background image

Rouleaux de mousse Better Back

MC

Préparez votre corps à bouger, accélérez 
la guérison, réduisez les déséquilibres 
musculaires et améliorez votre souplesse 
avec la collection de rouleaux de mousse 
texturés de Teeter.

Brevets pour les É.-U. et l’étranger en cours. Teeter et le logo Teeter sont des marques déposées de Teeter. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. 

© COPYRIGHT 2018 Teeter. Le droit international interdit toute copie. LI9601F 0718-0

Les appareils de décompression de Teeter, accrédités 510(k) par la FDA, sont conçus pour une utilisation domestique et peuvent être utilisés par plusieurs adultes. Ils permettent 

d’exercer une traction non assistée sur la colonne vertébrale et ainsi d’étirer les muscles et les tissus mous paravertébraux.

Les appareils de décompression de Teeter sont indiqués pour les problèmes suivants : maux de dos, tensions musculaires, discopathie dégénérative, arthrose de la colonne vertébrale, 

sténose vertébrale, hernie discale, courbure rachidienne attribuable à des tensions musculaires, sciatique, spasmes musculaires et syndrome des facettes.

Medical Device Safety Service 
GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover
Germany
Tel. +49 511 62628630

EC

REP

Si vous avez des problèmes lors du montage de l’appareil ou des 
questions concernant son utilisation, veuillez contacter le service à 
la clientèle.

International: Teeter International, Ltd.
Gor-Ray House
758 Great Cambridge Rd
Enfield
Middlesex  EN1   3GN
United Kingdom

teeterintl.com  |  [email protected]

USA:

  Teeter 

9713 233rd Avenue East 
Bonney Lake, WA 98391 

Sans frais :

 1-800-847-0143

Téléc. :

 1-800-847-0188

teeter.com  |  [email protected]

É.-U. :

 800-847-0143 or [email protected]

International :

 [email protected]

Détendeur de dos P2

MC

Exerce une traction douce et 
contrôlée pour décompresser le 
bas du dos, réduire la pression sur 
les nerfs et relâcher les muscles 
tendus.

Crème analgésique 
reNEW

MC

 Muscles

Pénètre en profondeur les muscles 
endoloris au contact. Formule spéciale 
contenant de l’huile d’émeu, de 
l’arnica, du méthylsulfonylméthane 
(MSM) et de la glucosamine.

Détendeur de cou Better 
Back

MC

Soutient le haut du cou et la colonne 
cervicale pour l’autorelâchement sous-
occipital, une technique qui réduit la 
tension dans les muscles de soutien.

Teeter.com, l’endroit où découvrir ces excellents produits et bien plus encore!

Masseur T3

MC

D’innombrables options d’automassage, 
de thérapie par points gâchettes et de 
relâchement myofascial pour réduire la 
tension et la douleur, naturellement et 
tout en douceur.

Coussin vibrant Better Back

MC

Accessoire pour les tables d’inversion de 
Teeter aidant à revitaliser les muscles 
fatigués et endoloris. Comprend 10 
moteurs de vibration, un support 
cervical avec lumières chauffantes et 
une télécommande à écran ACL.

Tapis avec programme 
d’inversion

Tapis de 36 x 60 po améliorant 
l’expérience d’inversion au 
moyen de 24 exercices et 
étirements illustrés à portée 
de main, tout en offrant une 
surface antidérapante pour les 
planchers rigides

Exerciseur elliptique à 
position semi-allongée 
FreeStep

MC

 

Procure un niveau de confort 
sans pareil pour des séances 
d’entrainement cardiovasculaire et 
musculaire à la maison sans impact, 
et sans stress.

Toute modification de cet appareil annulera  

l’approbation de UL.

Ce produit est homologué par 

Underwriters Laboratories Inc. 

Des échantillons représentatifs 

de ce produit ont été évalués 

par UL et satisfont les normes 

de sécurité en vigueur. 

Содержание 900LXTM

Страница 1: ...asier For gravity assisted stretching and decompression To download and print Teeter s 900LX instructions visit the product support page at teeter com Specifications may vary from this image and are s...

Страница 2: ...e stretching the para spinal muscle and soft tissues The devices provide non powered traction and are meant for use by adults Teeter Decompression Devices are indicated for the following conditions ba...

Страница 3: ...sted and fully engaged and that your ankles are secure before using the equipment HEAR FEEL SEE and TEST that the Ankle Lock System is snug close fitting and secure EVERY TIME you use the equipment AL...

Страница 4: ...able Bed Assembly E61302 ComforTrak Table Bed Handle Assembly Use with Handle Assembly Hardware Kit HK1008 Roller Hinge Assembly Tools Provided for Assembly IA1149 5mm Allen Wrench Main Shaft with EZ...

Страница 5: ...er Inversion Table 1 Bed Frame Extension 2 ComforTrak Table Bed 3 Pivot Pins 4 Hinge Plates 5 Self Locking Hooks 6 3 Hole Roller Hinges 7 Handles 8 Height Selector Locking Pin 9 Spreader Arms 10 Angle...

Страница 6: ...or is removed contact Teeter Customer Service to request a complimentary replacement label Note Image and labels below not shown at actual size Assembled Non Use Dimensions 63 3 L x 28 8 W x 57 3 H i...

Страница 7: ...assemble your inversion table User Settings Personalize your inversion experience by adjusting four customizable settings Use Instructions Learn how to test your balance and rotation control and how t...

Страница 8: ...y upon completion of assembly Locate the Handle Assembly Hardware Kit HK1008 Determine the left or right handles marked with an embossed L R on the inside of the black plastic part of each handle Alig...

Страница 9: ...re 6 In your other hand hold one Roller Hinge near the Pivot Pin With the Pivot Pin facing out away from the Table Bed slide the bottom of the Roller Hinge between the Cam Lock and the Bracket in the...

Страница 10: ...Pivot Pin TIP You may need to push outward on the Hinge Plate in order for the second Pivot Pin to lock in place Make sure that each Pivot Pin is seated at the base of the slot in the Hinge Plates an...

Страница 11: ...re 15 IMPORTANT The Crossbar prevents the Table Bed from rotating forward when the user steps on the Ankle Comfort Dial If the Main Shaft does not rest on the Crossbar bumper as shown in Figure 15 the...

Страница 12: ...ome pre assembled to the A Frame Unfold the adjustable tether and clip it to the U Bar on the underside of the Table Bed Figure 17 Slide the buckle to lengthen or shorten the strap depending on your d...

Страница 13: ...LX C A B D E 6 5 4 2 9 8 7 C A B D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F G H UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TOLERANCE ARE 0 20 0 1 21 50 0 15 51 4 1000 ANGLE 0 5 3 Image B Go back to Step 3 for instruction Demonstr...

Страница 14: ...rame DO NOT remove the Owner s Manual It should remain permanently attached to your inversion table to serve as a reference for all users in regards to proper adjustment and use of the equipment WARNI...

Страница 15: ......

Страница 16: ...he American Arbitration Association located closest to Teeter s principal place of business Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damage from a warranty so the above li...

Страница 17: ...ontact customer service International Teeter International Ltd Gor Ray House 758 Great Cambridge Rd Enfield Middlesex EN1 3GN United Kingdom teeterintl com info teeterintl com USA Teeter 9713 233rd Av...

Страница 18: ...s produits au teeter com Site web disponible en anglais seulement Les sp cifications techniques de cette im age peuvent changer et sont sujettes des changements sans pr avis FR RogerTeeter J ai cr Tee...

Страница 19: ...tirer les muscles et les tissus mous paravert braux Les appareils de d compression de Teeter sont indiqu s pour les probl mes suivants maux de dos tensions musculaires discopathie d g n rative arthro...

Страница 20: ...correctement ajust et que les chevilles sont s curis es avant d utiliser l quipement COUTEZ TOUCHEZ V RIFIEZ et TESTEZ que le syst me de blocage des chevilles est engag bien fix et s curis CHAQUE FOIS...

Страница 21: ...table Montage de la poign e utiliser avec l ensemble du mat riel de montage des poign es HK1008 Montage de la charni re pivotante Outils fournis pour le montage IA1149 Cl Allen de 5 mm Assemblage de...

Страница 22: ...ale 12 Cadre en A Situ l arri re du dossier de la table 1 2 8 9 7 12 10 14 15 16 3 4 5 6 13 11 13 Axe principal 14 Syst me de fixation des chevilles 15 Cadran de confort pour les chevilles Ankle Comfo...

Страница 23: ...d avertissement de s curit et sp cifications du produit Important Veuillez examiner toutes les tiquettes et la documentation d information avant d utiliser votre table d inversion Ce dessin signale la...

Страница 24: ...otre exp rience d inversion en r glant ces quatre param tres personnalisables Instructions d utilisation Apprenez tester le contr le de votre quilibre et de votre rotation et pratiquer correctement l...

Страница 25: ...ment une fois le montage compl t Localisez l ensemble du mat riel de montage des poign es de support HK1008 Rep rer la lettre en relief L gauche ou R droite sur l int rieur de la partie en plastique n...

Страница 26: ...ivotante correctement install e avec la goupille de support en position de r glage C REMARQUE Consultez le manuel d utilisation pour de plus amples d tails concernant les r glages de trou Si vous n te...

Страница 27: ...EIL Il vous faudra peut tre exercer une l g re pression vers l ext rieur sur la plaque de charni re afin de faire glisser le deuxi me axe de pivotement pour la verrouiller en place Assurez vous que ch...

Страница 28: ...sque l utilisateur s appuie sur la molette de confort pour chevilles Si l axe principal ne repose pas sur la barre transversale tel qu illustr la Figure 15 cela signifie que le dossier a t mont l enve...

Страница 29: ...able Figure 17 Faire glisser la boucle pour allonger ou raccourcir la courroie en fonction de votre angle d inversion maximum souhait ALLONGEZ RACCOURCISSEZ Fixez le repose t te Fixez le repose t te e...

Страница 30: ...9 F G H UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TOLERANCE ARE 0 20 0 1 21 50 0 15 51 4 1000 ANGLE 0 5 3 Illustration B Retournez l tape 3 pour suivre les instructions Montre que le dossier de la table a t mont l...

Страница 31: ...h au cadre en A de votre table d inversion en permanence afin de servir de r f rence pour le r glage et l utilisation appropri s de l quipement FIGURE 19a FIGURE 19 T l chargez TeeterLinkMC Tirez le m...

Страница 32: ......

Страница 33: ...commercial principal de Teeter Certaines provinces certains tats ne permettent pas l exclusion de dommages accessoires ou immat riels d une garantie la limitation ou l exclusion ci dessus peut donc ne...

Страница 34: ...com info teeter com U 800 847 0143 or info teeter com International info teeterintl com D tendeur de dos P2MC Exerce une traction douce et contr l e pour d compresser le bas du dos r duire la pressio...

Отзывы: