background image

Bedankt voor de aankoop van dit apparaat van TEESA. Lees voorafgaand aan gebruik van het apparaat
aandachtig de gebruiksaanwijzing en volg de aanwijzingen erin op. De fabrikant stelt zich niet
aansprakelijk voor schade ten gevolg van apparaatgebruik in strijd met het beoogde doeleinde of door
onjuiste bediening.

VEILIGHEIDSKWESTIES

• Lees voorafgaand aan gebruik van het apparaat eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing, de garantie, het aankoopbewijs en voor zover mogelijk de originele

verpakking met de inhoud van de doos.

• De waterkoker is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en mag niet worden gebruikt voor

commerciële doeleinden.

• Haal de waterkoker van de stroom wanneer u deze niet gebruikt evenals tijdens het monteren van

extra onderdelen, reinigen of verhelpen van een defect.

• Pak bij het afkoppelen van de voeding altijd de stekker vast en nooit het netsnoer.
• Bewaar de waterkoker buiten bereik van kinderen. De waterkoker mag niet door kinderen worden

gebruikt die niet onder toezicht staan van een volwassene.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met lichamelijke,

sensorische of verstandelijke handicaps evenals personen die niet over de juiste kennis en ervaring
beschikken voor het gebruik van dit apparaat, hetzij dat zij het apparaat gebruiken in aanwezigheid
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Aanbevolen wordt om de staat van de waterkoker en snoeren regelmatig te controleren. Zorg dat het

apparaat correct werkt. In geval van een defect of wanneer het apparaat niet goed werkt, het gebruik
onmiddellijk staken en de waterkoker van de stroom halen.

• Het apparaat mag niet zelfstandig worden gerepareerd. Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door

bevoegde, gekwalificeerde personen.

• De waterkoker en snoeren ver uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht, water, vocht, scherpe

randen etc. houden.

• Gebruik bij voorkeur uitsluitend origineel toebehoren. Sluit geen incompatibele producten aan op het

apparaat.

• Het middel is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
• De behuizing en de basis van de waterkoker zijn niet waterdicht en moeten daarom in een droge

omgeving staan.

• Het is verboden de waterkoker onder te dompelen in water of andere vloeistof. Het apparaat mag niet

worden gebruikt met natte of vochtige handen. Als de waterkoker nat of vochtig is geworden, moet
deze direct van de stroom worden gehaald.

• Het is verboden om onderdelen aan de binnenkant van de waterkoker aan te raken.
• Het is verboden om het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan beoogd.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de inbegrepen basis.
• Als het netsnoer van de machine beschadigd is, moet dit worden vervangen door een geautoriseerde

service.

• Zorg dat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangt waar de waterkoker op staat.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit of de ingangspanning van het apparaat en de spanning van

het stopcontact overeenkomen.

• Om het risico op brand te verminderen is het verboden om het product te gebruiken in de buurt van

explosief of licht ontvlambaar materiaal. Het is tevens verboden om het apparaat of onderdelen ervan
in de buurt van een over of kooktoestel op elektriciteit of gas te plaatsen.

• Aanbevolen wordt om het apparaat regelmatig te ontdoen van kalk en afzettingen zodat het goed

blijft functioneren.

• Het is verboden om de deksel omhoog te doen tijdens het koken van water of direct na afloop, omdat

dit brandwonden kan veroorzaken.

• Het is verboden om het apparaat in te schakelen wanneer er geen water in zit.
• Het is verboden om de behuizing van de waterkoker aan te raken wanneer er heet water in het

NL

Handleiding

Handleiding

12

13

NL

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης

12

13

GR

SPECIFICATION

TSA1511B/W

TSA1512B/W

TSA1513

Βασικά χαρακτηριστικά

• Χωρητικότητα1,7 l
• Βάση: 360ş περιστροφική
• Ασύρματος
• Στοιχείο θέρμανσης: επίπεδο, ενσωματωμένο
• Φωτισμός όταν βράζει: μπλε

• Στέγαση: βοριοπυριτικό γυαλί και πλαστικό

(PP)

• Χρώμα πλαστικών στοιχείων: λευκό / μαύρο
• Λειτουργίες: Προστασία στεγνού βραστήρα,

αυτόματη

απενεργοποίηση

μετά

την

ολοκλήρωση του βρασμού

• Φίλτρο αντι-ασβεστίου
• Επάνω κάλυμμα: ανοίγει χειροκίνητα
• Αντιολισθητικά ελαστικά πόδια
• Δείκτης στάθμης νερού με κλίμακα
• Αποθήκευση καλωδίου
• Μήκος καλωδίου: 70 cm
• Μέγιστη. ισχύς: 2200 W
• Τροφοδοσία: 220-240 V, 50-60 Hz

Φυσικές παράμετροι

• Διάμετρος βάσης: 157 mm
• Ύψος με βάση: 245 mm
• Βάρος με βάσηe: 1026 g

Βασικά χαρακτηριστικά

• Χωρητικότητα: 1,7 l
• Βάση: 360ş περιστροφική
• Ασύρματος
• Στοιχείο θέρμανσης: επίπεδο, ενσωματωμένο
• Φωτισμός όταν βράζει: μπλε
• Στέγαση: ανοξείδωτο ατσάλι, βοριοπυριτικό

γυαλί και πλαστικό (PP)

• Αυτόματο άνοιγμα καπακιού
• Λειτουργίες: Προστασία στεγνού βραστήρα,

αυτόματη

απενεργοποίηση

μετά

την

ολοκλήρωση του βρασμού

• Φίλτρο αντι-ασβεστίου
• Αυτόματο άνοιγμα καπακιού
• Αντιολισθητικά ελαστικά πόδια
• Δείκτης στάθμης νερού με κλίμακα
• Αποθήκευση καλωδίου
• Μήκος καλωδίου: 70 cm
• Μέγιστη. ισχύς: 2200 W
• Τροφοδοσία: 220-240 V, 50-60 Hz

Φυσικές παράμετροι

• Διάμετρος βάσης: 140 mm
• Ύψος με βάση: 245 mm
• Βάρος με βάση: 1058 g

Βασικά χαρακτηριστικά

• Χωρητικότητα: 1,7 l
• Βάση: 360ş περιστροφική
• Ασύρματος
• Στοιχείο θέρμανσης: επίπεδο, ενσωματωμένο
• Ένδειξη θέρμανσης
• Δίσκος θερμοκρασίας νερού
• Στέγαση: ανοξείδωτο ατσάλι + πλαστικό (PP)
• Λειτουργίες: Προστασία στεγνού βραστήρα,

αυτόματη

απενεργοποίηση

μετά

την

ολοκλήρωση του βρασμού

• Φίλτρο αντι-ασβεστίου
• Επάνω κάλυμμα: ανοίγει χειροκίνητα
• Αντιολισθητικά ελαστικά πόδια
• Δείκτης στάθμης νερού με κλίμακα
• Αποθήκευση καλωδίου
• Μήκος καλωδίου: 70 cm
• Μέγιστη. ισχύς: 2200 W
• Τροφοδοσία: 220-240 V, 50-60 Hz

Φυσικές παράμετροι

• Διάμετρος βάσης: 155 mm
• Ύψος με βάση: 235 mm
• Βάρος με βάση: 966 g

Ελληνικά
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής) Αυτή
η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να
διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο
περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από
άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης
επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον
έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής
κυβέρνησης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για
περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον
προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν
αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Κατασκευάστηκε στην Κίνα για την LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400
Miętne.

Содержание TSA1511 B

Страница 1: ...GR Εγχειρίδιο χρήσης NL Handleiding EN Owner s manual PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare SK Návod na použitie Electric kettle TSA1511 B W TSA1512 B W TSA1513 ...

Страница 2: ...ON OFF AUTO OFF 3 ...

Страница 3: ...cht in der Nähe von Ofen und Gasleitungen oder Elektroherden Regelmäßig gereinigter und entkalkter Wasserkocher verhindert abnormale Funktion des Produkts Den Deckel nicht öffnen wenn dasWasser gekocht wird und für einige Zeit nachdem es erhitzt wurde da es verbrühen und Haut verbrennen kann Den Wasserkocher nicht einschalten wenn sich kein Wasser darin befindet Warnung Wenn der Wasserkocher zu vo...

