
FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
RU
UK
EN
AR
31
VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJØET!
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
HVAD MAN SKAL GØRE
• Læs denne brugsanvisning grundigt og hav den liggende ved hånden til senere brug.
Instruktionerne er fælles for de forskellige versioner alt efter hvilket tilbehør, der leveres sammen
med Deres apparat.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis
nødvendigt.
• Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis
der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.
• Fjern al emballage, eventuelle klistermærker og tilbehør, der måtte være indeni og udenpå
apparatet.
• Rul ledningen helt ud, inden den sættes i stikkontakten.
• Vask pladerne, før apparatet tages i brug første gang (følg afsnittet Efter brug), kom lidt olie på
pladerne og tør af med en blød klud.
• Hvis apparatet bruges midt på bordet, skal det anbringes således, at det er udenfor børns
rækkevidde.
• Ved brug af forlængerledning, skal denne være ekstra beskyttet.
• Vær opmærksom på, hvordan ledningen med eller uden forlængerledning anbringes, og tag de
nødvendige forholdsregler for ikke at genere gæsternes bevægelser omkring bordet, så ingen
snubler over den.
• For at bevare stegepladens belægning skal man altid bruge en skraber i plastic eller træ.
• Kontroller, at ledningen er taget ud af apparatet inden rengøring.
• Rengør bagepladen og apparatets base med en svamp/klud, varmt vand og opvaskemiddel.
HVAD MAN IKKE SKAL GØRE
• Tilslut aldrig apparatet, når det ikke bruges.
• Brug ikke apparatet tomt.
• For at undgå overophedning af apparatet, bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.). Undgå at
anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.
• Læg ikke køkkenredskaber på apparatets stegeflader.
• For at undgå at beskadige produktet, må der ikke tilberedes flamberede retter.
• Skær aldrig direkte ned i grillpladen.
• Brug aldrig en grydesvamp i metal eller skurepulver for ikke at beskadige stegefladen (f.eks.
slipbelægning…).
• Dette apparat er ikke et legetøj.
OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER
OMHYGGELIGT
TsCrêpiers 07-11 13/09/11 11:58 Page 31
Содержание 717452700000
Страница 45: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 45 A A A A T K P A TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 45...
Страница 46: ...46 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 46...
Страница 47: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 47 8 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 47...
Страница 48: ...48 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 48...
Страница 50: ...50 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 50...
Страница 51: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 51 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 51...
Страница 52: ...52 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 52...
Страница 53: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 53 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 53...
Страница 54: ...o H 54 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 54...
Страница 55: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 55 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 55...
Страница 57: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 57 8 8 i i i TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 57...
Страница 58: ...58 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR i i i i i i i i TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 58...
Страница 64: ...64 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 64...
Страница 65: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 65 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 65...
Страница 66: ...66 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 66...
Страница 67: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 67 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 67...
Страница 69: ...69 8 10min 1 3 2 2 1 1 2 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 69...
Страница 70: ...70 3 4 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 70...
Страница 100: ...100 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 100...
Страница 101: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 101 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 101...
Страница 102: ...102 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 102...
Страница 103: ...103 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 103...
Страница 104: ...104 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 104...
Страница 105: ...105 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 105...
Страница 106: ...106 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 106...
Страница 107: ...107 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 107...