Tecnogas 11949, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 8

TECNOGAS manuale operativo
|
operation manual 5
Installazione
|
Installation
1
Assicurarsi che l’impianto elettrico non sia in tensione.
Make sure to cut off the power.
2
Dopo essersi assicurati che la pompa è in piano, fissarla saldamente.
Make sure the pump is in level and fix it well.
3
Collegare il tubo di scarico (DN/ID 6mm, DN/OD 9mm) e assicurarsi che non si pieghi eccessi-
vamente.
Connect the 6mm DN/ID pipe (9mm DN/OD) drain pipe and make sure it does not bend too much.
4
Scegliere la lunghezza dello scarico considerando il grafico delle prestazioni. Fissare il cavo con
delle fascette.
Choose the lenght of the drain pipe according to the amount of water to drain. Consider the perfor-
mance graphics. Fix the pipe with cable ties.
5
Connettere la pompa all’alimentazione del condizionatore tramite i tre cavi portanti la dicitura
“POWER”.
Connect the pump to the air conditioner power supply by the three wires wich are marked with
“POWER” label.
!!
Attenzione! Positivo: marrone, Negativo: Blu, Terra: Verde e giallo.
Pay attention! Positive: brown. Negative: Blue, Ground: Green and Yellow.
6
Se il circuito viene installato come da schema riportato, la pompa può spegnere il condizionatore
nel caso di un malfunzionamento della stessa.
If the circuit is set up as the reported scheme, the pump can switch off the air conditioner when any
problems occur to the draining device.
7
Controllare il funzionamento della pompa per assicurarsi di aver eseguito un corretto montaggio.
Check if the pump is working properly to be sure to have made a correct assembly.
! !
Se l’allarme interno suona significa che la pompa è in allarme. Spegnere il condizionatore e con-
tattare l’assistenza.
If the alarm buzzes, it means that the pump isn’t working properly. Switch off the conditioner and
contatc the customer support.
! !
Fare molta attenzione alla differenza tra i cavi di rete e di segnale: un montaggio scorretto porta a
danni irreparabili alla pompa.
Pay attention at the difference between the power cables and the signal cables: an incorrect as-
sembly brings to irreparable damages to the pump.