Tecnosystemi HI-TECH PUR 12300012, Руководство пользователя

Страница: 15 / 32

15
AVVISO / WARNING
Un collegamento dei cavi allentato o non cor-
retto può provocare esplosioni o incendi all’av-
vio dell’apparecchio. Usare solo la tensione
nominale indicata.
/ Loose or incorrect wiring connection can
cause explosion or fire when the unit starts
to work. Use only rated power voltage.
Non inserire dita od oggetti nelle prese di aera-
zione dell’aria fresca o nello scarico dell’aria di
alimentazione. Si corre il rischio di lesioni causate
dalla rotazione del girante.
/ Don’t put fingers or objects into vents of
fresh air or exhaust air supply. Injury may
be caused by the rotation of the impeller.
Non installare, spostare o reinstallare l’appa-
recchio da soli. Un’azione impropria può cau-
sare instabilità, folgorazioni o incendi.
/ Don’t install, move or re-install the unit by your-
self. Improper action may cause unit
instability, electric shock or fire.
Non modificare, smontare o riparare l’apparecchio
da soli. Un’azione impropria può causare folgora-
zioni o incendi.
/ Don’t change, disassemble or repair the
unit by yourself. Improper action may cause
electric shock or fire.
Lasciare in funzione l’apparecchio a lungo in
condizioni anomale può causare guasti, folgo-
razioni o incendi.
/ Running the unit continuously in an abnormal
status may cause failure, electric shock or fire.
Disattivare l’alimentazione e l’interruttore magne-
totermico mentre si pulisce lo scambiatore.
/ Switch off the power and breaker when you
clean the exchanger.
ATTENZIONE / ATTENTION
Non posizionare la presa di aerazione di in-
gresso in ambienti caldi e umidi per non cau-
sare guasti, perdite di corrente o incendi.
/ Don’t site intake supply vent in hot and humid
conditions , as it may cause failure, current lea-
kage or fire.
Non posizionare bruciatori di fronte allo scarico
dell’aria fresca o la fiamma potrebbe risultare in-
sufficiente.
/ Don’t put any burner directly facing the fresh air
discharge, otherwise it may cause an insufficient
burning.
Isolare la corrente durante prolungati periodi
di inattività Isolare la corrente e fare attenzio-
ne durante la pulizia dell’apparecchio. (Rischio
di folgorazione)
/ Isolate power during extended off periods
Isolate power and take care when cleaning
unit. (Risk of electric shock)
Rispettare le linee guida e le normative relative
alla combustione incompleta quando si usa l’ap-
parecchio insieme a dispositivi a combustione.
/ Observe guidelines and regulations relating
to incomplete combustion when use is associated
with fuel burning appliances.
Pulire il filtro regolarmente. Un filtro ostruito
può compromettere la qualità dell’aria interna.
/ Clean the filter regularly. A blocked filter may
result in poor indoor air quality.
！
！
！
！
！
！
！