background image

SPECIFICATIE

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

Stil werk
Automatische uitschakeling wanneer het reservoir leeg is
Regeling van de stoomproductie
Blauwe nachtverlichting

TECHNISCHE GEGEVENS

Reservoirinhoud: 1,5 l
Effectifiteit: 120 ml / uur ± 20 ml / uur
Geluidsniveau: ≤30dB
Power supply:

ingang AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz
uitgang: 24 d.c., 0,5 A

Stroomvoorziening: 24 V; 0,5 A
Vermogen: 12 W

FYSIEKE PARAMETERS

Afmetingen: 202 x 146 x 206 mm
Gewicht: 580 g

IN DE LEVERING

Reinigingsborstel, power supply, gebruikershandleidingi

Netherlands
Correcte verwijdering van het product
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met ander
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een
verantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de
plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijke
gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het
product mag niet worden weggegooid met ander consumptie-afval.

Gemaakt in de VRC voor LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

Abyuniknąćuszkodzeńlubobrażeń,należyprzestrzegaćpodstawowychśrodkówbezpieczeństwa
stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w

przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w
celu późniejszego wykorzystania.

2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda

sieciowego i urządzenia.

3. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
4. Urządzenie należy chronić przed upadkiem i wstrząsami.
5. Urządzenie należy czyścić zgodnie z wytycznymi wskazanymi w dziale „Czyszczenie I

przechowywanie”.

6. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

• gdy urządzenie nie działa poprawnie,
• jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,
• przed demontażem,
• przed czyszczeniem,
• jeśli nie jest używane.

7. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy

za kabel/sznur.

8. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby

o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie
posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie
traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i
konserwacji sprzętu bez nadzoru.

9. Urządzenie i zasilacz należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci,ostrych

krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego
urządzenia.

10. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
11. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
12. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów ani części.
13. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Nie należy używać go w obiektach

komercyjnych ani przemysłowych. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.

14. Zabrania się używać urządzenia, jeśli zasilacz został uszkodzony lub sprzęt nie działa

prawidłowo.

15. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i

wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Urządzenie nie posiada części, które
mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika.

16. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach wlotowych/wylotowych

26

27

Handleiding

Handleiding

NL

NL

26

27

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PL

PL

Содержание PURE LIFE H30

Страница 1: ...CS Bedienungsanleitung N vod k obsluze Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi RO SK Manual de utilizare N vod na pou itie...

Страница 2: ...5 4 2 3 6 7 1...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 PL RO SK Wylot pary Ie ire aburi V stup pary Membrana ultrad wi kowa Disc cu ultrasunete Ultrazvukov membr na Przycisk zasilania zmiany trybu Buton alimentare buton mod Tla idlo nap jania z...

Страница 4: ...veden m n vodu 12 Pou vejte pouze origin ln d ly a p slu enstv 13 Za zen je ur eno pouze pro dom c pou it nepou vejte jej v komer n ch nebo pr myslov ch prostor ch Za zen je ur eno pouze pro pou it v...

Страница 5: ...ltig durch vor Beginn der Installation und Montage Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf f r sp teres Nachschlagen 2 Vor dem Anschluss des Ger tes an Netzsteckdose stellen Sie sicher dass die auf...

Страница 6: ...s verwendeten Wassers kann sich Kalk im Ger t ansammeln Es wird empfohlen das Ger t mindestens einmal pro Woche zu entkalken 5 Reinigen Sie die Ultraschallscheibe mit der im Set mitgelieferten B rste...

Страница 7: ...Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual 12 Do not use unauthorized accessories 13 Appliance for household use only Do not use it for commercial or industr...

Страница 8: ...ant de brancher l appareil v rifier la conformit de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l appareil 3 Placer l appareil sur une surface stable et plane 4 Prot ger l appareil...

Страница 9: ...ane ultrason l aide de la brosse fournie CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES DE BASE Fonctionnement silencieux Arr t automatique une fois le r servoir vide R glage de l efficacit de la vapeur...

Страница 10: ...15 16 17 18 1 15 cm 2 3 4 5 AC 6 7 LED 8 LED 9 LED 10 1 2 3 4 5 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 AC 10 11 12 13 14 AC 18 19 GR GR 18 19 GR GR...

Страница 11: ...sr l rulkodnak sz tszerel s el tt tiszt t s el tt ha m r nem haszn lja 7 A k sz l k h l zatr l val lecsatlakoztat s hoz a csatlakoz t fogja meg s h zza soha ne a k belt madzagot 8 Az al bbi k sz l k l...

Страница 12: ...v z kem nys g t l f gg en a k sz l kben v zk lerak d s k pz dhet Aj nlott a k sz l ket hetente megtiszt tani a v zk lerak d sokt l 5 Az ultrahang membr nt tiszt tsa a csomagban kapott kef vel TERM KLE...

Страница 13: ...at aansluit of de spanning van het stopcontact en het apparaat compatibel zijn 3 Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond 4 Bescherm het apparaat tegen vallen en schokken 5 Reinig het app...

Страница 14: ...podobnego sprz tu Instrukcj nale y zachowa w celu p niejszego wykorzystania 2 Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi zgodno napi cia pr du gniazda sieciowego i urz dzenia 3 Urz dzenie nale y umi...

Страница 15: ...u ywanej wody w urz dzeniu mo e osadza si kamie Zaleca si czyszczenie urz dzenia z kamienia co najmniej raz w tygodniu 5 Membran ultrad wi kow nale y czy ci za pomoc do czonej szczoteczki SPECYFIKACJA...

Страница 16: ...tare asigura i v c tensiunea indicat pe aparat corespunde cu tensiunea de la priz 3 Pune i dispozitivul pe o suprafa plan i stabil 4 Feri i dispozitivul de ocuri i nu l sc pa i pe jos 5 Cur a i dispoz...

Страница 17: ...unguje spr vne alebo je nap ja po koden 15 Je zak zan svojpomocne zariadenie opravova Iba opr vnen osoby a kvalifikovan person l m e zariadenie opravova Zariadenie neobsahuje s iastky ktor by mohli by...

Страница 18: ...vypne PECIFIK CIA HLAVN VLASTNOSTI Tich chod Automatick vypnutie po vypr zdnen n dr e Regul cia v konu pary Modr no n podsvietenie TECHNICK PARAMETRE Objem n dr e 1 5 l Zvlh ovac v kon 120 ml h 20 ml...

Страница 19: ...www teesa pl...

Отзывы: