background image

Porter des gants :

Use rubber gloves :

Llevar guantes de protección :

Indossare i guanti di protezione :

Utilizar luvas de protecção :

Draag veiligheidshandschoenen :

X

Porter une protection auditive:

Wear hearing protective equipment:

Llevar puesta una protección auditiva:

Portare una protezione uditiva:

Utilizar uma protecção auditiva:

Draag gehoorbeschermers:

X

Porter un masque anti-poussière:

Wear a dust mask :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Utilizar uma máscara anti-poeira :

Draag een stofmasker :

X

Porter des lunettes de sécurité :

Wear protective eyewear :

Llevar puestas gafas protectoras :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Utilizar óculos de segurança :

Draag een veiligheidsbril :

X

Soumis à recyclage

Subjected to recycling

Sujeto a reciclaje

Sottoposti a riciclaggio

Não deite no lixo : 

Niet wegwerpen : 

X

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 

2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les 

réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes 

d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus 

proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

Recyclable, soumis au tri sélectif

X

Recyclable, subject to recycling

Reciclables, sujetos a reciclaje

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recicláveis, sujeito à reciclagem

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

Conformité européenne 

Conforms to EC standards : 

Cumple con las directivas CE :

Conforme alle norme CE :

Conforme às normas CE :

Voldoet aan de EG-normen :  

X

715302-Manual-A.indd   12

715302-Manual-A.indd   12

26/06/2020   09:33

26/06/2020   09:33

Содержание 715302

Страница 1: ...nslation Taladro a percussion Traduccion del manual de instrucciones originale Trapano a percusion Traduzione dell avvertenza originale Furador a percusao Tradu o do livro de instru es original Slagbo...

Страница 2: ...FIG A FIG C 02 05 08 01 06 07 06 07 715302 Manual A indd 2 715302 Manual A indd 2 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 3: ...FIG D FIG E 01 01 01 07 07 06 715302 Manual A indd 3 715302 Manual A indd 3 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 4: ...1 1 2 2 03 05 05 02 715302 Manual A indd 4 715302 Manual A indd 4 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 5: ...06 07 06 05 715302 Manual A indd 5 715302 Manual A indd 5 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 6: ...08 07 715302 Manual A indd 6 715302 Manual A indd 6 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 7: ...des consommables Remplacement des consommables FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FIG G FR EN 01 Speed variator switch 02 Reversing device 03 04 05 Impact function 06 Depth stop 07 Side handle 08 C...

Страница 8: ...comendaciones y consejos FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FIG G 01 Nter toerenregelaar 02 Omkeerschakelaar 03 04 05 Slagfunctie 06 Diepteaanslag 07 Zijhandvat 08 Spaninrichting 01 Montage van het...

Страница 9: ...pezzi di ricambio Manutenzione raccomandazioni e consigli FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FIG G IT PT 01 Interruptor variador de velocidade 02 Inversor de sentido 03 04 05 Fun o de percuss o 06...

Страница 10: ...r quence assign e Nominal frequency and power Tensi n y frecuencia fijada Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie 230 V 50 Hz Classe d isolement 2 Ins...

Страница 11: ...pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de la machine consid r es en prenant en compte les incertitudes d clar es Du local et de l installation de la machine Pr f rez une pi c...

Страница 12: ...wegwerpen X Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants...

Страница 13: ...715302 Manual A indd 13 715302 Manual A indd 13 26 06 2020 09 33 26 06 2020 09 33...

Страница 14: ...020 15 03 02 06 2020 15 03 715302 Serial number num ro s rie TG13M5 Made in P R C FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE 715302 Sticker A 02 Logo indd 1 715302 Sticker...

Страница 15: ...A O DE CONFORMIDADE Le soussign Ondergetekende O abaixo assinado D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Declara pela presente que El suscrito Il sottoscritto The undersigned Declara por la...

Страница 16: ...does not apply to any damage caused by the failure of this tool ES GARANTIA Esta herramienta se garantiza contractualmente contra todo defecto de construcci n y materia a partir de la fecha de venta a...

Отзывы: