekjes: Vul de maatlepel (
) tot aan de rand.
• Voor grote pannenkoeken (afhankelijk van het model): Vul de maatlepel (
) twee keer tot aan de
rand.
Afhankelijk van het model, verdeel het beslag gelijkmatig met de onderkant van de maatlepel ( )
(voor pannenkoekjes) en met de verdeler ( ) (voor grote pannenkoeken) door vanuit het midden een
ronde beweging te maken.
Draai de pannenkoek halverwege de baktijd om met de spatel.
Vouw de pannenkoek zoals gewenst: in een rolletje of in tweeën, in vieren of gevouwen als een
envelop of in een bloemvorm.
Afhankelijk van het model, om het beslag makkelijk te kunnen verspreiden, raden wij u aan de
maatlepel of de verdeler na elke pannenkoek af te vegen en in een kan met water te dompelen.
Garneer de pannenkoek het liefst op het bord in plaats van op de bakplaat.
Afhankelijk van het model kunt u ook vleesgerechten grillen.
Na gebruik
Aan het eind van het bakproces, de pan niet op een kwetsbaar oppervlak plaatsen.
De warme pan niet in of onder water.
Het verwarmingselement dient niet gereinigd te worden. Indien het verwarmingselement echt zeer
vuil is wacht u tot deze geheel is afgekoeld en wrijft u hem daarna met een droge doek af.
Opbergen
Plaats het apparaat ondersteboven op een schone, gladde en stabiele ondergrond, bij voorkeur op
een tafelkleed, om beschadiging van de bakplaat te voorkomen.
Onder het apparaat vindt u opbergruimte voor de verschillende accessoires. Berg altijd de accessoires
in de volgende volgorde op.
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
Flensjes
40 tot 60 mini pannenkoekjes of 20 tot 25 grote pannenkoeken (afhankelijk van de bakplaat)
• Baktijd : 2 min. aan elke kant
Het klassieke beslag met melk
• 500 g gezeefde tarwebloem • 1 liter melk • 6 geklutste eieren • zout •olie of boter
Doe de gezeefde tarwebloem in een kom en voeg al kloppend met een garde één liter melk toe. Meng
beide ingrediënten tot u een vloeibaar beslag krijgt. Voeg de geklutste eieren, 2 mespuntjes zout en
2 eetlepels olie of gesmolten boter toe. Laat het beslag 1 tot 2 uur rusten.
Indien u bij het bakken vaststelt dat uw beslag te dik is, raden wij u aan een glaasje water toe te
voegen en het beslag opnieuw te mengen.
Indien u hartige pannenkoekjes maakt, mag bij de bereiding iets meer zout aan het beslag worden
toegevoegd.
Beslag met boekweitmeel
Voor hartige pannenkoeken kan de tarwebloem door boekweitmeel worden vervangen.
Beslag met bier
Voor een luchtig beslag kunt u 1/4 liter melk door bier vervangen.
3
2
2b
2b
2a
4
3
2
1
TsCrêpiers 07-11 13/09/11 11:58 Page 73
Содержание 717452700000
Страница 45: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 45 A A A A T K P A TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 45...
Страница 46: ...46 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 46...
Страница 47: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 47 8 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 47...
Страница 48: ...48 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 48...
Страница 50: ...50 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 50...
Страница 51: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 51 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 51...
Страница 52: ...52 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 52...
Страница 53: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 53 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 53...
Страница 54: ...o H 54 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 54...
Страница 55: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 55 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 55...
Страница 57: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 57 8 8 i i i TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 57...
Страница 58: ...58 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR i i i i i i i i TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 58...
Страница 64: ...64 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 64...
Страница 65: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 65 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 65...
Страница 66: ...66 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 66...
Страница 67: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 67 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 67...
Страница 69: ...69 8 10min 1 3 2 2 1 1 2 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 69...
Страница 70: ...70 3 4 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 70...
Страница 100: ...100 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 100...
Страница 101: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 101 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 101...
Страница 102: ...102 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 102...
Страница 103: ...103 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 103...
Страница 104: ...104 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 104...
Страница 105: ...105 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 105...
Страница 106: ...106 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 106...
Страница 107: ...107 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 107...