Tecno-gaz IGEN - HAND, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 32

7
Manuale d'uso, Operating manual, Notice d’emploi, Manual de uso, Betriebsanleitung
INTRODUCTION
The aim of this publication is to supply the owner
and the user with efficient and safe instructions
on the use and maintenance of the atomiser. If
these instructions are carefully followed, the
appliance will give you full sastisfaction since
efficiency and duration belong to the tradition
of our company. Here below are the definitions
for the danger levels with the relevant words
used in this manual:
CAUTION:
Unsafe dangers or processes that may cause
serious injuries or damages to persons or things.
WARNING:
Unsafe dangers or processes that may cause
not serious injuries or damages to persons or
things.
Read carefully these instructions before starting
the atomiser. Keep this manual, together with
the explanatory material suplied with the
appliance, in a folder near the atomiser, to fa-
cilitate consultation by authorized operators.
CAUTION:
Follow the instructions given in this manual: any
use which is not expressly described here, is to
be considered as under full operator’s
responsibility.
NOTE
Some illustrations contained in this manual have
been taken from prototype pictures: the
standard appliances may differ in some
particulars. These instructions are destined to
persons having a good degree of general
knowledge.
Avoid making operations which are beyond your
own operative capacity level or with which you
have no experience.
If you need assistance, contact an authorized
assistance center.
TRASPORT, STOCKING AND HANDLING
Transport conditions
The appliance must be transported in its original
packing and kept in the position shown on the
packing.
‰
Packing dimensions:
• width ......................... cm 28
• depth ........................ cm 25
• height ........................ cm 45
Environmental conditions for transporting and
stocking the appliance
Temperature: -15 o ÷ +40 o C
CAUTION:
To avoid damage, do not superimpose one
packing on another.
Handling
Move the packing with care and be careful
not to overturn it.
WARNING:
Keep the original packings stored for possible
future transports.
UNPACKING AND POSITIONING
WARNING:
Carry out carefully the unpacking and
positioning operations as described below. Non-
observance of these instructions may compro-
mise safety and appliance operation.
INDEX
INTRODUCTION .................................................................. 7
TRASPORT, STOCKING AND HANDLING ........................... 7
UNPACKING AND POSITIONING ..................................... 7
SAFETY RULES ..................................................................... 8
DESCRIPTION AND TECHNICAL DATA .............................. 9
STANDARD EQUIPMENT ..................................................... 9
FORESEEN USE CONDITIONS ............................................ 9
FUNCTIONING ................................................................... 9
TROUBLE SHOOTING ......................................................... 9
MAINTENANCE ................................................................ 10
INFORMATION ON THE DISINFECTING LIQUID ............... 10
INFORMATION ON DEMOLITION ..................................... 10
FIRE EXTINGUISHERS ......................................................... 10
ELECTRONIC INSTALLATION ............................................ 11