manualshive.com logo in svg

Tecno Control SE293K, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tecno Control SE293K Скачать руководство пользователя страница 9

IST-2293.KM01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.9/9

 

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) 

 Tel: 02/26 92 28 90   Fax: 02/21 33 734

 

 

 

 

 

 

Fig. 7 - AUX1 

Collegamento di un Pulsante manuale NA all’ingresso AUX1. 

/ Wiring diagram, of a NO ma-

nual button at the AUX1 input / Schéma avec un bouton manuel NF à l'entrée AUX1 

- 

AUX2

  Collegamento  Elettrovalvola  a  Riarmo  Manuale  NC  con  Sensore  di  Posizione  all’ingresso 

AUX2. / 

Wiring diagram with manual reset solenoid valve N.C. with magnetic sensor connected to AUX2 

input / Schéma avec vannes de sécurité NF à réarmement manuel avec senseur de fin de course. 

ALARM2

 

AUX2

 

AUX1

 

Dip-Switch SW1

 

Dip-Switch SW2 

 

Se  AUX2  non  fosse  utilizzato,  il  morsetto  deve 
rimanere cortocircuitato (ponticello). 
If  AUX2  is  not  used,  the  terminal  must  remain 
shorted (jumper).  
Si  AUX2  n'est pas utilisé, le terminal doit rester 
en court-circuit (pont). 

+ 

 

− 

110÷240Vca 

50÷60Hz

 

24VDC 

INPUT 

Rilevatori Gas Remoti - Ingressi 4÷20mA 

Remote Gas detectors- 4÷20mA Inputs 

 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

1 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

2 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

3 

FAULT 

ALARM1 

ALARM2 

110/230VCA 

50/60Hz 

230Vca

 

+ >

− >

PS180/24VDC 

Fig. 6 - 

Collegamento con Sirena e Valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa, alimentate a 24Vdc e alimentatore 
esterno con batteria tampone. / 

Wiring diagram with 24VDC siren and normally closed manual resetting 

valve, powered by 24VDC using an external power supply unit. / Schéma avec Sirène et Vanne à ré-
armement manuel norm.fermée, alimentés par 24Vdc en utilisant un module d’alimentation extérieur. 

SE301B 

Sirena 24Vcc  

24VDC Siren 

Sirène 24Vcc 

Valvola NC 24Vcc 

24VDC NC Valve 

Vanne n.f. 24Vcc

 

Pb 

Pb 

Fig. 5 - 

Collegamento  con  valvola  a  riarmo  manuale  Norm.Chiusa  / 

Wiring  diagram  with  a  normally  closed 

manual resetting valve / Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée 

VDC 

INPUT 

Rilevatori Gas Remoti - Ingressi 4÷20mA 

Remote Gas detectors- 4÷20mA Inputs 

 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

1 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

2 

SE192K 
SE193K 
SE183K 

+ 

- 

S 

3 

FAULT 

ALARM1 

ALARM2 

110/230VCA 

50/60Hz 

110÷240Vca 

50÷60Hz

 

Valvola NC 

NC Valve 

Vanne n.f.

 

SE301A Sirena 

Siren / Sirène 

Содержание SE293K

Страница 1: ... 15 12W Rilevatore remoto Remote detector Sonde extérieure Catalitico Catalityc Catalytiques Ingressi Inputs Entrées Max 3 4 20mA Campo di misura Standard Range Champ de mesure 0 20 LIE LEL 1 Soglia di allarme 1 st Alarm threshold 1 er seuil d alarme 10 o or ou 15 LIE LEL 2 Soglia di allarme 2 nd Alarm threshold 2 eme seuil d alarme 20 LIE LEL Contatti relè Contacts rating Contact relais 230Vac 3A...

Страница 2: ...ormalmente è utilizzato per comandare una sirena nostro mod SE301A se alimentata a 230Vca o SE301B se alimentata a 24V Il display mostra il canale in allarme visualizzando alternativamente il valore e la scritta AL1 Il Led rosso ALARM si accende fisso se la concentrazione di Gas supera la 2 soglia di allarme al 20 LIE se il gas persiste entro circa 30 secondi interviene il relè ALARM 2 configurabi...

Страница 3: ...utilizzare cavi schermati In Fig 4 schema di collegamento a 110 230Vac con sirena ed elettrovalvola NA a riarmo manuale In Fig 5 schema di collegamento a 110 230Vac con sirena ed elettrovalvola NC a riarmo manuale In Fig 6 schema di collegamento a 24Vdc con sirena elettrovalvola NC e alimentatore esterno con due batterie al piombo in tampone 24V 7Ah tipo nostri PS180 24VDC carico max 2 5A Configur...

Страница 4: ...ntrol unit is powered the preheating phase begins the display shows the 60 seconds countdown and the yellow LED flashes Normal operating at the end of the preheating the display shows the value of the gas concentration and the sta tus of the remote detectors The Green LED lights up to indicate the normal operation and the presence of power The Red LED ALARM lights up flashing if the gas concentrat...

Страница 5: ...should be anchored to the case in order to avoid terminal overstress The connection to the Control unit does not need any hearting The remote sensor can be placed at a max distance of 100 meters from the Control unit with a cable of 3x1 5mm 2 or to a distance of 200 meters using a 3x2 5 mm 2 cable It is not necessary to use shielded cables Fig 4 shows the 110 230VAC powering connection with alarm ...

Страница 6: ...srl SE293K v 1 00 Langue ensuite sur l écran le choix des langues disponibles par ex IT EN FR apparaît appuyer sur la touche RESET pour changer la langue appuyer sur la touche TEST pour confirme le choix Si vous ne faites pas de choix dans les 10 secondes le programme maintient automatiquement la dernière langue sélectionnée Préchauffage Lorsque la centrale est alimentée le capteur a besoin d un t...

Страница 7: ...de pousser le câble plat dans le connecteur en respectant la polarisation les 2 leviers se referment automatiquement en le bloquant Rétablir ensuite l alimentation Entrées de câbles au bas du boîtier on dispose de 3 entrées destinées à des presse étoupes métriques M20x1 5 qui acceptent les câbles Ø externes 6 12 mm Ces passages sont fermés ils sont incassables manuel lement mais doivent être forés...

Страница 8: ...cifiques ATTENTION cette procédure doit être exécutée avec une extrême attention par un personnel autorisé et compé tent car elle entraîne l activation des sorties à relais et des asservissements dépendants L utilisation du bouton TEST simule une situation d alarme et provoque le blocage de l arrivée du gaz si l électrovanne est montée et rac cordée Le bouton TEST est désactivé en cas d alarme Pou...

Страница 9: ... Ingressi 4 20mA Remote Gas detectors 4 20mA Inputs SE192K SE193K SE183K S 1 SE192K SE193K SE183K S 2 SE192K SE193K SE183K S 3 FAULT ALARM1 ALARM2 110 230VCA 50 60Hz 230Vca PS180 24VDC Fig 6 Collegamento con Sirena e Valvola a riarmo manuale Norm Chiusa alimentate a 24Vdc e alimentatore esterno con batteria tampone Wiring diagram with 24VDC siren and normally closed manual resetting valve powered ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды