Teddington TCX Скачать руководство пользователя страница 16

TCX 

 

15 

www.teddington.de

 

 

4

 

Brief description 

4.1

 

Introduction 

The TCX air curtain controller consists of the control element as a touchscreen in the surface-
mounted housing and a power unit that is installed in the air curtain. Connection is via a 4-wire 
shielded BUS cable 

(e.g.: J-Y(ST)Y 2x2x0.8 mm², shielded, twisted control cable)

.  

The TCX controller is characterised by a simple, self-explanatory menu navigation and 
programming.  A number of languages can be selected for the menu navigation.  The start screen 
shows the main functions and permits fast access to the most important parameters. 

 

 

DEPENDING ON YOUR DEVICE, NOT ALL SYMBOLS AND FUNCTIONS 

MAY BE AVAILBLE  

 

 

 

Multiple air curtain units can be connected to one control element and addressed by the control 
element individually, in groups or in parallel.  The header contains the date and time as well as the 
current room temperature. The temperature is recorded by a sensor integrated in the control 
element or by a separately connected room temperature sensor. 

A separate name can be given to each individual device and each group of devices.  The name of 
the device which is currently active appears beneath the header and also serves as a selection 
menu for the individual devices or groups of devices. 

 

 

Figure 2: Start screen 

 

 

Figure 2: Settings 

 

Figure 3: Information 

 

Room temperature 23°C 

Air curtain 1 

Air discharge temperature 

Current fan level 

Automatic mode 

Settings 

Information 

Display 

Timer 

System 

Air curtain unit 

Heating 

Service 

Controller 

Device 

Contact data 

Error memory 

05.03.2019 

 11:00 h 

Содержание TCX

Страница 1: ...ftschleieranlagen GmbH 2018 DEUTSCH ENGLISCH Bedienungsanleitung Instruction Manual T C X S T E U E R U N G T C X C O N T R O L L E R Zum Verbleib beim Endverbraucher To be kept by the end user 05 03...

Страница 2: ...TCX 1 www teddington de...

Страница 3: ...n 4 1 3 Betriebsarten 5 2 Men Einstellungen 6 2 1 Display Einstellungen 6 2 2 Wochenschaltuhr 7 2 3 Systemeinstellungen 7 2 4 Luftschleier 10 2 5 Heizung 11 2 6 Schalttest 11 2 7 Service 12 3 Informat...

Страница 4: ...htigsten Parameter JE NACH GER TEAUSSTATTUNG SIND EINZELNE SYMBOLE UND FUNKTIONEN NICHT VERF GBAR Es k nnen mehrere Luftschleieranlagen an ein Bedienteil angeschlossen und ber das Bedienteil einzeln i...

Страница 5: ...Stand 21 08 2019 4 DEUTSCH 1 2 Grundfunktionen 05 03 2019 11 00 Uhr...

Страница 6: ...uftstufe kann ber die Bedieneinheit eingestellt werden Im Automatikbetrieb kann die Luftschleieranlage ber eine externe Anforderung wie z B einen T rkontakt in den aktiven Betrieb versetzt werden Die...

Страница 7: ...e Tastensperre kann in drei Einstellungen gestellt werden Aus Ausgeschaltet Werkseinstellung Manuell Manuelle Einschaltung der Tastensperre Automatisch Automatische Einschaltung sobald das Display in...

Страница 8: ...eitpunkte hinterlegt werden SCHALTUHR BEARBEITEN Bearbeitung der Schaltzeiten pro Wochentag Es k nnen pro Wochentag bis zu 6 Schaltzeitpunkte hinterlegt werden Die Schaltzeiten werden im 24 Stunden Mo...

Страница 9: ...egelung Nachstellzeit Tn Regelparameter integral s Mischer zu bei Aus Ein oder Aus Gruppenzugeh rigkeit AUSWAHL RAUMF HLER Auswahlm glichkeiten f r die Erfassung der Raumtemperatur Interner F hler Dis...

Страница 10: ...acheinander mit einer festen Einschaltverz gerung auf das Freigabesignal LUFTSCHLEIER GRUPPIEREN Identische Masterger te k nnen in Gruppen zusammengefasst werden Dabei haben alle Ger te einer Gruppe d...

Страница 11: ...llbar mit speichern MAXIMALE LUFTSTUFE NACHLAUF wenn Nachlauf Ein Stufeneinstellung mit und einstellbar mit speichern LUFTSCHLEIER GRUNDLAST Einstellung der Luftschleiergrundlast Raumheizbetrieb Ein o...

Страница 12: ...niedriger als der eingestellte Sollwert wird die Ausblastemperatur angehoben ist die Raumtemperatur h her als der Sollwert wird die Ausblastemperatur abgesenkt RAUMSOLLWERT Temperaturvorgabe f r die...

Страница 13: ...LL EINSTELLEN Festlegung der Betriebsstunden f r das Filter Wartungsintervall Mit und einstellbar mit speichern Wird der Wert auf 0 gesetzt so ist die Wartung deaktiviert FILTER RESTLAUFZEIT Anzeige d...

Страница 14: ...das Ger t wieder ein und die St rmeldung kann quittiert werden Die Art und der Zeitpunkt der St rung wird im Fehlerspeicher abgelegt Fehlergruppe Fehlerursache Beschreibung L fter Thermokontakt Motor...

Страница 15: ...unctions 16 4 3 Operating modes 17 5 Menu settings 18 5 1 Display settings 18 5 2 Weekly timer 19 5 3 System settings 19 5 4 Air curtain 22 5 5 Heating 23 5 6 Switch test 23 5 7 Service 24 6 Informati...

Страница 16: ...curtain units can be connected to one control element and addressed by the control element individually in groups or in parallel The header contains the date and time as well as the current room temp...

Страница 17: ...Stand 21 08 2019 16 ENGLISCH 4 2 Basic functions 05 03 2019 11 00 h release missing...

Страница 18: ...level can be set using the control unit In automatic mode the air curtain unit can be put into active operation by an external request e g a door contact The fan level in active operation can be spec...

Страница 19: ...are three settings when setting the key lock Off Switched off default Manual Key lock switched on manually Automatic Switched on manually as soon as the display goes to standby CHANGE THE KEY LOCK CO...

Страница 20: ...or each day of the week ALTER TIMER Alter the switching times for each day of the week Up to 6 switching points can be saved for each day of the week The switching times are entered to the precise min...

Страница 21: ...ge temperature control reset time Tn Integral control parameter s Mixer closed when off On or off Group assignment ROOM SENSOR SELECTION Options for recording the room temperature Internal sensor disp...

Страница 22: ...r the group With a global or group release the devices react to the release signal in turn with a fixed start delay GROUPING AIR CURTAINS Identical master devices can be grouped together In this case...

Страница 23: ...n is on Set the level using and and save using AIR CURTAIN BASE LOAD Set the air curtain base load space heating mode On or off FAN LEVEL BASE LOAD if base load is on Set the level using and and save...

Страница 24: ...e set point the air discharge temperature is raised if the room temperature is higher than the set point the air discharge temperature is reduced ROOM SET POINT Set a specified temperature for the roo...

Страница 25: ...E INTERVAL Define the operating hours for the filter service interval Set using and and save using If the level is set to 0 servicing has been deactivated RESIDUAL RUNTIME OF THE FILTER Displays the r...

Страница 26: ...ck on and the error message can be acknowledged The nature and time of the fault is saved in the error memory fault group fault reason description fan thermal contact motor the thermal contact of the...

Страница 27: ...Stand 21 08 2019 26 ENGLISCH Notes...

Страница 28: ......

Отзывы: