ML
3
1.2
Marcatura / CE marking / Marquage CE / CE-kennzeichnung
Dati macchina
Machine data
Données de la machine
Maschinendaten
INCOLLARE LA TARGHETTA
PLATE
Il seguente modello “UNIKA PLUS“ è stato esaminato secondo quanto previsto dalla direttiva 98/37/CEE e
successive modifiche e integrazioni.
L’avvenuto esame è documentato dall’apposizione, sulla macchina, della targhetta con marcatura
CE raffigurata nella dichiarazione di conformità che accompagna il presente libretto.
The "UNIKA PLUS" model has been inspected in accordance with the requirements of the directive
98/37/CEE and later modifications and additions.
The fact that this inspection has been made can be seen from the plate on the machine which
bears the CE mark shown in the conformity declaration which accompanies this booklet.
La machine “UNIKA PLUS“ en objet a été essayée conformément à la directive 98/37/CEE et ses
modifications et intégrations suivantes.
Le résultat positif est attesté par l'application, sur la machine, de la plaquette reportant la marque
CE illustrée dan la déclaration de conformité accompagnant cette notice.
Das folgende Modell “UNIKA PLUS“ wurde gemäß den Vorgaben der Richtlinie 98/37/EWG und deren
Abänderungen und Ergänzungen geprüft.
Die erfolgte Prüfung wird durch die Anbringung des in dieser Bedienungsanleitung beigestellten
Konformitätserklärung abgebildeten Schildes mit der CE-Kennzeichnung belegt.
Содержание UNIKA PLUS
Страница 2: ......
Страница 3: ...ML 1 ML 2 13 ITALIANO 14 20 ENGLISH 21 27 FRAN AIS 28 34 DEUTSCH 35 41...
Страница 22: ...ITALIANO 20 19 Figure e schema elettrico FIG A Pos 2 Pos 1 Pos 3 Pos 4 Pos 5 FIG B...
Страница 29: ...ENGLISH 27 19 SPARE PARTS AND PICTURE REFERENCES PCT A Pos 2 Pos 1 Pos 3 Pos 4 Pos 5 PCT B...
Страница 36: ...FRAN AIS 34 19 Figure Schema Electrique FIG A Pos 2 Pos 1 Pos 3 Pos 4 Pos 5 FIG B...
Страница 43: ...DEUTSCH 41 19 ABBILDUNGEN SCHALTPLAN ABB A Pos 2 Pos 1 Pos 3 Pos 4 Pos 5 ABB B...
Страница 44: ...NOTE...
Страница 45: ......
