background image

26

Instrukcja obsługi

PL

12. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.
13. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
14. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
15. Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.
16. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie

działa prawidłowo.

17. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i

wykwalifikowane mogą naprawiać to urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.

18. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

WAŻNE

1.

Nie należy wypełniać misy olejem, grozi to pożarem.

2.

Nie należy dotykać elementów które się nagrzewają. Grozi to poparzeniem. Do
przenoszenia gorącej misy należy użyć rączki.

3.

Nie należy zasłaniać wlotów i wylotów powietrza.

4.

Urządzenie należy umieszczać na stabilnych i równych powierzchniach, w odległości co
najmniej 30 cm od ścian, mebli lub innych urządzeń.

5.

Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na górze urządzenia. Wpływa to na
przepływ powietrza wewnątrz urządzenia.

6.

Podczas przyrządzania potraw, kosz musi zawsze znajdować się w misie. Nie należy
korzystać z samej misy.

7.

Podczas pieczenia ciast, nie należy przekraczać połowy pojemności kosza. Wyrastające
składniki mogą dotknąć grzałki.

8.

Poziom składników w koszu nie może przekraczać linii MAX.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1.

Wyjąć urządzenie z opakowania.

2.

Usunąć z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.

3.

Wysunąć misę z urządzenia i nacisnąć przycisk odblokowania kosza, aby wyjąć kosz.

4.

Dokładnie umyć kosz i misę za pomocą ciepłej wody, gładkiej gąbki i delikatnego środka
czyszczącego.

5.

Wytrzeć obudowę urządzenia przy pomocy lekko wilgotnej szmatki.

6.

Po wysuszeniu misy i kosza należy umieścić je w urządzeniu. Włączyć urządzenie i
ustawić maksymalną temperaturę na 15 minut, tak aby pozbyć się osadów
produkcyjnych i wygrzać nowe elementy. Podczas tego procesu urządzenie może
wydawać specyficzny zapach. Jest to normalna reakcja i nie powinna pojawić się
ponownie.

Содержание TSA8046

Страница 1: ...DE EN GR PL RO SK Digital air fryer Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie TSA8046...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung DE...

Страница 3: ...7 ZiehenSiebeimTrennendesNetzkabelsvonderSteckdose amSteckerundnichtamKabel 8 Das Ger t kann von Kindern benutzt werden die lter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen se...

Страница 4: ...das Ger t Dies kann den Luftstrom im Ger t beeintr chtigen 6 W hrend der Zubereitung der Speisen muss sich der Korb immer im Topf befinden Verwenden Sie nicht den Topf alleine 7 berschreiten Sie beim...

Страница 5: ...7 Steuerfeld 8 Programmsymbole 9 Aufheizanzeige 10 Display 11 Taste erh hen der Garzeit 12 Taste verringern der Garzeit 13 Taste Modus Auswahl 14 Taste EIN AUS ON OFF 15 Taste Temperatur verringern 1...

Страница 6: ...20 min Fleisch 180 C 25 min Fisch 180 C 20 min 5 Dr cken Sie nach Auswahl der Gar Einstellungen die Taste EIN AUS um den Gar Vorgang zu starten 6 Das Ende des Gar Vorgangs wird mit einem Tonsignal si...

Страница 7: ...t das Fleisch noch immer roh Zu viele Zutaten im Korb Gr ere Mengen an Lebens Mitteln m ssen separat gekocht werden Zu niedrige Kochtemperatur H here Gar Temperatur einstellen und erneut garen Garzeit...

Страница 8: ...lringe 12 15 Fr hlingsrollen 10 15 Kn del 7 10 Frische S kartoffeln 10 Flankensteak 8 10 Schweinekoteletts 20 25 195 Dick gefrorene Pommes 12 20 H hnerfl gel 15 20 190 Filet Mingon 10 Minuten kochen d...

Страница 9: ...inem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden...

Страница 10: ...experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and followed Children s...

Страница 11: ...alf of the basket capacity Rising up ingredients can touch the heater 8 Do not fill the basket with ingredients above MAX line 1 Take out the device from package 2 Remove all stickers and labels from...

Страница 12: ...ol panel 8 Program symbols 9 Heat up indicator 10 Display 11 Cooking time increase button 12 Cooking time decrease button 13 Mode selection button 14 ON OFF button 15 Temperature decrease button 16 Te...

Страница 13: ...to start cooking 6 End of cooking will be signalized with sound signal The sound signal will be repeated until the pot is taken out 7 Take out the pot and place it on heat resistant surface 8 Move th...

Страница 14: ...emperature Set up higher cooking temperature and cook again Too short cooking time Set up longer cooking time and cook again Food was not cooked evenly Some food require shaking during cooking During...

Страница 15: ...rolls 10 15 Dumplings 7 10 Fresh sweet potato fries 10 Flank steak 8 10 Pork chops 20 25 195 Thick frozen fries 12 20 Chicken wings 15 20 190 Filet mingon Cook for 10 minutes then flip and cook for a...

Страница 16: ...ils of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product sh...

Страница 17: ...17 Owner s manual EN 17 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 TEESA...

Страница 18: ...14 15 16 17 18 1 2 3 4 30 cm 5 6 7 8 MAX 1 2 3 4 5 6 15 18 GR...

Страница 19: ...19 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ON OFF 15 16 17 18 19 M C min 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 16 15 2 3 4 19...

Страница 20: ...20 GR 1 2 3 ON OFF 4 180 C 15 180 C 15 160 C 20 160 C 30 Drumsticks 200 C 20 180 C 25 180 C 20 1 ON OFF 2 3 4...

Страница 21: ...21 GR 1 2 3 4 5 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 22: ...22 GR MAX C 200 10 15 Drumsticks 8 10 160 C 10 6 10 10 8 10 12 15 Spring rolls 10 15 7 10 10 8 10 20 25...

Страница 23: ...23 GR 195 12 20 15 20 190 10 5 10 20 15 20 180 6 10 10 12 15 20 175 10 30 150 10 15 7 LCD...

Страница 24: ...24 GR 24 Instrukcja obs ugi PL LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 3 2 1400 W 220 V 60 Hz 1m 4 7 kg 290x340x340 mm...

Страница 25: ...d czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur 8 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo...

Страница 26: ...ych powierzchniach w odleg o ci co najmniej 30 cm od cian mebli lub innych urz dze 5 Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w na g rze urz dzenia Wp ywa to na przep yw powietrza wewn trz urz dzenia 6 P...

Страница 27: ...ymbol nagrzewania 10 Wy wietlacz 11 Przycisk zwi kszenia czasu 12 Przycisk zmniejszenia czasu 13 Przycisk wyboru trybu 14 Przycisk ON OFF 15 Przycisk zmniejszania temperatury 16 Przycisk zwi kszania t...

Страница 28: ...by rozpocz pieczenie 6 Zako czenie pieczenia zostanie zasygnalizowane d wi kiem D wi k b dzie powtarzany do momentu wyj cia misy 7 Nale y wyj mis i postawi j na powierzchni odpornej na ciep o 8 Ods on...

Страница 29: ...onownie Zbyt kr tki czas gotowania Nale y ustawi d u szy czas i piec ponownie Potrawa nie zosta a upieczona r wnomiernie Niekt re potrawy wymagaj wymieszania podczas pieczenia W trakcie pieczenia nale...

Страница 30: ...ajgonki 10 15 Piero ki 7 10 wie e frytki z batat w 10 Stek wo owy 8 10 Kotlet schabowy 20 25 195 Grube frytki mro one 12 20 Skrzydelka kurczaka 15 20 190 Filet mingon Piec przez 10 minut obr ci i piec...

Страница 31: ...j w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi...

Страница 32: ...nt supraveghea i i ndruma i de o persoan care este responsabil pentru siguran a lor pentru n elegerea i respectarea tuturor m surilor de siguran Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu s...

Страница 33: ...jiturilor nu dep i i jum tate din capacitatea co ului Cre terea ingredientelor poate atinge nc lzitorul 8 Nu umple i co ul cu ingrediente peste linia MAX 1 Scoate i dispozitivul din colet 2 Scoate i t...

Страница 34: ...imboluri programe 9 Indicator nc lzire 10 Afi aj 11 Buton cre tere timp de g tire 12 Buton reducere timp de g tire 13 Buton selectare mod 14 Buton ON OFF pornire oprire 15 Buton sc dere temperatur 16...

Страница 35: ...onulON OFFpentrua ncepeprepararea 6 Sf r itul g titului va fi semnalizat cu un semnal sonor Semnalul sonor va fi repetat p n la scoaterea bolului 7 Scoate vasul i pune l pe o suprafa rezistent la c ld...

Страница 36: ...separat Temperatur de g tire prea sc zut Seta i o temperatur mai mare i g ti i din nou Timp de g tire prea scurt Seta i un timp mai mare i g ti i din nou M ncarea nu a fost g tit uniform Unele aliment...

Страница 37: ...m var 10 15 Galuste 7 10 Cartofi pr ji i proaspe i 10 Friptura 8 10 Cotlet de porc 20 25 195 Cartofi pr ji i nghe a i 12 20 Aripi de pui 15 20 190 Filet mignon Se g te te 10 minute apoi se r stoarn i...

Страница 38: ...mi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condi...

Страница 39: ...ku zariadenia s v nimkou ak bude zabezpe en doh ad a pou enie t kaj ce sa pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a obozn menie sa s mo n mi rizikami Je potrebn pou i deti e spotrebi nie je hra ka Det...

Страница 40: ...Pri pe en kol ov neprekra ujte polovicu kapacity ko a Vykysnut cesto sa m e potom po as pe enia dot ka pir ly 8 Mno stvo pr sad v ko i nesmie prekro i zna ku MAX 1 Vyberte spotrebi z obalu 2 Odstr te...

Страница 41: ...mov 9 Symbol ohrevu 10 Displej 11 Tla idlo na zv enie asu 12 Tla idlo na zn enie asu 13 Tla idlo v beru re imu 14 Tla idlo ZAP VYP 15 Tla idlo na zn enie teploty 16 Tla idlo na zv enie teploty 17 Symb...

Страница 42: ...staven spustite varenie stla en m tla idla ON OFF 6 Ukon enie pe enia bude signalizovan zvukov m sign lom Tento sign l bude pretrv va a do momentu vybratia misy 7 Vyberte misu a polo te ju na tepelne...

Страница 43: ...vy iu teplotu a pe enie zopakujte Pr li kr tka doba pe enia Nastavte dlh as a pe enie zopakujte Jedlo nebolo upe en rovnomerne Niektor potraviny je po as pe enia potrebn premie a Po as pe enia vyberte...

Страница 44: ...15 Pir ky 7 10 erstv bat tov hranolky sladk zemiaky 10 Hov dz steak 8 10 Brav ov kotleta 20 25 195 Hrub hranolky mrazen 12 20 Kuracie kr delk 15 20 190 Hov dzia svie kov Pe te 10 min t oto te a pe te...

Страница 45: ...o mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likv...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...www teesa pl...

Отзывы: