Damit es nicht zu Beschädigungen des Ladegerätes oder zu
Verletzungen kommt, lesen Sie die folgenden Bedienungshin-
weise - insbesondere die Sicherheitshinweise – aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin
nachlesen können.
Funktionen und Vorzüge
Vielen Dank für den Kauf dieses Tecxus-Produktes. TC 1000
LCD ist ein intelligentes Steckerladegerät, mit dem Sie bis zu
4 NiMH/NiCD-Akkus der Größen AA/AAA aufladen können.
Durch modernste Mikroprozessortechnologie und einen sinn-
vollen Funktionsumfang wird Ihnen dieses praktische Ladegerät
mit Sicherheit lange Zeit viel Freude bereiten.
Lädt 1 – 4 AA/AAA-Akkus (NiMH oder NiCD)
Das TC 1000 LCD lädt jede beliebige Kombination von
1 – 4 AA/AAA-NiMH- oder NiCD-Akkus zuverlässig auf.
Intelligente Ladesteuerung
Das Ladegerät erkennt die erforderliche Ladezeit auto-
matisch und schaltet nach dem Aufladen automatisch auf
Erhaltungsladung um. Aus Sicherheitsgründen schaltet das
Ladegerät nach 6, 9 oder 12 Stunden unabhängig vom
Ladezustand grundsätzlich auf Erhaltungsladung um.
4 unabhängige Ladeschächte
Jede beliebige AA/AAA-Akkukombination kann
aufgeladen werden.
5 Schutzschaltungen
- Ladeschlussabschaltung. Die hochwirksame
Ladeschlussabschaltung beendet den Ladevorgang,
sobald die Akkus vollgeladen sind. Schutz durch
intelligente Timersteuerung. Je nach Akkutyp unter-
bricht das Ladegerät den Ladevorgang nach 6, 9 oder
12 Stunden automatisch.
- Verpolungsschutz
Eine spezielle Schutzschaltung schützt Ladegerät
und Akkus, falls Akkus falsch herum eingelegt werden
sollten.
- Überspannungs- und Kurzschlussschutz
Das TC 1000 LCD sorgt nicht nur für einen konstanten
Ladestrom, sondern schützt das Ladegerät auch
beim Einlegen von kurzgeschlossenen Akkus. Wird
ein Kurzschluss erkannt, blinkt der Indikator.
Erkennung von defekten Akkus und nicht wiederauf-
ladbaren Batterien. Diese Funktion schützt das
Ladegerät, falls Sie versuchen, defekte Akkus oder
nicht wiederaufladbare Trockenbatterien zu laden.
Hinweis: Beim Versuch, Alkalibatterien wieder
aufzuladen, kann Batterieflüssigkeit austreten.
- Flexible Eingangsspannung von 100 – 240 V
Wechselspannung sorgt dafür, dass Sie das
Ladegerät in vielen Ländern benutzen können.
- Erhaltungsladung.
Nachdem Akkus komplett geladen wurden, erhalten
Akkus weiterhin eine sehr geringe Ladung – so ent-
leeren sich Akkus nicht mehr durch Selbstentladung
und behalten ihre volle Kapazität. Daher können Sie
Akkus im Ladegerät belassen, bis Sie sie brauchen.
- Minimale Selbstentladung.
Falls Ladegeräte vom Netz getrennt werden,
während sich noch Akkus im Gerät befinden,
entleeren sich diese Akkus gewöhnlich. Beim TC
1000 LCD werden solche Verluste auf ein absolutes
Minimum beschränkt.
Tabelle 1: LCD-Anzeigen
Anzeige
Beschreibung
Laden 1
0 – 33 % geladen
Laden 2
33 – 66 % geladen
Laden 3
66 – 99 % geladen
Laden 4
Abgeschlossen
So bedienen Sie das Gerät
Schnellstart
Mit den folgenden Schritten nehmen Sie Ihr TC 1000
LCD-Ladegerät im Handumdrehen im Betrieb:
1. Legen Sie die Akkus in das Ladegerät ein.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz.
4. Das LC-Display leuchtet auf und zeigt die jeweiligen
Akkusymbole.
5. Sobald die Akkus vollgeladen sind, hören die
Symbole auf zu blinken.
6. Nehmen Sie die Akkus heraus. Sie können die
Akkus auch noch eine Weile im Ladegerät
belassen, bis sie gebraucht werden. (Damit die
Ladung erhalten bleibt, muss das Ladegerät am
Stromnetz angeschlossen bleiben. Allerdings sollte
das Ladegerät aus Umweltschutz- und Sicherheits
gründen nicht unnötig lange ohne Aufsicht mit dem
Netz verbunden bleiben.)
Aufladen:
1. Legen Sie 1 – 4 AA/AAA-Akkus in das Akkufach ein.
2. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an.
Das LC-Display schaltet sich ein und zeigt an, dass
die Akkus geladen werden. Pro Akku leuchtet ein
separates Symbol auf.
3. Wenn Akkusymbol nicht mehr blinkt, ist der Ladevor-
gang abgeschlossen. Wenn die Akkus vollgeladen
sind, ziehen Sie den Netzstecker und entnehmen
die Akkus.
Tipp: Beim Aufladen erwärmen sich die Akkus; dies ist
völlig normal. Dennoch können Sie sicherheitshalber ein
paar Minuten abwarten, bevor Sie die Akkus aus dem
Ladegerät nehmen.
Wie läuft das Laden mit dem TC 1000 LCD ab?
Beim Aufladen zeigt das Ladegerät an, wie viel Energie
die Akkus insgesamt erhalten. Je nach Einflüssen
wie Temperatur, restliche Ladung und Zustand des
Akkus setzt sich der Ladezyklus aus Anfangsladung,
Schnellladung oder Erhaltungsladung zusammen. Die
einzelnen Ladeschritte werden strikt vom Mikropro-
zessor überwacht, damit Ihre Akkus schnell und sicher
geladen werden.
Tipps zur Pflege und Problemlösung
Akkulagerung
Lagern Sie Akkus an einem kühlen und trockenen
Ort, der keinen starken Temperaturschwankungen
ausgesetzt ist. Hohe Temperaturen und Tiefentladung
beschleunigen die Alterung von Akkus ganz erheblich.
Damit es nicht zu vorzeitiger Alterung kommt, laden
Sie Akkus grundsätzlich komplett auf, bevor Sie
diese längere Zeit (30 Tage oder länger) lagern. Über
längere Zeit gelagerte Akkus entladen und laden Sie
spätestens alle 6 Monate vollständig.
- Falls das LC-Display nicht aufleuchten sollte,
überzeugen Sie sich davon, dass der Netzstecker
richtig in die Steckdose eingesteckt wurde. Sollte das
Display immer noch nicht aufleuchten oder blinken, ist
es möglich, dass Akkus defekt sind, falsch eingelegt
wurden oder ein Kurzschluss aufgetreten ist. Falls Sie
einen Kurzschluss vermuten, versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst in Ordnung zu bringen – lassen Sie es
vom autorisierten Kundendienst reparieren.
- Wenn Sie Akkus unterschiedlicher Kapazität oder
unterschiedlichen Typs aufladen, lässt sich die
Ladezeit anhand von Akkus ähnlicher Kapazität oder
ähnlichen Typs abschätzen. Bitte schauen Sie dazu
in die Ladetabelle.
- Legen Sie Akkus richtig herum ein.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Akkus
vollständig geladen sind.
- Das Ladegerät ist nur zum Aufladen von NiMH/
NiCD-Akkus geeignet. Das Aufladen anderer Akkuty-
pen kann zum Bersten oder zur Explosion der Akkus
führen und somit Sachschäden oder Verletzungen
verursachen.
- Falscher Einsatz des Gerätes kann zu Stromschlä-
gen führen.
- Nur zum Einsatz in Innenräumen. Von Feuchtigkeit
und Hitze fernhalten.
- Ladegerät nicht zerlegen.
Technische Daten
Eingangsspannung: 100 – 240 Wechselspannung, 50/60 Hz
Ausgang:
4 × 1,4 V Gleichspannung
AA: 1 - 2 Stück: 400 mA
AAA: 1 - 2 Stück: 200 mA
3 Stück: 260 mA
3 Stück: 130 mA
4 Stück: 200 mA
4 Stück: 100 mA
Ungefähre Ladezeiten
Akku-
type
Akku-
kapazität
Zeit
1-2 Stück
Zeit
3 Stück
Zeit
4 Stück
AA/NiMH
2400 mAh
6 h
9 h
12 h
AA/NiMH
2000 mAh
6 h
9 h
12 h
AAA/NiMH
1200 mAh
6 h
9 h
12 h
AAA/NiMH
800 mAh
4.8 h
7.3 h
9.6 h
Sicherheitshinweise
Im Falle eines Defektes ziehen Sie sofort den Netzste-
cker und wenden sich an Ihren nächsten Tecxus-Händler.
Mögliche Anzeichen von Defekten:
Rauchentwicklung im Gerät
Verformtes Gehäuse
Austreten von Flüssigkeiten oder anderen Stoffen
Gerät wurde fallen gelassen, Gehäuse oder An-
schlüsse beschädigt
1. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien.
2.Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich-
tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
4. Damit es nicht zu Bränden und Stromschlägen
kommt, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch
sonstiger Feuchtigkeit aus.
5. Das Ladegerät darf nur in Innenräumen (nicht im
Freien) genutzt werden.
6. Der Versuch des Aufladens von nicht geeigneten
Akkutypen und Trockenbatterien (Alkali-, Zink-
Kohle-, Lithiumbatterien sowie anderen Akkutypen
als NiMH- und NiCD-Akkus) kann zu Verletzungen
und Beschädigungen des Ladegerätes führen.
7. Gerät trocken halten, damit es nicht zu Strom-
schlägen kommt.
8. Gerät niemals mit beschädigtem Netzstecker
verwenden.
9. Niemals versuchen, das Ladegerät selbst zu
reparieren.
10. Das Gerät ist nicht zur unbeaufsichtigten Nutzung
durch Kleinkinder oder gebrechlichen Personen
vorgesehen.
11. Akkus können umweltschädliche Materialien ent-
halten und dürfen daher nicht mit dem regulären
Hausmüll entsorgt werden. Die Tecxus Europe GmbH
informiert Sie bei Fragen zur richtigen Entsorgung
gerne.
Schnellladegerät mit LCD-Display
Modell: TC 1000 LCD
Bedienungsanleitung
CZ
