Tecnosystemi Apply air AirFor3 FRONT, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
1. ACCENSIONE / 1. TURN ON
- On / accensione dell’apparecchio
- On / turning the appliance on
2. SPEGNIMENTO / 2. TURN OFF
- Off/ spegnimento apparecchio
- Off / turning the appliance off
3. IMPOSTAZIONE DI VELOCITÀ / 3. SPEED SETTING
Velocità minima / Low speed
Velocità media / Medium speed
Velocità massima / Maximum speed
4. SIMBOLI DI FUNZIONAMENTO / 4. SYMBOLS
MODE - Permette di selezionare le seguenti modalita’ di funzionamento
MODE - It allows you to select the following operating modes.
Indicazione velocita’ ventilazione selezionata (Led verde)
Selected ventilation speed indicator (green LED)
Resistenza 1/2 carico (icona colore giallo)
Le resistenze installate nella barriera d’aria funzionano a mezzo carico
Half load resistance (yellow icon)
The heating elements installed in the air curtain work at half load
Resistenza pieno carico (icona colore arancione
Le resistenze installate nella barriera d’aria funzionano a pieno carico
Full load resistance (orange icon)
The heating elements installed in the air curtain work at full load
ON
OFF
MODE
UTILIZZO TELECOMANDO BARRIERA D’ARIA
/ USE OF REMOTE CONTROL BUTTONS
ETICHETTA CRUSCOTTO MONTATA A BORDO MACCHINA / DASHBOARD LABEL INSTALLED ON THE MACHINE
/ Full load (orange LED)
/ Half load (yellow LED) / IR Receiver
Pieno Carico (Led arancione)
1/2 Carico (Led giallo)
3° velocita’ (Max) 3 LED ACCESI / 3rd speed (Max) 3 LEDs ON
2° velocita’ (Med) 2 LED ACCESI / 2nd speed (Med) 2 LEDs ON
1° velocita’ (Min) 1 LED ACCESO / 1st speed (Min) 1 LED ON
Ricevitore IR
ETICHETTA CRUSCOTTO BARRIERA D’ARIA
/ DASHBOARD LABEL