Tecnocontrol SE237P Series Скачать руководство пользователя страница 6

IST-2237.PM01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.6/11

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

 

Periodical testing

: we advise to carry out working tests every 12 months. Tests, Zero Adjust and Calibration with 

Gas/Air mixture as explained on 

page 4

 chapter “

Tests and Calibration

”. 

Note:

  the  detector  is  not  able  to  detect  gas  leaks  occurring  outside  the  room  where  it  is  installed,  neither  inside 

walls nor under the floor. 

Important:

 

The catalytic Pellistor sensor operates only in presence of Oxygen. Do not use pure gases or a lighter 

directly on the sensor since they could damage it irremediably. 

Warning:

 

some substances cause a permanent reduction in sensitivity. Avoid contacts of the sensor with vapours 

of Silicone compounds, Tetra-ethyl Lead (petrol antiknock additive)  and  Phosphate esters, since they can  reduce 
irremediably  its sensitivity.  Some substances  produce a temporary loss of sensitivity. This “inhibitors” include Hy-
drogen  sulphides,  Chlorine,  Chlorinated  hydrocarbons  and  halogenated  compounds.  The  sensitivity  is  recovered 
after a short period of running in clear air. 

TEST and CALIBRATION 

PAY  ATTENTION

This  procedure  has  to  be  made  with  extreme  attention  and  by  authorized  and  trained 

people;  because  starting  this  procedure  it  will  start  both  Outputs  (relays)  causing  the  activation  of  con-
nected alarm devices. 

Operation Check, Zero Adjust, and Calibration

:

 are different code protected functions. To access these functions is 

necessary  to  insert  the  relevant  “

Code

"  through  the  keys  F1s  and  F2.  To  have  the  key  pressure  recognized,  hold 

pressing  it for around a second (

until the Green Led doesn't switch off for a moment

). Then the next key can be pressed. In 

case of error all it takes is waiting around 10 seconds and the sequence is automatically erased. 

Calibration Kit, Sample Gas Bottles

 (

for Calibration Check and Calibration

) please, only using a mixture: 

20%LEL (0.88%v/v)

 

Methane in Air (20.9% Oxygen).

 

Catalytic  sensors  cannot work in oxygen deficiency

. It  is possible  to use  either the  disposable cylinders with 

adjust valve or the high pressure ones with reduction gear. It is also necessary to use 

the calibration kit 

Tecno-

control model TC011 

(

for non-corrosive gases

) or 

TC014 

(

Stainless steel

). 

 “INSTRUMENT  OPERATION  CHECK”  (

Check  Code

:  F2,  F2,  F1,  F1)

this  function  allows  to  effect  a  functional 

test  of  the  equipment.  After  having  put  the  system  in safety  and  inserted  the  "

Code  Test

",  all  Led  are  switched  off 

and all the relays are disarmed. Then they will switch on in sequence, the Led, from the yellow up to the 3° red. To 
the lighting of the various Led it corresponds the activation of the relevant relays (

relay "FAULT" with the yellow Led, relay 

"ALARM1" with the 1° red Led, relay "ALARM2" with the 2° red Led, relay "ALARM3" with the 3° red Led

). At the end all the Led will 

remain lighted for around 5 seconds, then the central returns at the conditions of normal operation. It is advisable to 
perform this operation every 6-12 months according to the use. 

Note: this function is not working if the 1° and/or the 2° and/or the 3° red Led have already turned on 

 

“ZERO ADJUST” (

Zero Code

: F2, F1, F1, F2)

this function is to adjust the Zero sensor and can be done in clean 

air only (environment without the presence of gas or other pollutants). Immediately after having inserted the "

Zero 

Code

", as a confirmation of the operation carried out there will be 1 flash of the 1° red Led and the output will be-

come 4,0 mA. 

We suggest performing this operation 

only if the 1st Red LED is on

 (or output is different from 4mA) 

after the in-

stallation or after the change of the cartridge and every 6-12 months based on the environmental conditions. 

Note

This function is not working if the 2° e/o the 3° red Led have already been switched on .In case the 1° 

red Led is already switched on only instead of flashing it will switch off for confirmation.

 

“CALIBRATION” (

Calibration Code

: F2, F2, F2, F1, F2, F2)

this function allows completely recalibrate the sensor. 

Warning

: to guarantee that no errors of elaboration happen, the rare possibility exists that during the Calibration 

the 

yellow LED switch off every 8 seconds, 

in this case interrupt the procedure, switch off and witch on the instru-

ment and repeat the Calibration. If condition persists it will be necessary to send the detector to the supplier for the 
reparation. 

Important note:

 

During Calibration routine the mA output indicates 0mA

.

 

The Calibration can be done in clean air only (

environment without the presence of flammable or other polluting gas

). With the 

keys perform the “

Calibration

 Code

 ". Wait until the Yellow and Green Led switch on fix and the 1° red Led starts to 

flash. Insert the TC011 into the sensor holder to regulate the influx of the gas (

0.88%v/v methane in air

), the way that 

the flow meter indicates around 0.3 l/mins (

see Fig.3

). Wait around 3 minutes, then when the 3° red Led switch on 

(

and  while  it's  SWITCHED  ON

),  press  the  key  F2  on  the  instrument  and  hold  it  pressed  until  1°  and  3°  Red  Led  are 

switched off for at least 2 seconds (

if the 1° Red Led continue to flash, wait that the 3° Red Led switch on again and repeat the op-

eration

). 

Then, close the gas cylinder and remove TC011

. At this point we can have two possibilities: 

Yellow  and  Green  Led  illuminates:

  the  calibration  routine  has  correctly  been  performed. 

Wait  8  seconds,  until 

the instrument automatically restores the normal working conditions

(

see “Operational Description > Preheating”

Yellow LED illuminates:

 the routine has failed. In this case, wait 8 seconds, until the instrument automatically re-

peat 

Preheating

, then repeat the “

Calibration”

 routine without inserting again the code. If condition still persists after the 

replacement of the cartridge, it will be necessary to send the detector back to the manufacturer for reparation. 

“CALIBRATION CHECK” (

no Code required

)

:

 

this operation allows a real functional test of the equipment with gas

 

after the "

Calibration

" routine, or after the installation. The “

Calibration Check

” routine should be done during the pe-

riodic maintenances because this is the only method to verify the instrument real functioning. 
Insert the TC011 over the sensor holder, adjust the sample gas bottle valve (

0,88%v/v methane in air

), as the flow me-

ter  indicates  around  0.3  l/mins  (

see  Fig.3

),  wait  for  3  minutes  and  check  that  the  instrument  activates  Alarms  as 

shown in chapter “

Operational Description

”. 

If the result is different, it is necessary to recalibrate the sensor (

see “Cali-

bration”

).

 Then, close the gas bottle, remove TC011. 

Содержание SE237P Series

Страница 1: ... relays relais 24V 1A SPST 4 20 mA Lineare Linear linéaire Campo di misura Standard Range Champ de mesure 0 100 LIE LEL Limite Scala Limits Limite échelle 100 LIE LEL Vita media in aria pulita Average Life in fresh air Vie moyenne en air pur 5 anni years ans Tempo di risposta Response Time Temps de réponse T90 60 secondi seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétabilité 5 del segnale signal...

Страница 2: ...ULT Dopo circa 60 secondi il Led giallo si spegne e si accende il Led verde ON che indica il normale funzionamento Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas ma raggiunge le condizioni di stabilità ottimali dopo circa 4 ore di funzionamento continuo Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led Verde ON Il 1 Led Rosso ALARM 1 si accende se la concentrazione di Gas supera la ...

Страница 3: ...le in cui è installato o all interno dei muri o sotto il pavimento Importante Il sensore catalitico Pellistor funziona solo in presenza d Ossigeno Non usare gas puri o l accendino direttamente sul sensore che potrebbe essere irrimediabilmente danneggiato ATTENZIONE Considerare che in ambienti particolarmente inquinati o con vapori di sostanze infiammabili in par ticolare i solventi la vita utile d...

Страница 4: ...isultato è diverso è opportuno eseguire la Calibrazione Terminata la Verifica chiudere la bombola togliere il TC011 NOTA In aggiunta a quanto sopra se si usa anche l uscita in mA controllare anche con i puntali del voltmetro sui Test Point TESTmA vedi Fig 2 si raggiunga il valore in mV indicato in Tabella 4 Colonna 6 ovvero che l uscita in mA au menti fino a circa il valore indicato nella Colonna ...

Страница 5: ...e unit finally try to replace a new Cartridge Sensor If the condition is not change it will be necessary to replace the unit and or send it back to the supplier to repair All LED activate FAULT relays activate and 24mA output signal this happens when the Cartridge Sensor is not working or gas concentration is out of scale higher than 100 LEL If there are not any gas leaks and the condition is not ...

Страница 6: ...2 this function is to adjust the Zero sensor and can be done in clean air only environment without the presence of gas or other pollutants Immediately after having inserted the Zero Code as a confirmation of the operation carried out there will be 1 flash of the 1 red Led and the output will be come 4 0 mA We suggest performing this operation only if the 1st Red LED is on or output is different fr...

Страница 7: ...r est 1 56 pour le Propane et 2 05 pour le butane la LIE est 1 7 v v pour le propane et 1 4 v v pour le butane Les étalonnages pour GPL doi vent être exécutés pour gaz butane qui est l élément le plus présent dans le GPL Le SE237PI permet de détecter l hydrogène H2 qui est le plus léger gaz existant il est inodore sans couleur ex trêmement inflammable Sa densité relative à l air est 0 07 et sa LIE...

Страница 8: ...t nécessaire de calculer la chute de tension sur les portions communes des câbles Un câble sans écran est normalement utilisé avec 2 conducteurs pour l alimentation les conducteurs pour les sorties relais Dans le cas ou l on utilise également le signal de sortie en 4 20 mA il convient d utiliser du câbles à écran à 3 conducteurs les conducteurs pour les sorties relais Si l on utilise une alimentat...

Страница 9: ...Code de Etalonnage F2 F2 F2 F1 F2 F1 cette fonction permet l étalonnage du capteur Durant la procédure une rare possibilité existe que la LED Jaune clignote chaque 8 secondes dans ce cas inter rompre la procédure puis exécutez le contrôle en coupant et en rétablissant l alimentation du détecteur En cas de persistance il sera nécessaire de remplacer et ou renvoyer le détecteur au fournisseur pour r...

Страница 10: ...ella 4 Table 4 Tableau 4 ZSP IP Cartuccia Sensore Cartridge Sensor Cartouche Capteur 1 2 3 4 5 6 7 8 Modello e Gas Rilevato Model and detected Gas Modèle et Gaz détecté K LIE LEL v v Densità Densité Aria Air 1 NOTA 1 NOTE 1 REMARQUE 1 20 LIE LEL v v TESTmA TP1 TP2 mV Uscita Output Sortie mA LIE LEL SE237PM Metano Methane Méthane 1 4 4 0 55 0 88 72 7 2 20 SE237PG Butano Butane Butane 1 43 1 4 2 05 ...

Страница 11: ...gamento Wiring diagram Schéma TESTmV TP2 TP1 Scheda Uscite Relé Relays Output Board Sortie sur Realis S 12 24V mA 12 24Vdc Alimentazione Power Supply Alimentation Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration 0 3L min F1 F2 Tasti Key Touches TC011 TC014 Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 200 Vdc RL Resistenza di carico Load resistor Resistance de ch...

Отзывы: