Tecno-gaz UNIKA PLUS, Руководство пользователя

Страница: 4 / 46

ML
2
1.
Avvertenze generali e informazioni al destinatario
General warning and information for the user
Avertissements généraux et informations pour le destinataire
Allgemeine Hinweise und Informationen für dem Empfänger
1.1
Dichiarazione di Conformità / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité
Konformitätserklärung
Questo apparecchio È conforme alle disposizioni legislative che traspongono
la Direttiva Macchine 98/37/CE, la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CEE, la
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CEE e le loro successive
modifiche, emendamenti ed integrazioni.
La dichiarazione di conformità originale è fornita in allegato al manuale.
Conforms to the legal requirements of the Machines directive 98/37/CE, the
Low Voltage Directive 2006/95/CEE, the Electromagnetic Compatibility
Directive 2004/108/CEE and their later modifications, amendments and
additions.
The original declaration of confirmity is provided in attached to the manual.
Est conforme aux dispositions législatives contenues dans la Directive
Machines 98/37/CE, la Directive Basse Tension 2006/95/CEE, la Directive
Compatibility Electromagnétique 2004/108/CEE et leur modifications,
amendements et intégrations successives.
La déclaration de conformité est jointe au manuel d’usage.
Den die Maschinenrichtlinie 98/37//CE, die Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EWG, die EMV-Richtlinie 2004/108/EWG und deren Abänderungen
und Ergänzungen umsetzendend Gesetzen entspricht.
Die Original Konformitätserklärung ist der Gebrauchsanleitung beigefügt.