Teesa TSA0035 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

Food steamer

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Návod k obsluze

Bedienungsanleitung

Owner’s manual

Manuel d’utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Gebruiksaanwijzing

TSA0035

Содержание TSA0035

Страница 1: ...mer CS DE EN FR GR HU NL PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Gebruiksaanwijzin...

Страница 2: ...5 6 7 1 2 8 9 12 11 10 3 4...

Страница 3: ...O SK Fed l Deksel Pokrywka Capac Veko Fels t rol Bovenste bakje Pojemnik g rny Bol superior Vrchn n doba K z ps t rol Middelste bakje Pojemnik rodkowy Bol mijloc Stredn n doba Als t rol Onderste bakje...

Страница 4: ...an servis Za zen a nap jec kabel by m ly b t chr n ny p ed teplem vodou vlhkost ostr mi hranami a dal mi faktory kter by mohly za zen nebo kabel po kodit Bu te obzvl t opatrn aby se nap jec kabel nedo...

Страница 5: ...vypn te a vylijte vodu 1 Um st te za zen na rovn a stabiln povrch vzd len od st n 2 Um st te parn trubku na topn t leso s ir stranou se z ezem sm rem dol 3 Napl te n dr ku vodou na rove MAX hladina v...

Страница 6: ...dkap vac misce lze pou t k p prav pol vek nebo om ek 6 P ed va en m rozmrazte zmrazen maso a dr be 7 Pokudbudetekva en pou vatdv n doby v dydospodn n dobyvlo tepotraviny s dlouhou dobou va en 8 Do n d...

Страница 7: ...nktioniert Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren Das Ger t hat keine vom Benutzer zu wartende Teile im Inne...

Страница 8: ...sser f llen alle Teile zusammenbauen und in Betrieb nehmen nach etwa 30 Minuten Betrieb das Wasser entleeren 10 Wenn der Dampfvorgang abgeschlossen ist und der Timer in die AUS Position zur ckkehrt er...

Страница 9: ...en und weiter dampfen TECHNISCHE DATEN Hauptmerkmale Kocht getrennte Lebensmittel gleichzeitig 3 stapelbare Schalen Externe Wasserf llung Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung berhitzungsschutz...

Страница 10: ...the reach of children Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point Keep the device and its cord cable away from heat water moisture sharp edges and any other factor which may...

Страница 11: ...ay lid etc into water also adding proper cleanser and clean them Fill the water reservoir with water to the MAX mark assemble all parts and begin to operate after working for about 30 minutes discard...

Страница 12: ...ording to food weight thickness or taste for better results Steaming time stated in below table is based on the use of cold water Food type Weight Steaming time Rice 400 g 38 50 min Corn 790 g 30 36 m...

Страница 13: ...reil et le c ble d alimentation loin des sources de chaleur d eau d humidit de bords tranchants et d autres facteurs qui pourraient endommager l appareil ou le c ble Veiller particuli rement ce que le...

Страница 14: ...uelquesminutes compter de l allumage du t moin Attention La condensation de l eau au cours de la cuisson vapeur est un ph nom ne normal Lorsque l appareil fonctionne ne pas toucher le corps de l appar...

Страница 15: ...les r cipients des produits de diff rents types comme la vapeur se condense partir du r cipient sup rieur assurez vous que l ar me des produits est similaire En cas de cuisson simultan e de viande et...

Страница 16: ...30 31 GR GR GR 30 31 GR TEESA 8 m MAX MIN...

Страница 17: ...32 33 GR GR GR 32 33 GR MAX 30 1 2 3 MAX MAX MIN 13 13 60 4 MIN 5 6 1 2 3 1 1 1 2 2 3 7 8 9 10 OFF LED 11 2 3 1 MAX 2 3 20 25 1 2 3 4 5...

Страница 18: ...8 9 5 400 g 38 50 min 790 g 30 36 min 450 g 16 20 min 10 10 15 min 500 g 15 20 min 240 400 g 25 30 min 3 60 9 6 1 25 l 750 W 220 240 V 50 60 Hz 2 4 kg 33 x 25 x 40 cm 85 cm LechpolElectronicsLeszekSp...

Страница 19: ...k skiz r lagfelhatalmazottszakszervizben t rt nhet meg A k sz l ket s a t pk belt tartsa t vol h forr st l v zt l p r t l les sarkokt l s egy bolyanhat sokt l melyekak sz l k vagyannakt pk bel nekmegh...

Страница 20: ...lem A g z keletkez se k zbeni v zkondenz ci teljesen norm lis reakci A k sz l k m k d se k zben ne rintse meg a k sz l k test t a tart lyokat vagy a fedelet Mindig viseljen h ll keszty t amikor a k sz...

Страница 21: ...id s s ly adatok csak t j koztat jelleg rt kek Ezeket a lelmiszerek s ly nak vastags g nak s szem lyes preferenci inak megfelel en kell be ll tani Azal bbit bl zatbanfelt ntetettg z l siid khidegv zze...

Страница 22: ...n andere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen Let er vooral op dat het netsnoer niet in aanraking komt met hete scherpe randen Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt Het...

Страница 23: ...het deksel op hun plaats zitten 9 Steldetimerin deindicatorlichtop Binnenenkeleminutennadathetcontrolelampje is gaan branden zal er stoom worden geproduceerd REINIGING EN ONDERHOUD ONTKALKING VAN HET...

Страница 24: ...ns ovenwanten aan verwijder voorzichtig het deksel en plaats het middelste bakje 2 met de producten met de kortere gaartijd op het onderste bakje 1 Dek het bakje af met het deksel en ga verder met sto...

Страница 25: ...zdalaod r de ciep a wody wilgoci ostrychkraw dziorazinnychczynnik w kt remog ybyspowodowa uszkodzenietego urz dzenialubkabla Nale y zwr ci szczeg ln uwag aby kabel zasilaj cy nie dotyka gor cych ostry...

Страница 26: ...pokrywk 8 Nast pnie pod czy urz dzenie do zasilania Uwaga Nie nale y korzysta z urz dzenia bez zamontowanych pojemnik w oraz pokrywki 9 Ustawi timer wska nik zapali si Para zostanie wytworzona w prze...

Страница 27: ...zego czasu gotowania Nast pnie nale y za o y r kawice ostro nie zdj pokrywk i postawi pojemnik rodkowy 2 zawieraj cyproduktyokr tszymczasiegotowania na pojemniku dolnym 1 Zakry pojemnik pokrywk i kont...

Страница 28: ...lt ri ulterioare Aparatul este doar pentru uz casnic nainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare asigura i v c tensiunea indicat pe aparat corespunde cu cea de la priz Acest aparat nu treb...

Страница 29: ...l pentur aburi peste elementul de nc lzire cu partea mai lat cu crest tura ndreptat n jos 3 Umple i rezervorul cu ap curat p n la marcajul MAX nivelul apei nu trebuie s dep easc marcajul MAX Not Dac a...

Страница 30: ...mai multe straturi prin urmare timpul de g tire pentru o cantitate mare de alimente este mult mai lung 2 Pentru cele mai bune rezultate selecta i alimente de dimensiunea potrivit pentru g tire la abur...

Страница 31: ...ne pre tajte tento n vod na pou itie a uschovajte ho pre pr padn neskor ie pou itie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m Abynedo lokpo kodeniualebozraneniam dodr iavajtepripou van...

Страница 32: ...rebi na rovn a stabiln povrch alej od stien 2 Parn trubicu umiestnite na v hrevn teleso jej ir ou stranou v rezom smerom nadol 3 Napl te n dr ku vodou a po rove MAX hladina vody v n dr ke by nemala pr...

Страница 33: ...rchu 5 Spotrebi po plnom vychladnut odlo te na such miesto ako je kuchynsk linka aleboskrinka Nap jac k belnavi tenaur enommiestevspodnej astispotrebi a TIPY A RADY 1 Potraviny ulo en v jednej vrstve...

Страница 34: ...syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zn...

Страница 35: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание TSA0035

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0035

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA0035, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA0035

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0035

Бренды по названию

Популярные бренды