Страница 4: ...act with liquid Do not handle the kettle with wet or moist hands Should the kettle become wet or moist remove the main plug from the socket immediately DO NOT touch the contents of the kettle Use the kettle only for its intended purpose The kettle is only to be used with the stand provided If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualifie...

Страница 5: ...Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes an...

Страница 6: ... νερό και για κάποιο χρονικό διάστημα μετά τη θέρμανση καθώς μπορεί να ζεματίσει και να κάψει το δέρμα Μην ανάβετε το βραστήρα εάν δεν υπάρχει νερό Μην αγγίζετε την επιφάνεια του βραστήρα όταν είναι γεμάτη με ζεστό νερό για τη λειτουργία του βραστήρα χρησιμοποιήστε τη λαβή και τα κουμπιά Προειδοποίηση Εάν ο βραστήρας είναι υπερπληρωμένος μπορεί να εξαχθεί βραστό νερό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΒΡΑΣ...

Страница 7: ...ig te ontdoen van kalk en afzettingen zodat het goed blijft functioneren Het is verboden om de deksel omhoog te doen tijdens het koken van water of direct na afloop omdat dit brandwonden kan veroorzaken Het is verboden om het apparaat in te schakelen wanneer er geen water in zit Het is verboden om de behuizing van de waterkoker aan te raken wanneer er heet water in het NL Handleiding Handleiding 1...

Страница 8: ...elmaat waarmee moet worden ontkalkt hangt vooral af van de hardheid van het wa ter en de gebruiksfrequentie van de waterkoker Kalkafzetting is niet schadelijk voor de gezondheid maar beïnvloedt wel de smaak van de bereide rank en geeft een krijtachtige smaak Aanbevolen wordt om de waterkoker regelmatig te ontkalken volgens de onderstaande aanwijzingen Voorafgaand aan het eerste gebruik de waterkok...

Страница 9: ...wędzi itp Zaleca się używanie jedynie oryginalnych akcesoriów Nie należy podłączać do urządzenia niekompatybilnych produktów Czajnik wyłącznie do użytku wewnętrznego Obudowa i podstawa czajnika nie są wodoodporne należy je utrzymywać w suchym środowisku Zabrania się umieszczania czajnika w wodzie lub w innym płynie Zabrania się obsługi urządzenia mokrymi bądź wilgotnymi dłońmi W przypadku zamoczen...

Страница 10: ...roduktu Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu ...

Страница 11: ...a Inainte de prima utilizare umpleti fierbatorul cu apa rece si fierbeti Dupa oprirea automata a fierbatorului turnati apa afara si repetati procesul 1 Umpleti fierbatorul cu apa Nu supraumpleti Utilizati indicatorul pentru nivelul de Apa nu depasiti nivelul maxim admis 2 Puneti fierbatorul pe baza 3 Conectati fierbatorul la o priza de perete de 220 240VAC 50 60Hz 4 Comutati fierbatorul la pozitia...

Страница 12: ...nstvo nie sú vodotesné udržujte ich v suchu Za žiadnych okolností nesmie byť kanvica ponorená v kvapaline Nesiahajte na kanvicu s mokrými alebo vlhkými rukami Ak by bola kanvica mokrá vyberte ju zo zásuvky a nechajte vysušiť Nestláčajte kanvicu Používajte kanvicu len na zohrievanie vody Kanvica je použiteľná len s podstavcom základňou Ak je napájací kábel poškodený musí byť nahradený výrobcom jeho...

Страница 13: ... bez vody automatické vypnutie po zovretí vody Filter proti vodnému kameňu Poklop otváraný ručne Gumové protišmykové nožičky Indikátor úrovne vody so stupnicou Odkládací priestor pre kábel Dĺžka kábla 70 cm Maximálny príkon 2200W Napájanie 220 240V 50 60 Hz Fyzické parametre Priemer podstavca 157 mm Výška s podstavcom 245 mm Hmotnosť s podstavcom 1026 g Hlavné vlastnosti Objem 1 7 l Podstavec otoč...

Страница 14: ...26 ...

Страница 15: ...www teesa pl ...

Отзывы: